FANDOM


EDJ11

Para mi mejor amigo

Para mi mejor amigo (ぼくのベストフレンドへ) es el décimo ending de la Serie original. Debutó en el EP175 sustituyendo al ending El paraíso de Takeshi y estuvo en emisión hasta su sustitución en el EP193 por el ending ¡Mirad hacia el futuro, Team/Equipo Rocket!. Está cantado por Iwasaki Hiromi.

Apariciones

Personas

Pokémon

Por orden de aparición en el ending:

De Ash
Pikachu XY
Pikachu
Bandada
Pidgey XY
Pidgey

Letra

Japonés

あかいほっぺ きいろのシャツ
ギザギザもようの ぼくのベストフレンド
しろいページ らくがきして
できたてのうた うたったよね
わすれないよ きみとのエピソード
りょうていっぱいの “ありがとう”
ゆうやみにそまる おおぞらをごらん
ピカピカあたたかい ほしがわらうよ
あたらしいかぜが よんでいるから
きみとあるいていきたい
どこまでも つづくみちを

Rōmaji

Akai hoppe kiiro no shatsu
Gizagiza moyō no boku no besuto furendo
Shiroi pēji rakugashite
Dekitate no uta utatta yo ne
Wasurenai yo kimi to no episōdo
Ryōte ippai no "arigatō"
Yūyami ni somaru ōzora o goran
Pikapika atatakai hoshi ga warau yo
Atarashii kaze ga yondeiru kara
Kimi to aruite ikitai
Dokomademo tsuzuku michi o

Traducción

Mejillas rojas, una camiseta amarilla
Mi mejor amigo decorado en zigzag
Garabateamos en una página en blanco
Y cantamos una canción nueva
No olvidare mis episodios contigo
Mis manos llenas de "gracias"
Mira los cielos pintados por el crepúsculo
Las tibias y titilantes estrellas ríen
Un nuevo viento llama
Así que quiero caminar contigo
En el camino que continua por siempre...

Véase también

Endings