Fandom

WikiDex

EP011

12.827artículos 
en el wiki
Crear una página
Discusión0 Share

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

Charmander, el Pokémon perdido (ES) / Charmander, el Pokémon abandonado (HA)
Inglés: Charmander-The Stray Pokémon | Japonés: はぐれポケモン・ヒトカゲ Hagure Pokémon Hitokage (El Pokémon perdido - Charmander)
EP011.png
Imagen del episodio
< EP anterior | EP siguiente >
Lista de episodios
Temporada Primera (Serie original) Canciones japonesas
Canción Opening めざせポケモンマスター
Opening Tema Pokémon Ending ひゃくごじゅういち
Fechas de emisión Créditos
Japón 10 de junio de 1997 Escritor Junki Takegami
EE.UU. 22 de septiembre de 1998 Guión gráfico Kiyotaka Isako
España Desconocida Director Kiyotaka Isako
Hispanoamérica Desconocida Animación Izumi Shimura
Tabla de contenidos
Sinopsis | Hechos importantes | Apariciones > Personas > Pokémon > Movimientos usados | Curiosidades > Errores | En otros idiomas

Charmander, el Pokémon perdido en España o Charmander, el Pokémon abandonado en Hispanoamérica (はぐれポケモン・ヒトカゲ en japonés; Charmander-The Stray Pokémon en inglés); es el undécimo episodio de Pokémon perteneciente a la primera temporada.

Sinopsis Editar

Advertencia: a partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama y el argumento.

Ash y sus amigos continúan su viaje hacia Ciudad Carmín. Ash observa a una manada de Spearow salvajes mediante sus prismáticos, mientras Brock mira un mapa y Misty se desespera por llegar ya a la ciudad. A continuación, Brock le dice a Misty que tiene un bicho en el pantalón, asustándola para luego observar que era una simple espiga, Misty le da una patada en la cara.

Mirando el mapa, Ash se da cuenta de que si siguen por el camino llegarán a la ruta 24, la cual les lleva a Ciudad Carmín. Misty empieza a andar pero de repente se encuentra con lo que parece ser la sombra de un Pokémon gigante. A Pikachu le da miedo encararse a él, por lo que se acercan más y descubren que es un Charmander arriba de una gran roca.

Dicho Charmander se encuentra débil, prueba de ello es que la llama de su cola se encuentra algo apagada. Brock aconseja a Ash que lo capture para llevarlo al Centro Pokémon, y Ash le lanza una Poké Ball. Sin embargo, el Charmander devuelve la Poké Ball golpeándola con la cola. Misty se ofrece combatir con él porque sus Pokémon de tipo Agua tienen ventaja frente a los de tipo Fuego. En realidad esto no merece la pena, pues aunque el Charmander se haya molestado en desviar la Poké Ball está demasiado cansado. Ash intenta atraparlo una vez más, el Charmander entra dentro pero consigue salir de ella. Tras esto, Pikachu habla con el Pokémon y después les comunica a su entrenador y compañía lo que le ha dicho mediante mímica. Al final, Ash consigue entender que el Charmander está esperando a que su entrenador venga a recogerle, de manera que él y sus amigos siguen su camino deseando lo mejor para el Charmander.

Llegan a un pequeño Centro Pokémon, y empieza a llover. Ellos entran, pero lo que todavía no saben es que el Charmander sigue esperando fuera, protegiéndose del agua mediante una hoja. Misty les trae una sopa caliente para cenar, y a Brock se le pasa por la cabeza el hecho de que el Charmander hubiera sido abandonado por su entrenador. Ash, sin embargo, le dice que en ese caso el Pokémon no se hubiera quedado esperándole; y Brock se queda más tranquilo afirmando que tiene razón. Al instante les llama la atención un grupo de chicos alojados también en el centro Pokémon. Uno de ellos (Damián) les enseña a los demás su colección de Pokémon, y menciona que tenía un Charmander al que abandonó en una roca del bosque porque era demasiado débil. Además, asegura que era un Pokémon tan tonto que lo seguía a todas partes, por lo que le tuvo que prometer que volvería a buscarlo para deshacerse de él.

EP011 Brock contra Damián.png

Brock se encara a Damián.

