Etiqueta: sourceedit |
Sin resumen de edición Etiquetas: rollback sourceedit |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Temporada |
{{Temporada |
||
| saga = Serie XY |
| saga = Serie XY |
||
| − | | tempsaga = [[Decimoséptima temporada|17]] • [[Decimoctava temporada|18]] |
+ | | tempsaga = [[Decimoséptima temporada|17]] • [[Decimoctava temporada|18]]• [[Decimonovena temporada|19]] |
| temporada = Decimoctava temporada |
| temporada = Decimoctava temporada |
||
| imagen = Decimoctava temporada.png |
| imagen = Decimoctava temporada.png |
||
Revisión del 04:28 27 nov 2015
Pokémon: Temporada XY en España o La Serie Pokémon: XY en Hispanoamérica (Pokémon the Series: XY en inglés) es la decimoctava temporada del anime Pokémon y la segunda temporada de la serie XY. Se estrenó en Japón el día 13 de noviembre de 2014, en Estados Unidos se estrenó el día 7 de febrero de 2015, en Hispanoamérica se estrenó el 3 de agosto de 2015 por Cartoon Network Latinoamérica y en España se estrenó el 15 de septiembre de 2015, por Disney XD.
Ash, Clemont/Lem, Bonnie/Clem y Serena continúan su viaje por Kalos, donde Ash reta más gimnasios para conseguir más medallas y Serena debuta como artista/estrella Pokémon en el Gran espectáculo Pokémon.
Episodios
- Artículo principal: Lista de episodios de la decimoctava temporada
Sinopsis
Personajes
| Dirección de doblaje | Directores de doblaje | |
|---|---|---|
|
España | Hispanoamérica |
| Amparo Valencia | Diana Pérez | |
Principales
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
Antagonistas
| Team/Equipo Rocket | Seiyūs | Actores de doblaje | ||
|---|---|---|---|---|
 Jessie, James y Meowth |
España | Hispanoamérica | ||
|
Musashi: Megumi Hayashibara |
Jessie: Amparo Valencia |
Jessie: Diana Pérez | ||
| El Team/Equipo Rocket está dispuesto a robar a Pikachu y otros Pokémon, pero esta vez, con mejores planes y artefactos. | ||||
Secundarios
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
Otros
| Pokédex de Kalos | Seiyū | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|
|
España | Hispanoamérica | |
| Mariya Ise | Elena Palacios | Rossy Aguirre | |
Pokémon
- Artículo principal: Lista de Pokémon por aparición en la decimoctava temporada
Originales
- Pikachu de Ash
- Meowth del Team/Equipo Rocket
- Wobbuffet de Jessie
- Bunnelby de Clemont/Lem
- Froakie de Ash
- Fletchinder de Ash
- Inkay de James
- Fennekin de Serena
- Dedenne de Clemont/Lem
- Chespin de Clemont/Lem
- Pumpkaboo de Jessie
- Hawlucha de Ash
- Pancham de Serena
- Luxio de Clemont/Lem
- Wigglytuff de las enfermeras Joy
- Manectric de las oficiales Jenny/agentes Mara
- Bulbasaur de Shauna/Xana
- Magneton de Clemont/Lem
- Wartortle de Tierno/Benigno
- Heliolisk de Clemont/Lem
- Garchomp del profesor Sycamore/Ciprés
- Charmeleon de Trevor/Trovato
Evolucionados
Los siguientes Pokémon han evolucionado en esta temporada:
- Froakie → Frogadier de Ash (EP856)
- Goomy → Sliggoo de Ash (EP865)
- Luxio → Luxray de Clemont/Lem (EP866)
- Fennekin → Braixen de Serena (EP868)
- Sliggoo → Goodra de Ash (EP869)
- Treecko → Grovyle de Sawyer (EP879)
- Pumpkaboo → Gourgeist de Jessie (EP885)
- Fletchinder → Talonflame de Ash (EP889)
- Tyrunt → Tyrantrum del científico (EP890)
Nuevos
Los siguientes Pokémon son obtenidos por los personajes principales:
Liberados
Los siguientes Pokémon son liberados por los personajes principales:
Eventos
Combates de gimnasio
Los siguientes combates de gimnasio han sido celebrados en esta temporada. El ganador se encuentra al lado:
- Combate en el Gimnasio Pokémon de Ciudad Coumarine/Témpera. Ash Ketchum contra Ramos/Amaro. Ganador: Ash Ketchum (EP862).
