Pokémon: Negro y Blanco en España e Hispanoamérica (Pokémon: Black & White en inglés) es la decimocuarta temporada del anime de Pokémon y la primera de la serie Negro y Blanco.
En esta temporada Ash vuelve a estar acompañado en su aventura Pokémon por dos líderes de gimnasio; en este caso, Cilan/Millo, líder del primer gimnasio e Iris (líder solo en el juego Pokémon Blanco). También se ve a Ash con un nuevo diseño de ropa parecido al del personaje masculino (Lucho) de los juegos Pokémon Negro y Blanco y a nuevos Pokémon de la región de Teselia.
Novedades[]
En esta nueva temporada se produce un cambio en el estilo de dibujo de los personajes, especialmente en la forma de los ojos, claramente apreciable en la figura del protagonista Ash Ketchum y en la del Team/Equipo Rocket, concretamente en Jessie y James. También se ha cambiado la vestimenta de Ash, como sucedió en otras temporadas: los colores de su ropa pasan de ser negros y chillones a más claros y neutros. Es la primera vez que viste unos pantalones que no sean de color azul; y en sus característicos guantes ya no resalta el color verde, sino el rojo. También han cambiado la mochila verde que Ash cargaba siempre a la espalda, siendo en Negro y Blanco de color azul con sólo una franja verde. El diseño de la Pokédex también se actualiza totalmente.
De forma similar, también ha cambiado la apariencia de la Enfermera Joy y la Oficial Jenny/Agente Mara. Además, en esta temporada la Enfermera Joy ya no tiene un Chansey sino que ahora su ayudante es un Audino, Pokémon introducido en la quinta generación y con características similares a Chansey, al igual que la Oficial Jenny/Agente Mara tiene un Herdier en lugar de su característico Growlithe.
En esta temporada hay un gran cambio en la forma de los Pokémon de salir de sus Poké Balls, ya que sale de color blanco (normal) mas unas manchas de color azul entre oscuro y claro. También hubo un pequeño cambio en la serie Diamante y Perla, ya que cuando terminaban de salir de las Poké Balls soltaban unas chispas de color blanco.
Desde ésta temporada Ash comienza a dejar sus Pokémon con la Profesora Encina y no con el Profesor Oak, tal vez esto se deba a que Teselia no cuenta con conexión para transferencia de Pokémon con Kanto.
El Team/Equipo Rocket su vestimenta es negra con un poco de morado y la letra de su símbolo, la R, ahora esta como en cursiva (R). Aparte de que es más serio que antes y ya no fracasa tanto, y a diferencia de antes, que usaban un globo y cuando perdían salían volando, ahora viajan en jetpack o en carro, y al perder se escapan en sus mismas jetpacks.
En esta temporada, el opening es totalmente diferente a los demás, porque toda la animación tiene un mayor efecto 3D, más atractivo visualmente. Adicionalmente regresa el Pokérap y en Estados Unidos se retoma nuevamente el corto que se da antes y después de las pausas comerciales llamado ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?.
Episodios[]
- Artículo principal: Lista de episodios de la decimocuarta temporada
Sinopsis[]
Ash y Pikachu comienzan su nuevo viaje partiendo de Pueblo Paleta con su madre y el Profesor Oak. Viajan a Teselia, donde conocen a la Profesora Encina, y después de un fuerte encuentro con Trip y Zekrom, empiezan su viaje por Teselia para conseguir las ocho medallas, después de capturar una Pidove, Iris se une a Ash en su viaje, capturando a Oshawott y Tepig, llegan a Ciudad Gres, donde Ash pelea contra Zeo, Maíz y Cilan/Millo, y gana su primera medalla, y Cilan/Millo se une a Ash para convertirse en un Conocedor Pokémon.
El Team/Equipo Rocket, sigue molestando, pero ya no con el fin de capturar a Pikachu siempre, sino que ahora tienen un gran plan con su líder Giovanni para conquistar Teselia y derrotar al Equipo Plasma. Tienen un mejor equipamiento y no salen volando tantas veces al perder, sino que ahora escapan.