Ash y sus amigos oyen lo que dice, enterándose de que él fue el entrenador que lo abandonó. Brock se levanta de su asiento para acercarse a Damián y sus amigos, a quienes no le importa en absoluto el hecho de que Charmander pueda morir. Nuestros tres protagonistas se encaran a Damián y Brock le ordena que vaya a buscarlo, pero él se niega. Cuando Ash y Damián intentan iniciar un combate dentro del Centro Pokémon, la enfermera Joy les regaña diciéndoles que lo dejen, que es una falta de respeto hacia sus Pokémon utilizarlos para batallas personales. Después, Damián y sus amigos se van, y la enfermera Joy les aconseja que no se acerquen más a esos chicos, que tienen muy mala reputación.

Así, los tres protagonistas se dirigen rápidamente a buscar a Charmander, Misty temiendo coger una pulmonía por culpa de la lluvia. Unos Spearow acechan al indefenso y débil Charmander, y empiezan a atacarlo. Cuando llegan a donde se encuentra la roca, Ash lanza una piedra y cae sobre uno de los Spearow, este vuela en dirección hacia Ash y comienza a darle picotazos en la cabeza, Brock logra alejarlo al Spearow hacia donde estaban los demás Spearow, que finalmente huyen tras ser electrocutados por el impactrueno de Pikachu. Recogen al Charmander envolviéndolo con varios abrigos, Brock se encarga de cargar a Charmander y Ash se encarga de mantener su flama encendida y así lo traen apresuradamente al Centro Pokémon.

EP011 Charmander en camilla.png

¿Se recuperará Charmander?

Allí, lo llevan a una sala de cuidados intensivos, y Joy les pregunta por qué han dejado que llegue a esas condiciones. Ash le cuenta que no fue culpa de ellos, sino de Damián, quien lo abandonó tras prometerle que volvería a por él; y como Charmander es un Pokémon fiel, lo esperó bajo la lluvia. Brock suplica a la enfermera que salve al Pokémon y ella responde que hará todo lo que pueda. Tras horas y horas de espera con Ash, Brock y Misty preocupados, la enfermera Joy sale para comunicarles una buena noticia: Charmander se recuperará mañana por la mañana.

Ash y Misty se quedan a dormir en el Centro Pokémon hasta que Brock los despierta a gritos diciéndoles que Charmander ha desaparecido. Especulan que seguramente habrá vuelto a la roca para esperar a su entrenador, pero creen que sería inútil ir a buscarlo de nuevo ya que como Charmander es un Pokémon fiel a su entrenador, Ash y sus amigos no podrían hacerle reaccionar hasta que no se diera cuenta de la realidad.

Ash, Brock y Misty salen del Centro Pokémon dirigiéndose hacia la ruta 24. Mientras tanto, el Team/Equipo Rocket empieza a cavar un agujero en la tierra con su nuevo perforador, esperando a que nuestros protagonistas caigan esta vez en él tras esconderse en unos arbustos. Pikachu pasa primero por encima de la trampa pero no se cae, pues su peso no es suficiente. Sin embargo, cuando los tres amigos se sitúan en la zona, caen dentro del agujero. Así, el Team/Equipo Rocket aprovecha para intentar atrapar a Pikachu, quien ataca con un movimiento eléctrico. El traje de goma con el que constan Jessie y James aísla el ataque, de manera que Pikachu huye. James saca un bazuca especial y dispara un globo rojo de goma que termina por atrapar a Pikachu. Ash intenta salir del agujero escalando, pero es imposible. Justo cuando el Team/Equipo Rocket iba a salir victorioso e irse con Pikachu en sus manos, aparece Charmander en medio de su camino. Meowth les traduce a sus compañeros de equipo que lo que quiere es que le devuelvan el Pikachu a Ash y sus amigos, y como se niegan, les chamusca con lanzallamas. El Team/Equipo Rocket, vencido, huye dejando a Pikachu en libertad.

