Delia Ketchum (ハナコ Hanako en japonés) es la madre de Ash Ketchum, el protagonista del anime.
Ella aparece en los capítulos en los cuales Ash vuelve a Pueblo Paleta, y en las Ligas Pokémon de las primeras regiones, apoyando a su hijo, menos en el Torneo de la Liga de Sinnoh, la Liga Unova/Liga de Teselia y la Liga de Kalos, además de su protagonismo en algunos episodios de las Crónicas Pokémon y la aparición en algunas películas.
Historia
Delia de joven con el profesor Oak y Spencer en la P03.
Como se puede ver en una foto de la tercera película de Pokémon El hechizo de los Unown (ES), (HA), Delia conoce al profesor Oak y al profesor Spencer Hale, con quienes tiene una muy buena amistad, desde hace muchos años; lo que da a entender que ya tiene viviendo mucho tiempo en pueblo Paleta y que ahí crió a su hijo Ash, quien ocasionalmente jugaba con Molly Hale, la hija de su amigo Spencer. Delia también llegó a conocer a la esposa de Spencer antes de que desapareciera.
En el episodio de la séptima temporada Luces, Camerupt, ¡Acción! (ES), (HA) ‹№›, se muestra como Delia y el profesor Oak solían llevar a su hijo Ash y a su nieto Gary, respectivamente, a ver películas juntos antes de que ambos iniciaran su viaje.
En la serie original
Delia aparece por primera vez en el anime en el primer episodio de la primera temporada ¡Pokémon, te elijo a ti! (ES) / ¡Pokémon, yo te elijo! (HA) ‹№›, donde entra en la habitación de Ash para mandarlo a dormir. Este le dice que no puede dormir debido a que está ansioso por su viaje, por lo que Delia le dice que si va a permanecer despierto que por lo menos vea programas educativos poniéndole en la televisión un documental donde el profesor Oak hablaba sobre los próximos aspirantes a entrenadores Pokémon.
Al día siguiente, Delia, junto con otros habitantes de Pueblo Paleta, se reúnen en la entrada del laboratorio del profesor Oak para recibir a Ash tras haber obtenido su primer Pokémon. Delia se encarga de empacar en la mochila de Ash todo lo necesario para su viaje, incluyendo su ropa, y le ordena cambiarse sus calzoncillos diariamente. Luego de ver al Pokémon inicial de Ash, Pikachu, dice que parece un Pokémon extraño al no querer entrar en su Poké Ball, lo que provoca indignación en Pikachu, quien electrocuta a Delia, Ash, y al resto de los habitantes, dejándolos inconscientes.
Delia en una videoconferencia con Ash.
En el siguiente episodio Emergencia Pokémon (ES), (HA) ‹№›, Ash se comunica con Delia tras haber llegado al centro Pokémon de ciudad Verde, donde Delia se sorprende al saber que Ash había llegado tan rápido a dicha ciudad. Delia le dice a Ash que su padre (su abuelo, en la versión japonesa) tardó cuatro días en llegar ahí, y que él estaría orgulloso de su hijo. Luego Delia trata de subirle los ánimos a Ash con su entusiasmo, pero Ash seguía preocupado por Pikachu, quien estaba malherido debido al ataque de unos Spearow. Màs tarde, el profesor Oak menciona en su llamada con Ash que Delia fue quien le dijo que Ash ya había llegado a ciudad Verde.
Delia aparece para apoyar a Ash durante su participación en la Liga Pokémon de la Meseta Añil en Kanto y después en la Conferencia Plateada/Congreso Plata en la Liga Johto. Al final del viaje de Johto, Delia le obsequia nueva ropa a Ash para su nuevo viaje en Hoenn.
En la serie Advanced Generation
Delia aparece viendo a Ash participando en el Campeonato de la Liga Hoenn mientras atendía a Mr. Mime, quien se encontraba enfermo. Al final de la serie, se ve a Delia cosiendo nueva ropa para Ash, quien partió a Sinnoh.
En la serie Diamante y Perla
Ash en los primeros capítulos se comunica con Delia para agradecerle por la nueva vestimenta que le había enviado para esta región.
En la serie Negro y Blanco
Al inicio de la serie, Delia, junto con el profesor Oak, acompañan a Ash hasta la región de Unova/Teselia. Es Delia quien le prepara el nuevo uniforme a Ash para su nuevo viaje a la región Kalos para la serie Pokémon XY.
En la serie Sol y Luna
Delia acompañará a Ash y Pikachu a la región Alola, donde Ash irá a la escuela.
Personalidad y características
Es una madre muy cuidadosa con su hijo, siempre cuidándolo y recordándole las cosas que debe y no debe hacer. Ella además le recuerda constantemente a Ash que se cambie sus calzoncillos (refiriéndose a ellos como "los ya sabes qué"), avergonzando al muchacho.
Es muy protectora y quiere lo mejor para él, incluso demuestra en la segunda película que ella iría con su hijo si estuviera en problemas, sin importar el lugar o la circunstancia en la que se encuentre.
Es muy talentosa, ganando un desfile de belleza y cocinando un plato tan popular que los chefs de élite en la Meseta Añil le pidieron la receta. No se sabe nada respecto al padre de Ash, pero no está claro si están separados, aunque ella se había contactado con él al menos una vez antes de que Ash se fuera.
Imágenes
Pokémon
|
El título de las tablas de abajo es un enlace al artículo principal del Pokémon, donde podrás ampliar la información que se muestra aquí, así como ver otras imágenes. De la misma forma, si deseas añadir algún dato nuevo, lo mejor es hacerlo allí. |
|
Mr. Mime |
|---|---|
|
En Es la hora de Mr. Mime (ES) / La hora de Mr. Mime (HA) ‹№› Ash se disfrazó de Mr. Mime. Irónicamente, un Mr. Mime real llamó a la puerta de la casa de Delia para pedirle comida. Ella pensó que era Ash disfrazado, haciéndole pasar y tratándole como a su hijo. No se dio cuenta hasta que Ash regresó a casa y los vio a ambos juntos. Al final Mr. Mime se quedó con Delia ayudándola en las tareas del hogar. |
Voces
| País | Actor/Actriz de voz |
|---|---|
| Japón | 豊島まさみ Masami Toyoshima |
| EE.UU. | Veronica Taylor (4Kids) Sarah Natochenny (TPCi) |
| España | Cecilia Santiago (EP001 y EP002) Marisa Marco (temp. 1 - presente) Ana Jiménez (P02) Marta García (P03) |
| Hispanoamérica | Patricia Hannidez (temp. 1 - 7, 12-) Karina Altamirano (EH04) Rebeca Manríquez (EH14) Kerygama Flores (temp. 8) Elena Ramírez (temps. 9 - 11) |
Curiosidades
- En la versión inglesa es doblada por Veronica Taylor (4Kids) y Sarah Natochenny (TPCi), justamente ellas han doblado a Ash.
- En la versión japonesa, el nombre de la madre de Ash fue, durante mucho tiempo, un misterio; con la única referencia a ella como Satoshi no haha o Mama-san (madre de Ash), aunque el rol fue acreditado finalmente como Hanako. El nombre Hanako (y su contraparte, Delia) fue revelado durante la segunda película, El poder de uno (ES), (HA).
- En el episodio ¡Los ninjas y el llorón! (ES) / Salvado desde la cuna (HA) ‹№›, aparece una entrenadora ninja con un aspecto similar a Delia. (ver imagen
)