Ash, Iris y Cilan/Millo siguen su viaje juntos conociendo nuevos Pokémon, además de capturar a la Snivy de Ash, y conocer al Excadrill de Iris, llegarán a su destino para una gran batalla contra Trip, en la cual Ash pierde. Luego Cilan/Millo captura un Dwebble. En el EP672, tras ayudar en una guardería, Ash recibe un huevo que luego eclosionaría en un Scraggy tras ganar su segunda medalla. Luego Ash y sus amigos se adentran en el Bosque Azulejo en el cual conocen a Camus y Ash atrapa un Sewaddle. Ash y sus amigos se encuentran con un Centro Comercial en su camino y deciden ir a visitarlo. Una Conocedora Pokemon llamada Borgoña llama a Ash para hacerle una prueba de amistad con sus Pokémon, ella dice que no tienen compatibilidad y los Pokémon de Ash la atacan. Llega Cilan/Millo con Iris a verlos pero la Conocedora conocía a Cilan/Millo por una batalla de gimnasio que habían tenido antes. La Conocedora quería la revancha con Cilan/Millo y le gana la batalla y la Conocedora se va.
Durante el EP680 aparece nuevamente el Sandile con gafas para retar al Pikachu de Ash, pero fueron interrumpidos por tres Ducklett, al final del episodio Sandile evoluciona a Krokorok y Pikachu aprende bola voltio.
En el EP682, al llegar a Ciudad Porcelana, Ash y sus amigos, junto con Trip, detienen a una manada de Venipedes y la Pidove de Ash evoluciona a Tranquill. En la batalla por la medalla del Gimnasio Pokémon de Ciudad Porcelana, el Sewaddle de Ash evoluciona en Swadloon y Ash gana su tercer medalla. Luego Iris captura una Emolga, que tiene una rivalidad con la Snivy de Ash, ya que Emolga usaba Atracción para conseguir lo que quería. Y al EP690 el Axew de Iris consigue dominar Furia dragón. Luego, en el EP694, Trip vuelve a retar a Ash, dando a mostrar a su Vanillite y a su Timburr. Mas tarde en el EP695 Ash logra capturar a un Palpitoad y Cilan/Millo a un Stunfisk. En el EP697 Ash logra capturar a un Roggenrola después de que en la primera batalla que tuvo perdió pero después Roggenrola le dio la revancha y lo pudo capturar.
En el EP701 comienza el Combate de Club, una competencia organizada por George donde los protagonistas participan,donde luego de muchas batallas, queda Iris como ganadora al derrotar a Ash en el EP704.
En el EP705 el Meowth (Team/Equipo Rocket) es despedido por poner en peligro la organización, entonces Ash y los demas le dan su ayuda. Luego, en el mismo episodio, un Scrafty secuestra al Axew de Iris. Meowth idea un plan con Ash, el cual da resultado. En todo eso el Team/Equipo Rocket continuan con su plan en el metro batalla. El Scrafty salvaje le enseña Scraggy de Ash patada salto alta.
Luego en el EP706, Meowth y el Oshawott de Ash se enamoran de una purrloin, que al final resulta ser macho.
Más adelante en el EP707 Ash y sus amigos ayudan a la Oficial Jenny/Agente Mara a atrapar al ladrón de los sueños.
Más tarde nuestros héroes ayudaron a un Cubchoo perdido a reencontrarse con su manada en el EP708.
En los EP709 y EP710 se enfrentan al Team/Equipo Rocket en el Metro Batalla donde intentaron robar los pokémon de Ash y sus amigos, pero nuestros héroes arruinaron sus planes de robar sus Pokémon.