- Combate en el Gimnasio Pokémon de Ciudad Lumiose/Luminalia. Sawyer contra Clemont/Lem. Ganador: Clemont/Lem (EP868).
- Combate en el Gimnasio Pokémon de Ciudad Lumiose/Luminalia. Tierno/Benigno contra Clembot/Lembot. Ganador: Tierno/Benigno (EP869, en un recuerdo).
- Combate en el Gimnasio Pokémon de Ciudad Lumiose/Luminalia. Ash Ketchum contra Clemont/Lem. Ganador: Ash Ketchum (EP871).
- Combate en el Gimnasio Pokémon de Ciudad Laverre/Romantis. Sawyer contra Valeria. Ganadora: Valeria (EP877).
- Combate en el Gimnasio Pokémon de Ciudad Laverre/Romantis. Ash Ketchum contra Valeria. Ganador: Ash Ketchum (EP878).
- Combate en el Gimnasio Pokémon de Ciudad Santalune/Novarte. Trevor/Trovato contra Viola/Violeta. Ganador: Trevor/Trovato (EP889, él contó que ganó la medalla).
- Combate en el Gimnasio Pokémon de Ciudad Fluxus. Tierno/Benigno contra Ástrid. Ganadora: Ástrid (EP893, él contó que perdió).
- Combate en el Gimnasio Pokémon de Ciudad Fluxus. Ash Ketchum contra Ástrid. Ganador: Ash Ketchum (EP896).
Gran espectáculo Pokémon
Estas son las celebraciones del Gran espectáculo Pokémon en esta temporada. La ganadora se encuentra al lado.
- Gran espectáculo Pokémon de Témpera. Ganadora: Shauna/Xana (EP864).
- Gran espectáculo Pokémon de Fresco. Ganadora: Serena (EP883).
- Gran espectáculo Pokémon de Fluxus. Ganadora: Serena (EP894)
Otros
- Carrera de Skiddo. Ganadora: Serena (EP857).
- Aniversario de Ciudad Témpera (EP863)
- Desfile de moda (EP877)
- Carrera aérea de relevos Pokémon. Ganador: Ornis (EP881).
Detalles de emisión
- En Japón esta temporada comenzó a emitirse el día 13 de noviembre de 2014 por TV Tokyo.
- En Estados Unidos esta temporada comenzó a transmitirse el día 7 de febrero de 2015 por Cartoon Network USA.
- En Hispanoamérica la temporada comenzó a transmitirse el 3 de agosto de 2015 por Cartoon Network, de lunes a jueves, hasta el capítulo 16 el jueves 27 de agosto de 2015 ya que el lunes 31 de agosto de 2015 empezó a repetir la temporada desde el principio. Desde el 5 de octubre de 2015, se reinició la transmisión de nuevos episodios desde el capítulo 17 al 24 sin previo aviso hasta el Jueves 15 de Octubre ya que desde el Lunes 19 de Octubre se repitió la temporada desde el principio.
- En España esta temporada comenzó a emitirse el día 15 de septiembre de 2015 por Disney XD, de lunes a viernes, con la intención de emitir desde el capítulo 1 hasta el capítulo 24. Se emitió después en abierto por Clan desde el día 12 de octubre de 2015 a las 21:25h, de lunes a jueves, emitiendo los 2 primeros episodios el primer día.
Curiosidades
- Los episodios de esta temporada en la plataforma iTunes para Estados Unidos se identifican como "Pokémon the Series: XY Kalos Quest", para diferenciarla de su predecesora, pero oficialmente su nombre es el mismo que la temporada anterior: "Pokémon the Series: XY".
- En España, para diferenciarlos en la programación, también se les identifica con el subtítulo de "Expediciones en Kalos", aunque oficialmente su nombre sigue siendo el mismo que su temporada anterior: "Pokémon: Temporada XY".
- En Hispanoamérica, a diferencia de varios doblajes, cambia de nombre a la temporada con una traducción similar a la temporada anterior.
- A pesar de que el EE16 es un episodio especial este forma parte de esta temporada ya que en occidente se emitió con el opening de su respectiva temporada
