m (→Secundarios) Etiqueta: sourceedit |
Etiqueta: sourceedit |
||
| Línea 196: | Línea 196: | ||
! style="background:#CD5C5C; -moz-border-radius: 15px 0 0 0;" | [[Trevor/Trovato|<span style="color:white;">Trevor/Trovato</span>]] |
! style="background:#CD5C5C; -moz-border-radius: 15px 0 0 0;" | [[Trevor/Trovato|<span style="color:white;">Trevor/Trovato</span>]] |
||
! rowspan="2" style="width:33%; background:#CD5C5C; -moz-border-radius: 0 15px 0 0; color:white;" | Seiyū |
! rowspan="2" style="width:33%; background:#CD5C5C; -moz-border-radius: 0 15px 0 0; color:white;" | Seiyū |
||
| − | ! colspan="2" style="background:#CD5C5C; -moz-border-radius: 0 15px 0 0; color:white;" | |
+ | ! colspan="2" style="background:#CD5C5C; -moz-border-radius: 0 15px 0 0; color:white;" | Actor de doblaje |
|- |
|- |
||
| rowspan="5" | [[Archivo:EP843 Trovato.png|200px]] |
| rowspan="5" | [[Archivo:EP843 Trovato.png|200px]] |
||
Revisión del 00:55 29 ago 2015
Pokémon: Temporada XY en España o La Serie Pokémon: XY en Hispanoamérica (Pokémon the Series: XY en inglés) es la decimoctava temporada del anime Pokémon y la segunda temporada de la serie XY. Se estrenó en Japón el día 13 de noviembre de 2014, en Estados Unidos se estrenó el día 7 de febrero de 2015, y en Hispanoamérica se estrenó el 3 de agosto de 2015 por Cartoon Network Latinoamérica. En España se estrenará el 15 de septiembre de 2015, en Disney XD.
Ash, Clemont/Lem, Bonnie/Clem y Serena continúan su viaje por Kalos donde Ash reta más gimnasios para conseguir más medallas y Serena se prepara para iniciar su debut como artista/estrella Pokémon.
Episodios
- Artículo principal: Lista de episodios de la decimoctava temporada
Sinopsis
Personajes
| Dirección de doblaje | Directores de doblaje | |
|---|---|---|
|
España | Hispanoamérica |
| Amparo Valencia | Diana Pérez | |
Principales
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
Antagonistas
| Team/Equipo Rocket | Seiyūs | Actores de doblaje | ||
|---|---|---|---|---|
 Jessie, James y Meowth |
España | Hispanoamérica | ||
|
Musashi: Megumi Hayashibara |
Jessie: Amparo Valencia |
Jessie: Diana Pérez | ||
| El Team/Equipo Rocket está dispuesto a robar a Pikachu y otros Pokémon, pero esta vez, con mejores planes y artefactos. | ||||
Secundarios
| Tierno/Benigno | Seiyū | Actor de doblaje | ||
|---|---|---|---|---|
|
España | Hispanoamérica | ||
| Anri Katsu | Ignasi Díaz | Roberto Gutiérrez | ||
| Es un entrenador Pokémon y el rival de Ash en Kalos. Le encanta bailar junto a sus Pokémon. Al parecer ya tiene la medalla Voltaje, la cual ganó en un combate de gimnasio contra Clembot/Lembot. También se ha visto que es muy enamoradizo (como Brock en el pasado). | ||||
| Shauna/Xana | Seiyū | Actriz de doblaje | ||
|---|---|---|---|---|
|
España | Hispanoamérica | ||
| Yurie Kobori | Guiomar Alburquerque Durán | Adriana Núñez | ||
| Es una estrella Pokémon y la rival de Serena en el Gran espectáculo Pokémon, y ahora mismo cuenta con una llave de las 3 que necesita para acceder a clase maestra. Shauna/Xana fue quien motivó a Serena a ser una estrella Pokémon, cosa que le ha llevado a competir contra ella en el Gran espectáculo Pokémon de Témpera, donde ganó. | ||||
| Trevor/Trovato | Seiyū | Actor de doblaje | ||
|---|---|---|---|---|
|
España | Hispanoamérica | ||
| Minami Fujii | Sara Vivas | Ferso Velázquez | ||
| Es un entrenador Pokémon y el rival de Ash en Kalos. Siempre anda con una cámara de fotos consigo para sacarle foto a aquellos Pokémon que no haya visto antes y aspira a conocer todos los Pokémon existentes; y si es posible, encontrar un nuevo Pokémon el mismo.En el EP889 se revela que esta consiguiendo las medallas de la región Kalos. | ||||
| Sawyer | Seiyū | Actor de doblaje | ||
|---|---|---|---|---|
| Archivo:EP879 Scottie.png | España | Hispanoamérica | ||
| Ikue Ōtani | Desconocido/a | Carlos Siller | ||
| Es un entrenador de la región de Hoenn. Es un rival de Ash, ya que busca conseguir las 8 medallas de gimnasio de Kalos como él, aunque por el momento solo tiene una. Cuando conoce a Ash y combaten entre sí, se da cuenta de que es un gran entrenador y comienza a aprender de su forma de combatir, anotándolo todo en su libreta. | ||||
| Alexa/Alexia | Seiyū | Actriz de doblaje | ||
|---|---|---|---|---|
|
España | Hispanoamérica | ||
| Aya Endō | Danai Jiménez Querol | Nallely Solís | ||
| Alexa/Alexa, quien llegó con Ash a la región de Kalos la temporada anterior, reaparece en el EP870. Aquí revela que empieza a investigar a BlazikenMan, que es el padre de Clemont/Lem y Bonnie/Clem, Meyer. | ||||
