Este artículo trata sobre un episodio de Pokémon que está incompleto. Puedes ayudar a WikiDex completándolo, recordando emplear una buena ortografía y expresión en la sinopsis y utilizar un estilo adecuado en las demás secciones. También puedes ayudar corrigiendo las faltas de ortografía en caso de que las haya.
Advertencia: a partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama y el argumento.
El episodio comienza cuando Ash, Misty y Tracey llegan a Isla Mandarina Norte, donde se encuentran a unos Grimer y Voltorb revelándose contra sus entrenadores, cuando intentan detenerlos escapan y llega la Oficial Jenny/Agente Mara con su Gastly; ésta les explica que los Pokémon de toda la isla se han revelado y han ido desapareciendo uno a uno sin saber nadie la causa... mientras tanto el Team/Equipo rocket se da cuenta de que Meowth actúa de forma rara, y al seguirlo llegan a una torre de transmisión, en ella Cassidy y Butch controlan a todos los Pokémon de la isla con un Drowzee conectado a una máquina. El Team/Equipo Rocket intenta robarles todos los Pokémon y sacan los suyos, cuando estos son hipnotizados como los demás Pokémon de la isla, Cassidy y Butch les ordenan a Arbok, Weezing, Victreebel y a Lickitung atacar a James y a Jessie, luego estos despiertan vendados en el Centro Pokémon donde el grupo de Ash y la oficial Jenny/agente Mara les explica que los encontraron muy mal heridos, estos tras unas palabras deciden cooperar con la oficial Jenny/agente Mara y regresan a la torre con un carro con Pokéball para Cassidy y Butch, diciendo que quieren hacer las paces y que les regalan las Pokéball para transportar todos los Pokémon hipnotizados; estos les abren y entonces la Oficial Jenny/Agente Mara, Tracey, Misty y Ash salen del carro, el Drowzee ordena atacar a todos lo Pokémon, y el Gastly de la oficial Jenny/agente Mara los retiene mientras Ash desafía a Pikachu a que le dé con un rayo, este lo persigue y al darle también le da a la máquina de Drowzee donde se había puesto, todos los Pokémon son liberados, y Cassidy y Butch enfrentan al grupo con el Drowzee que es muy poderoso, entonces Togepi usa Metrónomo y lo vence, el Team/Equipo Rocket escapa y el grupo parte de la isla, feliz de recuperar sus Pokémon mientras Cassidy y Butch acaban en la cárcel.
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Drowzee el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
Luego del enfrentamiento entre los dúos del Team/Equipo Rocket, Cassidy y Butch señalan los Pokémon hipnotizados, en este momento se ve un Electabuzz mas pequeño que un Magikarp (aunque podría decirse que este es un Pokemon gigante) y del mismo tamaño que un Hitmonchan de tamaño normal, este es un error ya que Electabuzz es más grande que otros Pokémon que a su lado parecen del mismo tamaño o con un poco de diferencia.
Cuando la maquina se destruye Drowzee dice "Hypno" cuando ese es el nombre de su evolución.
Al llegar a la isla Ash se encuentra con un grupo de pokemon que intentaban atacar a sus entrenadores, uno de ellos era un Grimer; sin embargo su entrenador llamaba a este como a su evolución Muk.
La Oficial Jenny/Agente Mara tiene el cabello de color azul marino en lugar de azul turquesa como en el resto.