Pokémon: Temporada XY en España o Pokémon La Serie: XY en Hispanoamérica (Pokémon the Series: XY en inglés) es la decimoséptima temporada del anime Pokémon y la primera temporada de la serie XY. En Estados Unidos y España se adelantaron los dos primeros episodios de esta temporada el día 19 de octubre de 2013. Se estrenó en Japón el día 17 de octubre de 2013, en Estados Unidos se estrenó el día 18 de enero del 2014, en España se estrenó el día 27 de abril de 2014.
Ash en esta nueva aventura vuelve a estar acompañado por un par de hermanos y una amiga de la infancia; Lem, líder del gimnasio Pokémon de Ciudad Luminalia y su hermana Clem, una niña traviesa y amante de los Pokémon, y Serena, una amiga de Ash desde la infancia , la conoció cuando estuvieron en el campamento del Prof. Oak en Kanto. Se ve a Ash con un nuevo diseño de ropa parecido al de Kalm en Pokémon X y Pokémon Y, como sus nuevos Pokémon.
Episodios
- Artículo principal: Lista de episodios de la decimoséptima temporada
Sinopsis
La temporada dará comienzo en el episodio EP805, en el que Ash finalmente llega a la región de Kalos tras ser acompañado por Alexia e invitarlo a visitar el lugar para viajar por él. Al descender del avión Alexia pide a Ash que lo espere en el lobby cuando de pronto aparece un Mega-Blaziken por solo por unos segundos, nuestro héroe está listo para lo que la región le pudiera poner en frente, con el gran deseo de comenzar una vez más un nuevo viaje por la región para con su búsqueda de convertirse en un maestro Pokémon. El mismo se dirigirá al Gimnasio Pokémon de Ciudad Luminalia para retar al líder del gimnasio. Es allí donde tras caer accidentalmente, conoce a Lem, el líder, y su hermanita menor Clem, quienes se sumarán de acompañantes con Ash. Incluso conocerá a Serena una joven que afirma conocerlo desde que eran pequeños.
En el EP806, Ash visita el hogar del Profesor Ciprés en Ciudad Luminalia que le comenta acerca de la Megaevolución. En el mismo episodio, tendrá que lidiar con el Garchomp que estaba siendo examinado en su laboratorio y que sale descontrolado por culpa de un collar extraño que le puso el Equipo/Team Rocket. El Garchomp empieza a crear caos en la ciudad de Luminalia, mientras intenta sacarse el collar que le inflige dolor. Él intentará calmarlo y averiguar lo que sucede, y en eso, Froakie se acercará a ayudarlo. El mismo Garchomp fuera de control asciende hasta la punta de la Torre Prisma de Ciudad Luminalia y furiosamente lanza un ataque contra Ash y su Pikachu termina siendo lanzado fuera de la torre, haciendo que caiga en picado, pero su amigo Ash salta para salvarlo.
En el EP807, Ash atrapara un Fletchling, el Team Rocket captura un Inkay y lo utilizan para luchar contra Ash y sus amigos.
En el EP808, el Pikachu de Ash y un Dedenne tendrán un encuentro muy "estático". Clem le pedirá a Lem que lo capture porque le parece muy lindo.
En el EP809, Ash acompañado de Lem, Clem y especialmente Alexia, se dirige al Gimnasio de Ciudad Novarte para retar a la líder de gimnasio Violeta. En este combate lucharán en pleno vuelo Fletchling y el Vivillon de Violeta, pero pierde el combate. También se encuentra con Serena, quien acompañará a Ash toda la temporada.
En el EP810, Ash entrena con Alexia y Lem, para enfrentar nuevamente a Violeta. Ash con la ayuda de su Pikachu, venció a Violeta y su Vivillon, logrando ganar la Medalla Insecto.
En el EP811, Ash, Lem, Clem y Serena se dirigen a Ciudad Relieve, para retar el Gimnasio. En el camino Serena le entrega a Ash un pañuelo qué el usó para ayudarla en el Campamento del Profesor Oak, así Ash recordó cuando conoció a Serena. Luego se dan cuenta que donde caminan es la pista de una "Carrera de Rhyhorn". Ash quiere participar y le pide ayuda a Serena para que le enseñe.
En el EP812, Ash junto a Serena, Lem y Clem, conocen a Jessica, una joven estilista en práctica.
En el EP813, Ash acompañado de Serena, Lem y Clem, se encuentra con Meyer el padre de Lem y Clem. Por un comentario suyo Ash y Serena descubren que Lem es el líder del Gimnasio Pokémon de Ciudad Luminalia. Lem les cuenta que creó un robot llamado Lembot, quien ocuparía el cargo de Líder del Gimnasio, pero tiene un fallo y expulsa a Lem y Clem del Gimnasio y se apodera de él. El grupo decide infiltrarse para arreglar el fallo de Lembot y poder acceder al gimnasio. Así que Lem enfrenta a Lembot en un combate y vence.