Charmander ayuda a Ash, Misty y Brock a salir del agujero; y Damián, que había contemplado la victoria del Pokémon que abandonó, está dispuesto a llevárselo. Tras comprobar su verdadera fuerza ha cambiado de opinión, y ahora lo quiere sólo para ganar más combates. Charmander le cuesta mucho tomar cierta decisión en regresar a Damián o no regresar pensando que tal vez Ash y sus amigos estén diciendo la verdad de que él lo ha engañado, hasta que Damián saca su Poké Ball y ordena a Charmander que vuelva, pero este rechaza el objeto golpeándolo con la cola impactando en la cara de su ex-entrenador. Damián se enfurece e intenta lanzarle todas las otras Poké Ball que tiene, pero antes de que lo haga Charmander y Pikachu le atacan con Lanzallamas e Impactrueno respectivamente, haciendo que se vaya corriendo. Al final del episodio, Brock sugiere que Ash se quede con Charmander, Ash cree que debería quedárselo él porque él fue quien lo llevo cargado al centro Pokémon para salvarlo, pero Brock le recuerda que Ash fue quien protegió la llama de su cola para que no se apagara, por lo que lo convierte en el verdadero salvador de Charmander y por eso merece quedárselo, así que Charmander acepta encantado cuando Ash le propone unirse al equipo.

Hechos importantes Editar

Apariciones Editar

Personas Editar

Por orden de aparición en el capítulo:

Pokémon Editar

A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Spearow el primero y Meowth el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

El Pokémon elegido de la pregunta "¿Quién es ese Pokémon?" es, en este caso, Charmander. (ver imagen
EP011 Pokemon.png

Charmander en el segmento "¿Quién es ese Pokémon?"

)
Salvajes
Spearow
Spearow
EP001
De Ash
Pikachu
Pikachu
EP010
Dam.Salv.Ash
Charmander
Charmander
EP004
Del T./E. Rocket
Meowth
Meowth
EP010
  • Spearow (salvajes): estos Pokémon aparecen al principio del episodio, cuando Ash los observa mediante sus prismáticos. Más tarde atacan al indefenso Charmander.
  • Pikachu (de Ash): Aparece todo el episodio con Ash
  • Charmander de DamiánsalvajeCharmander de Ash: este Charmander aparece abandonado en una roca. Damián lo había liberado porque era muy débil. Al final del episodio Damián aprecia lo fuerte que es e intenta llevárselo, pero el Pokémon prefiere irse con Ash.
  • Meowth (del Team/Equipo Rocket): Con Jessie y James

Movimientos usados Editar


Errores Editar

EP011 Error en el rostro de Ash.jpg
Cuando el grupo encuentra a Charmander, las mejillas de Ash no tienen las "z".
  • Cuando Damián muestra su colección de Pokémon, se le ve que tiene más de seis Pokémon, error debido a que sólo se pueden tener dicha cantidad.
  • Cuando Ash reta a Damian Ash no tiene sus guantes
  • Se menciona que la Ruta 24 lleva a Ciudad Carmín pero en los videojuegos esto es totalmente incorrecto.
  • Cuando muestran la silueta de Charmander mostraron un ojo y patas de Charizard.
  • Cuando Pikachu corre de la burbuja del Team/Equipo Rocket, sus patas tienen almohadillas.
  • Cuando el Equipo Rocket escapa, pasan por encima del agujero donde están Ash, Misty y Brock, pero no se caen.

En otros idiomas Editar

Imágenes de EP011 WikiDex alberga contenido
multimedia sobre EP011.
  • Alemán: Glumanda - Ein Pokémon in Nöten
  • Árabe: شارماندر, البوكيمون التائه
  • Checo: Charmander - zatoulaný Pokémon
  • Chino (Taiwán): 走失的小火龍 / 消失的小火龙
  • Danés: Charmander Den Herreløse Pokémon
  • Euskera: Charmander, Pokemon galdua
  • Finés: Charmander - Petetty Pokémon
  • Francés canadiense: Charmander, le Pokémon vagabond
  • Francés europeo: Le Pokémon abandonné
  • Hebreo: הפוקימון הנטוש haPokémon hanatush
  • Griego: Τσάρμαντερ - Το Άρρωστο Πόκεμον
  • Húngaro: Charmander, az elkóborolt pokémon
  • Italiano: Un nuovo Pokémon
  • Neerlandés: Charmander de Verlaten Pokémon
  • Noruego: Charmander - den herreløse Pokemon
  • Polaco: Charmander, zabłąkany pokémon
  • Portugués brasileño: Charmander, o Pokémon Perdido
  • Portugués europeo: Charmander, o Pokémon Extraviado
  • Ruso: Чармандер - брошенный покемон
  • Sueco: Charmander: den herrelösa PoKéMoN
  • Vietnamita: Khủng long đi lạc
Episodios de la primera temporada
Primera temporada

Spotlights de otros wikis

Wiki al azar