| Profesor Sycamore/Ciprés | Seiyū | Actor de doblaje | ||
|---|---|---|---|---|
|
España | Hispanoamérica | ||
| Hiroshi Tsuchida | Óscar Castellanos | Manuel Campuzano | ||
| Es el profesor de la región de Kalos, responsable de entregar los Pokémon iniciales a los nuevos entrenadores. Se encuentra investigando sobre la megaevolución junto a Garchomp y sus asistentes, Sophie y Cosette. | ||||
| Monsieur Pierre | Seiyū | Actor de doblaje | ||
|---|---|---|---|---|
| Archivo:EP851 Mesier Pierre.png | España | Hispanoamérica | ||
| Kenta Miyake | Juan Navarro Torelló | Desconocido/a | ||
| Es el presentador de los grandes espectáculos Pokémon de la región de Kalos. Al comienzo de ellos, anuncia la temática de la primera ronda y presenta a las concursantes. Más adelante, toma registro del tiempo que les queda a las participantes en la primera ronda. Tiene un bastón como símbolo distintivo, sobre el cual se encuentra su Klefki. | ||||
Otros
| Pokédex de Kalos | Seiyū | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|
|
España | Hispanoamérica | |
| Mariya Ise | Desirée Álvarez | Rossy Aguirre | |
Pokémon
- Artículo principal: Lista de Pokémon por aparición en la decimoctava temporada
Originales
- Pikachu de Ash
- Meowth del Team/Equipo Rocket
- Wobbuffet de Jessie
- Bunnelby de Clemont/Lem
- Froakie de Ash
- Fletchinder de Ash
- Inkay de James
- Fennekin de Serena
- Dedenne de Clemont/Lem
- Chespin de Clemont/Lem
- Pumpkaboo de Jessie
- Hawlucha de Ash
- Pancham de Serena
- Luxio de Clemont/Lem
- Wartortle de Tierno/Benigno
- Grovyle de Sawyer
- Bagon de Sawyer
- Slurpuff de Sawyer
Evolucionados
Los siguientes Pokémon han evolucionado en esta temporada:
- Froakie → Frogadier de Ash (EP856)
- Goomy → Sliggoo de Ash (EP865)
- Luxio → Luxray de Clemont/Lem (EP866)
- Fennekin → Braixen de Serena (EP868)
- Sliggoo → Goodra de Ash (EP869)
- Treecko → Grovyle de Sawyer (EP879)
- Pumpkaboo → Gourgeist de Jessie (EP885)
- Fletchinder → Talonflame de Ash (EP889)
Nuevos
Los siguientes Pokémon son obtenidos por los personajes principales:
Liberados
Los siguientes Pokémon son liberados por los personajes principales:
Eventos
Combates de gimnasio
Los siguientes combates de gimnasio han sido celebrados en esta temporada. El ganador se encuentra al lado:
- Combate en el Gimnasio Pokémon de Ciudad Témpera. Ash Ketchum contra Amaro. Ganador: Ash Ketchum (EP862).
- Combate en el Gimnasio Pokémon de Ciudad Lumiose/Luminalia. Sawyer contra Clemont/Lem. Ganador: Clemont/Lem (EP868).
- Combate en el Gimnasio Pokémon de Ciudad Lumiose/Luminalia. Tierno/Benigno contra Clembot/Lembot. Ganador: Tierno/Benigno (EP869, en un recuerdo).
- Combate en el Gimnasio Pokémon de Ciudad Lumiose/Luminalia. Ash Ketchum contra Clemont/Lem. Ganador: Ash Ketchum (EP871).
- Combate en el Gimnasio Pokémon de Ciudad Romantis. Sawyer contra Valeria. Ganadora: Valeria (EP877).
- Combate en el Gimnasio Pokémon de Ciudad Romantis. Ash Ketchum contra Valeria. Ganador: Ash Ketchum (EP878).
- Combate en el Gimnasio Pokémon de Ciudad Fluxus. Ash Ketchum contra Ástrid. Ganador: desconocido (EP896).
Gran espectáculo Pokémon
Estas son las celebraciones del Gran espectáculo Pokémon en esta temporada. La ganadora se encuentra al lado.
- Gran espectáculo Pokémon de Témpera. Ganadora: Shauna/Xana (EP864).
- Gran espectáculo Pokémon de Fresco. Ganadora: Serena (EP883).
Otros
- Carrera de Skiddo. Ganadora: Serena (EP857).
- Aniversario de Ciudad Témpera (EP863).
- Desfile de moda (EP877).
- Carrera aérea de relevos Pokémon (EP881).
Detalles de emisión
- En Japón esta temporada comenzó a emitirse el día 13 de noviembre de 2014 por TV Tokyo.
- En Estados Unidos esta temporada comenzó a transmitirse el día 7 de febrero de 2015 por Cartoon Network USA.
- En Hispanoamérica esta temporada comenzó a transmitirse el día 3 de agosto de 2015 por Cartoon Network, de lunes a jueves desde el capítulo 1 hasta el capítulo 16, el día jueves 27 de agosto de 2015 ya que el lunes 31 de agosto empieza a repetir la temporada desde el principio.
- En España esta temporada comenzará a emitirse el día 15 de septiembre de 2015 por Disney XD, de lunes a viernes.
Curiosidades
- Los episodios de esta temporada en la plataforma iTunes para Estados Unidos se identifican como "Pokémon the Series: XY Kalos Quest", para diferenciarla de su predecesora, pero oficialmente su nombre es el mismo que la temporada anterior: "Pokémon the Series: XY".