Personajes[]
Principales[]
| |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
Antagonistas[]
| Team/Equipo Rocket | Actores de doblaje (seiyuu) | |||
|---|---|---|---|---|
 |
Japón | España | México | |
|
Musashi: Megumi Hayashibara |
Jessie: Amparo Valencia |
Jessie: Diana Pérez | ||
| Giovanni les encomienda la misión de ir a la región Teselia, donde tienen un nuevo uniforme, aparte de objetos de mejor calidad que los usados en Sinnoh. Ya no aparecen tanto frente a Ash y sus amigos. Tienen un carácter más serio y siempre se mueven a escondidas. Ya no salen despegando, sino que huyen con mochilas propulsoras. | ||||
| Giovanni | Actor de doblaje (seiyuu) | |||
|---|---|---|---|---|
|
Japón | España | México | |
| Kenta Miyake | José Escobosa | Alejandro Villeli | ||
| El jefe del Team/Equipo Rocket les encomienda una misión a Meowth, Jessie y James para descubrir a una organización secreta oculta en Teselia, les encomienda las Misiones Especiales a Meowth, Jessie y a James. | ||||
| Profesor Zager | Actor de doblaje (seiyuu) | |||
|---|---|---|---|---|
|
Japón | España | México | |
| Masayuki Omoro | Vicente Gil | Jaime Vega | ||
| Es un nuevo científico del Team/Equipo Rocket, al igual que Giovanni, les encomienda las misiones a Meowth, Jessie y a James, sólo que éstas no son Misiones Oficiales de Giovanni. | ||||
Secundarios[]
| Enfermera Joy | Seiyū | Actriz de doblaje | ||
|---|---|---|---|---|
|
España | Hispanoamérica | ||
| Chika Fujimura | Sara Heras | Mildred Barrera | ||
| Una de ellas es siempre quien atiende los Centros Pokémon de las ciudades de multitud de regiones del mundo Pokémon. Todas ellas son parte de una larga familia de enfermeras Joy idénticas y su principal trabajo es el de curar a los Pokémon heridos. | ||||
| Oficial Jenny/Agente Mara | Seiyū | Actriz de doblaje | ||
|---|---|---|---|---|
|
España | Hispanoamérica | ||
| Chiaki Takahashi | Beatriz Berciano | Mayra Arellano | ||
| Son quienes mantienen la ley y el orden en el mundo Pokémon. Debido a esto, todas ellas son valientes y decididas, y siempre están tras los pasos de gente como el Team/Equipo Rocket, entre otros villanos. Cada una forma parte de una larga familia de oficiales Jenny/agentes Mara idénticas. | ||||
| Trip | Actor de doblaje (seiyuu) | |||
|---|---|---|---|---|
|
Japón | España | México | |
| Akeno Watanabe | Carlos Bautista | Jaime Alberto Carrillo | ||
| Es el nuevo rival de Ash en la región de Teselia. Viaja por la región con el fin de llegar a la Liga Pokémon. Decide elegir a Snivy como su Pokémon inicial. | ||||
| Bianca/Bel | Actriz de doblaje (seiyuu) | |||
|---|---|---|---|---|
|
Japón | España | México | |
| Shizuka Itō | Pilar Puebla | Lupita Leal | ||
| Es una entrenadora que acompaña muy a menudo al grupo de Ash en su viaje por la región Teselia. También busca competir en la Liga Pokémon. | ||||
| Georgia | Actriz de doblaje (seiyuu) | |||
|---|---|---|---|---|
|
Japón | España | México | |
| Misato Fukuen | Inés Blázquez | Lourdes Arruti | ||
| Es una entrenadora Pokémon que busca retar a entrenadores con Pokémon de tipo dragón. Es la rival de Iris. | ||||
| Stephan | Actor de doblaje (seiyuu) | |||
|---|---|---|---|---|
|
Japón | España | México | |
| Tomohiro Waki | Miguel Ángel Garzón | Luis Daniel Ramirez | ||
| Es un entrenador que viaja también para llegar a la Liga Pokémon, procede de Ciudad Nimbasa/Mayólica. | ||||
| Burgundy/Borgoña | Actriz de doblaje (seiyuu) | |||
|---|---|---|---|---|
|
Japón | España | México | |
| Ikumi Hayama | María Blanco | Alondra Hidalgo | ||
| Es una Conocedora/Sibarita Pokémon de clase C, tiene una rivalidad con Cilan/Millo. | ||||
| Profesora Juniper/Encina | Actriz de doblaje (seiyuu) | |||
|---|---|---|---|---|
|
Japón | España | México | |
| Naomi Shindō | Adelaida López | Dulce Guerrero | ||
| Es la Profesora de la región Teselia, la encargada de dar a los entrenadores principiantes sus Pokémon iniciales, le da a Trip su Snivy para que inicie su viaje, a Bianca/Bel su Tepig y regala a Ash su Oshawott. | ||||
Eventuales[]
- Artículo principal: Personajes eventuales del anime de la decimocuarta temporada
Pokémon[]
- Artículo principal: Lista de Pokémon por aparición en la decimocuarta temporada
Originales[]
Nuevos[]
Los siguientes Pokémon son obtenidos por los personajes principales:
- Snivy de Trip (EP661).