Personajes
| Dirección de Doblaje | Directores de doblaje | |
|---|---|---|
| Archivo:Dirección.jpg | España | Hispanoamérica |
| Amparo Valencia | Diana Pérez | |
Principales
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
Antagonistas
| Team/Equipo Rocket | Seiyūs | Actores de doblaje | ||
|---|---|---|---|---|
 Jessie, James y Meowth |
España | Hispanoamérica | ||
|
|
| ||
| El Team/Equipo Rocket está dispuesto a robar a Pikachu y otros Pokémon, pero esta vez, con mejores planes y artefactos. Vuelve a su equipo Wobbuffet, tal como se vio en el final de la temporada pasada. | ||||
Participación especial
| Korrina/Corelia | Seiyū | Actriz de doblaje | ||
|---|---|---|---|---|
|
España | Hispanoamérica | ||
| Yuka Terasaki | Desconocido aún | Laura Sánchez | ||
| Ash y sus amigos se encuentran con Corelia en su viaje hacia Ciudad Yantra, inmediatamente ella desafía a Ash a un combate junto a su Lucario, donde gana, despúes les cuenta que está de viaje para descubrir más sobre la megaevolución y que también anda en busca de una Lucarita para Lucario, así ella se une al grupo para aventurarse en la megaevolución. | ||||
Secundarios
| Alexa/Alexia | Seiyū | Actriz de doblaje | ||
|---|---|---|---|---|
|
España | Hispanoamérica | ||
| Aya Endō | Danai Jiménez Querol | Nallely Solís | ||
| Luego de llegar con Ash a la región de Kalos, le informa que el gimnasio de su hermana se encontraba cerrado y que podía ir en los próximas días. Más adelante Alexa/Alexia ayuda a Ash para ganar el gimnasio, junto a su poderoso Noivern que lucha ante el Pikachu y Fletchling de Ash. | ||||
| Profesor Sycamore/Ciprés | Seiyū | Actor de doblaje | ||
|---|---|---|---|---|
|
España | Hispanoamérica | ||
| Hiroshi Tsuchida | Óscar Castellanos | Manuel Campuzano | ||
| Es el Profesor Pokémon de Kalos encargado de darle los Pokemon iniciales a los entrenadores novatos. Entregó el un Froakie a Ash, le dio un Fennekin a Serena y finalmente dejó que Chespin acompañara a Lem. | ||||
Otros
| Pokédex de Kalos | Seiyū | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|
|
España | Hispanoamérica | |
| Mariya Ise | Desirée Álvarez | Rossy Aguirre | |
Pokémon
- Artículo principal: Lista de Pokémon por aparición en la decimoséptima temporada
Originales
- Pikachu de Ash
- Meowth del Equipo Rocket
- Wobbuffet de Jessie
- Helioptile de Alexia
- Noivern de Alexia
- Bunnelby de Lem
- Heliolisk de Lem
- Magnemite de Lem
- Magneton de Lem
Nuevos
Los siguientes Pokémon son obtenidos por los personajes principales:
- Froakie de Ash (EP806)
- Fletchling de Ash (EP807)
- Inkay de James (EP807)
- Fennekin de Serena (EP808)
- Dedenne de Lem (EP808)
- Chespin de Lem (EP814)
- Pumpkaboo de Jessie (EP815)
- Hawlucha de Ash (EP839)
- Pancham de Serena (EP851)
Evolucionados
Los siguientes Pokémon han evolucionado en esta temporada:
Opening
Opening oriental. |
Opening americano. |
Segundo opening oriental. |
Ending
Ending Oriental. |
Eventos
Combates de gimnasio
Los siguientes combates de gimnasio han sido celebrados en esta temporada. El ganador se encuentra al lado.
- Batalla en el Gimnasio Pokémon de Ciudad Novarte. Ash Ketchum contra Violeta. Ganadora: Violeta (EP809).
- Batalla en el Gimnasio Pokémon de Ciudad Novarte. Ash Ketchum contra Violeta. Ganador: Ash (EP810).
- Batalla en el Gimnasio Pokémon de Ciudad Luminalia. Lem contra Lembot. Ganador: Lem (EP813).
- Batalla en el Gimnasio Pokémon de Ciudad Relieve. Ash Ketchum contra Lino. Ganador: Ash (EP829).
- Batalla en el Gimnasio Pokémon de Ciudad Yantra. Ash Ketchum contra Corelia. Ganador: Ash (EP848).
Otros
- Carrera de Rhyhorn (EP811).
- Concurso de Pokélitos (EP830).
- Campamento Pokémon de verano de Kalos (EP843, EP844, EP845, y EP846).
Detalles de emisión
- En Japón esta temporada comenzó a emitirse el día 17 de octubre de 2013 por TV Tokyo.
- En Estados Unidos esta temporada comenzó a transmitirse el día 18 de enero de 2014 por Cartoon Network USA.
- En España esta temporada comenzó a emitirse el día 27 de abril de 2014 por el canal de pago Disney XD, los sábados y domingos, hasta el EP826.
- En España esta temporada volverá a emitirse en abierto el día 18 de septiembre de 2014 por el canal Clan TV, de lunes a viernes1.
Curiosidades
- Ash viaja con dos protagonistas femeninas (principalmente) por primera vez (Serena y Clem). Sería la sexta, si se contara el breve regreso de sus ex-compañeras durante las series anteriores, más los pequeños viajes que tuvieron con Lyra/Lira y Alexia.
- Esta temporada estrenó sus dos primeros episodios en Estados Unidos y España, antes de que finalizara la emisión de la Serie Negro y Blanco en estos dos países; concretamente la decimosexta temporada, estrenada el 19 de octubre de 2013 en Cartoon Network y Clan respectivamente. Esto se debe a que se realizaron como adelanto de la serie. Aunque se emitieron los dos primeros capítulos enteros, no se les introdujo el opening.
- El Globo Meowth (siendo un globo aerostático) cambia de aspecto, ahora se notan considerablemente las costuras.
- Curiosamente la canción de esta temporada es de la primera temporada de la serie original pero remasterizada, actualizada y con menor duración.
