Pokémon (Abreviación de Pocket Monsters, ポケットモンスターPoketto Monsutā en japonés) es una serie de anime, que está basada en la serie de videojuegos de la franquicia Pokémon. Creada en Japón y adaptado para la televisión norteamericana, Pokémon es la serie más larga y completa de la televisión que se basó en los vídeojuegos y parte de la franquicia.
Originalmente la serie comenzó simplemente como Pokémon pero luego su nombre en temporadas fue cambiado como Pokémon: Advanced Generation (Generación Avanzada), posteriormente Pokémon Diamond & Pearl (Diamante y Perla), y en la actualidad Pokémon Best Wishes (Black & White). La serie incluye un spin-off llamado Shu-kan Pokémon Ho-así-kyoku que al ser adaptado obtuvo el nombre de Crónicas Pokémon, es una serie de historias en las que están involucrados personajes secundarios de la serie.
La serie trata sobre un chico llamado Ash Ketchum que es el protagonista de la serie, que quiere llegar a convertirse en el mejor Maestro Pokémon del mundo, y va viajando y conociendo amigos que viajan con él y comparten sus aventuras a través de las regiones Pokémon. Todas las generaciones se basan en que tiene que conseguir las 8 medallas de cada región las cuales son entregadas por Líderes de gimnasio tras vencerlos en una batalla Pokémon. Después de conseguir las 8 medallas de una región está calificado para la Liga Pokémon que es el último reto para un Entrenador Pokémon, la cual es un torneo donde van los mejores entrenadores y quien logre ganarlo se convierte en el Campeón de la Liga Pokémon.
Así es como todas las temporadas avanzan con el fin de que Ash Ketchum consiga las 8 medallas de la región en la que se encuentre y poder ir y ganar la Liga Pokémon.
Un ejemplo de la diferencia entre la versión japonesa (a la izquierda), y la versión americana (a la derecha).
Al llegar a Estados Unidos, su adaptación americana fue hecha por 4kids Entertainment y la distribución de vídeo de la serie fue manejada por Viz Media. La serie y todas las películas de Pokémon son dirigidas por Kunihiko Yuyama, con adaptaciones inglesas originalmente escritas por Norman Grossfeld y Michael Haigney para las últimas ocho temporadas.
Sin embargo, comenzando la novena temporada, la sucursal americana de Pokémon, 'Pokémon USA' y producciones 'TAJ', quienes trabajaron con 4kids en el programa hasta de la quinta temporada, reemplazó a 4kids como productora y distribuidora del programa no japonés. Las voces de los personajes también fueron reemplazadas por la agencia de talentos Goldstar, que trabajaba con producciones TAJ, causando cierta controversia entre los admiradores, pues una parte de ellos gustaba de las voces anteriores y no recibió con gran entusiasmo el cambio.
La serie de anime se organiza de manera diferente en Japón y en el resto del mundo. Mientras que en Japon el anime se divide en series según la región visitada por los personajes, fuera se agrupa en temporadas. Así, cada serie japonesa consiste en unas cuatro temporadas occidentales. Los cortes se realizan en Estados Unidos, desde donde se envía al resto del mundo. El inicio de una nueva temporada lo marca un nuevo opening. Actualmente hay 4 series, divididas en 15 temporadas fuera de Japón.
A pesar de las diferencias, la unidad más pequeña de organización es igual en ambos sistemas, los episodios. Cada uno de estos consta de 20 minutos aproximadamente de duración. Una temporada puede contener desde 30 hasta 80 episodios, pero la media suele oscilar entre 40 y 50. Mientras, las series, al ser de mayor longitud, rondan a los 200 episodios. Un caso especial es Italia, donde los episodios se dividen a su vez en dos, dando lugar a cortos fragmentos de 10 minutos.
Se desarrolla en el archipiélago de las Islas Naranja. Tracey reemplaza a Brock pasando a ser uno de los personajes principales. Ash trata de reunir las 4 medallas para participar en la Liga Naranja.
El viaje emprende su etapa final desde Ciudad Azafrán hasta Pueblo Paleta. Ash logra reunir los 7 símbolos del frente para luego enfrentarse a Valente coronándose ganador. May/Aura se dirige a Johto para participar en los concursos de esa región mientras que Max regresa a Ciudad Petalia y Brock a Ciudad Plateada. Ash descubre la región de Sinnoh y decide a iniciar una nueva aventura.
La primera parte del viaje va desde Pueblo Hojaverde hasta Ciudad Corazón. Ash conoce a Dawn/Maya, que también quiere competir en los concursos para llegar al Gran Festival de la región de Sinnoh y se encuentran por el camino con Brock que se une al equipo.
Ash ya tiene su primera medalla y Dawn/Maya su primera cinta, luego se encuentran con May/Aura, que quiere viajar para ganar 2 concursos y entrar al Gran Festival de Johto, pero Dawn/Maya la gana en un concurso. Finalmente May/Aura se va y nuestros héroes siguen su aventura. El Turtwig de Ash evoluciona, ademas de atrapar a un Gligar que pronto evoluciono en Gliscor, mientras tanto Dawn obtuvo a su Swinub, conocieron a Barry.
Es la 4º saga de anime Pokémon. En esta temporada nueva, Ash y Pikachu comienzan una nueva aventura por la Región de Unova/Teselia, pero Dawn/Maya y Brock no los acompañan. En su camino, Ash se encuentra con Iris y su Axew, quienes deciden acompañarlo por unos días, hasta que se encuentran con Cilan/Millo en Ciudad Gres. Ash, como siempre seguirá su sueño de convertirse en un maestro Pokémon y participar en la Liga Pokémon de esa región. Cilan/Millo comienza su viaje con Ash e Iris, para convertirse en un gran Sibarita Pokémon. Y por Iris, quiere conseguir convertirse en una Maestra Dragón.
Esta temporada recopila episodios especiales no vistos de la serie regular, tratando historias con conceptos alternos y enriqueciendo el papel de personajes secundarios o bien de los mismos Pokémon.
Durante su proceso de emisión en Japón y en Estados Unidos, la serie ha tenido problemas con respecto a algunos de sus episodios que han causado polémica. La más conocida es el episodio Dennou senshi Porygon (Soldado Eléctrico Porygon) el cual por usar efectos visuales provocaron ataques epilépticos(el episodio solo fue emitido en Japón).
Estados Unidos: Se emite actualmente por Cartoon Network USA con bloques y segmentos de programación dedicados al animé.
Europa: Se emite a través del canal infantil Cartoon Network UK.
España: Se emitió en Tele5 hasta la 6ª temporada, después paso a emitirse en el canal de la TDT CLAN (en la que sigue actualmente con B&W). Hasta la 12° temporada se emitía por Cartoon Network ES y a partir de
la 13° se emite por Disney XD, cuya distribución está a cargo de Buena Vista Internacional Inc.
America Latina: Se emite desde el principio y hasta la actualidad por Cartoon Network LA, a través de la distribución de Warner Bros.