- Pidove de Ash (EP662).
- Woobat de Jessie (EP662).
- Oshawott de Ash (EP663).
- Tepig de Ash (EP664).
- Snivy de Ash (EP667).
- Dwebble de Cilan/Millo (EP671).
- Scraggy de Ash (EP672).
- Minccino de Bianca/Bel (EP673).
- Sewaddle de Ash (EP678).
- Yamask de James (EP685).
- Emolga de Iris (EP687).
- Palpitoad de Ash (EP695).
- Stunfisk de Cilan/Millo (EP695).
- Roggenrola de Ash (EP697).
Evolucionados[]
Los siguientes Pokémon han evolucionado:
- Snivy → Servine de Trip (Antes del EP670).
- Tepig → Pignite de Bianca/Bel (Antes del EP673).
- Oshawott → Dewott de Burgundy/Borgoña (Antes del EP679).
- Sandile → Krokorok con gafas (EP680).
- Pidove → Tranquill de Ash (EP682).
- Sewaddle → Swadloon de Ash (EP685).
- Blitzle → Zebstrika de Stephan (Antes del EP701).
- Timburr → Gurdurr de Trip (Antes del EP702).
Liberados[]
Los siguientes Pokémon han sido liberados por los personajes:
- Basculin de Cilan/Millo, Cilan/Millo lo captura en un torneo de pesca pero más tarde, una Frillish salvaje abre su Poké Ball dejándolo salir, así que Cilan/Millo decide dejarlo libre (EP686).
Nacidos[]
- Scraggy de Ash. Eclosionó en EP677, después de haberlo obtenido en la guardería de la ruta 3, en el EP672.
Eventos[]
Combates de gimnasio[]
Los siguientes combates de gimnasio han sido celebrados en esta temporada. El ganador se encuentra al lado.
- Gimnasio Pokémon de Ciudad Gres, Ash Ketchum contra Chili/Zeo, Cress/Maíz y Cilan/Millo. Ganador: Ash Ketchum (EP666).
- Gimnasio Pokémon de Ciudad Esmalte, Ash Ketchum contra Lenora/Aloe. Ganadora: Aloe (EP675).
- Gimnasio Pokémon de Ciudad Esmalte, Ash Ketchum contra Lenora/Aloe. Ganador: Ash Ketchum (EP676).
- Gimnasio Pokémon de Ciudad Porcelana, Ash Ketchum contra Burgh/Camus. Ganador: Ash Ketchum (EP685).
Otros[]
- Concurso de pesca Pokémon de Ciudad Porcelana (EP686).
- Combate de Club (EP701, EP702, EP703 y EP704).
Detalles de emisión[]
- En Japón, se han eliminado dos episodios: EP683 y EP684 ("¡Equipo Rocket vs Equipo Plasma!" Parte 1 y 2) debido a que iban a ser transmitios una semana después del terremoto y tsunami del 11 de Marzo de 2011, la causa podría haber sido por culpa de las evacuaciones por posible radiación en Tokyo, o escenas de destrucción en el episodio que afectarían el estado de las personas.
- Versiones editadas de estos episodios (para no causar errores de continuidad) se emitieron durante la saga Best Wishes Season 2: Episode N. Varios personajes que iban a aparecer en los episodios originales aparecieron en esta saga, como el Equipo Rocket, el Equipo Plasma y Looker.
- En España, esta temporada empezó a emitirse el 29 de julio de 2011 en Clan TVE, emitiendo un episodio cada día. Sin embargo, la emisión se interrumpió en el episodio EP688, dejándose de emitir nuevos episodios hasta la fecha (aunque el 30/07/2012 se vuelve a emitir desde el principio), que continuó emitiendo episodios de temporadas anteriores. Este hecho se debe probablemente a que el ritmo de emisiones era demasiado alto como para mantenerse y el resto de episodios no habían sido doblados aún. Desde noviembre de 2011 se emitieron nuevos episodios por el canal Disney XD y desde el 26 de diciembre de 2011, se retomaron en Clan TVE hasta el fin de emisión el 29 de enero de 2012.
- En Estados Unidos, el último episodio (EP710) se emitió por Cartoon Network el día 7 de enero de 2012, y desde entonces se volvieron a repetir los episodios EP665, EP666, EP675, EP676 y EP685 el 14, 21, 28 enero, 4 y 11 febrero, respectivamente, en donde Ash competía en el gimnasio, probablemente eso fue porque en la decimoquinta temporada aparece el Gimnasio Mayólica.
- En Hispanoamérica, esta temporada debía estrenarse el 4 de febrero de 2012, pero se estrenó el 17 de marzo de 2012 a las 14:00hrs., y al igual que en Japón y en Estados Unidos, se emitieron los 2 primeros episodios el mismo día. A partir del 5 de mayo de 2012, pasó a emitirse a las 07:00hrs. los sábados, cuando su horario anterior era a las 14:00hrs. En enero de 2013 hubo un cambio de horario radical, pues desde el 2 de enero de 2013 dejo su horario mañanero para mudarse a las 14:00hrs. en México y a las 12:00hrs. en los otros países hispanoaméricanos. Comenzó a emitir la temporada 14 desde su inicio de lunes a jueves, y los días viernes a la misma hora, estrenaron un episodio nuevo con una repetición los sábados a las 16:00hrs. para toda Hispanoamérica hasta el día 8 de febrero de 2013 cuando finalizo la temporada, luego comenzaron a repetir de nuevo la temporada.
Curiosidades[]
- En esta temporada Ash vuelve a girar su gorra hacia atrás cuando lanza una Poké Ball para atrapar un Pokémon, como lo hacía en las primeras temporadas del anime.
- Ash vuelve a obtener a los 3 Pokémon iniciales de la región, al igual que en Kanto y Johto.
- Los Deerling que aparecieron en esta temporada son rosa. Deerling es un Pokémon que cambia su color según la época del año, lo que quiere decir que la 14ª temporada del anime transcurre en primavera, sin embargo, en la película 14 aparecen Deerling de color verde, lo que indica que a partir de episodios futuros el anime se desarrolla en verano.
- Esta temporada es una de las que más similitudes tiene con la primera temporada de Pokémon, ya que Ash captura los 3 iniciales, y sus amigos, Iris tiene características de Misty al ser una Entrenadora Pokémon de tipo Dragón (en el caso de Misty, tipo Agua) y tenerle fobia a los Pokémon tipo Hielo (en el caso de Misty, tipo bicho), y Cilan/Millo que comparte características similares con Brock, al saber cocinar y haber sido el primer líder de gimnasio de su región.
- Los únicos Pokémon de generaciones anteriores que han aparecido son Pikachu, Meowth y Persian, también pequeñas menciones como el de un Umbreon y un Pichu, pero en la Pokédex, y un esqueleto de un Dragonite.
- En la versión española, desde el episodio 18 hasta el 21, siendo incluidos, al empezar se mostró la serie como "Black & White" en vez de "Negro y Blanco", aunque en la sección "¿Cuál es este Pokémon?" siguió apareciendo el icono de "Negro y Blanco", por lo que se especula que en ese intervalo de tiempo dejaron de editar el Opening.
- En Hispanoamérica y España, ahora se pregunta "¿Quién es ese Pokémon?" antes del primer comercial y la respuesta se da al final del capítulo.
- En Hispanoamérica, Cartoon Network empezó a revelar los nombres de los episodios en español a partir del EP665, esto no había ocurrido hasta esta temporada, pues los nombres eran revelados en inglés. Pero después del EP670 esto se detuvo y se revelan en inglés, Sin embargo, el título del EP672 y EP685 fueron revelados en español en la página web de Cartoon Network de México.
Anotaciones[]
- ↑ En un principio llamada Blanco y Negro.
