Este artículo trata sobre un episodio de Pokémon que está incompleto. Puedes ayudar a WikiDex completándolo, recordando emplear una buena ortografía y expresión en la sinopsis y utilizar un estilo adecuado en las demás secciones. También puedes ayudar corrigiendo las faltas de ortografía en caso de que las haya.
Alrededor del remolino (ES) / Las Islas Remolino (HA) Inglés: Around The Whirlpool | Japonés: うずまきれっとう！あらたなるちょうせん!! Uzumaki rettou! Arata-naru chousen!! (¡La cadena de islas Remolino! ¡Un nuevo desafío!)
Alrededor del remolino (en España) o Las Islas Remolino (en Hispanoamérica) (うずまきれっとう！あらたなるちょうせん!! en japonés; Around The Whirlpool en inglés), es el primer episodio de Pokémon perteneciente a la quinta temporada.
Advertencia: a partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama y el argumento.
Ash, Misty y Brock se dirigen a las islas Remolino en un barco; Ash piensa en batallar y Misty en ver mas Pokémon de agua hasta que todos ven un grupo de remolinos. Aparecen el Team/Equipo Rocket disfrazados de meseros que intentan engañarlos para robar sus Pokémon pero son descubiertos y luchan contra ellos. Nuestros héroes caen al agua, mientras que el Equipo Rocket sale volando, así que intentan nadar con la ayuda de Goldeen,Poliwhirl y Totodile pero los remolinos los arrastran, de repente la corriente cambia gracias a un Lugia salvaje (pero los chicos no lo notan).Sombra de Lugia en su primera aparicion.
En eso aparece un Corsola que rodea a nuestros héroes y un Tentacruel que con sus tentáculos los ayudan; resulta que el Corsola era del Profesor Elm y el Tentacruel del Capitán Marius los cuales suben a nuestros héroes a un barco hacia la primera isla de las islas Remolino, la Isla Punto Azul. Luego llegaron a ciudad Inland, la ciudad mas grande de isla punto azul y la más colorida, el profesor Elm les cuenta que la ciudad es colorida debido a la Copa Remolino el cual es un torneo que se celebra cada tres años usando solo Pokémon de tipo agua aunque faltaba un mes ya estaban poniendo los preparativos, cosa que Misty se emociona tanto.Ciudad Inland
Mientras el Equipo Rocket logra llegar a la ciudad pero están tan hambrientos cansados que no tienen ganas de perseguir al grupo.
Los chicos van hacia el centro Pokémon para registrarse y participar en la Copa Remolino, pero solo se inscriben Ash y Misty ya que Brock solo le interesa saber los métodos de crianza de los Pokémon de agua; les dan el reglamento de la competencia. El Corsola del profesor Elm se fue a la piscina junto con otros Pokémon de agua, luego el profesor Elm les explicó a Ash y a Misty que la Copa Remolino se celebraría en Isla Roca Roja, pero les dice que antes de la final hay rondas de calificacion para elegir a los mejores, que solo quedarán los entrenadores alfa omega, ya que así se les llamaba antes a los entrenadores expertos de tipo agua y que entendian sus corazones.
Mientras el Equipo Rocket espía la conversación deciden robar todos los Pokémon del lugar, despues Ash, Misty y Brock le preguntaran al capitán Marius y al profesor Elm cual era el Pokémon que vieron en el agua, el capitán les dice que no sabe pero que hay varias leyendas que confirman que esa criatura es real, ahí el profesor Elm dice que hace poco se descubrió un nuevo tipo de Pokémon: tipo acero, Brock lo confirma diciendo que algunos Pokémon de tipo acero son por ejemplo Skarmory o Scizor.
De repente ven el globo del Equipo Rocket que lanzó una red a la piscina del Centro Pokémon capturando a todos los Pokémon, así que nuestros héroes los siguen en un barco, Jessie lanza a su Arbok para detenerlos pero Misty saca a Staryu,que uso velocidad y luego chorro de agua, lo que Arbok esquiva y contraataqua con picotazos venenozos, debilitando a Staryu. Después Psyduck salio de su pokebola y se lanzó al mar para luchar contra Arbok, pero fue devuelto a su pokebola por no saber nadar, así que Ash manda a Pikachu a usar impactrueno pero James atrapa a Pikachu con una red pero el Corsola del profesor Elm fue a luchar, James saca a Weezing y le ordena usar aliento apestoso pero Corsola los esquivo; Arbok uso mordisco pero antes de que lo pudiera hacer Corsola uso Embestida mandando a volar a Arbok con Weezing al globo del Equipo Rocket y luego Corsola los mando a volar con cañon de picos, liberando a Pikachu y a todos los otros Pokémon.
Después de ver a Corsola en acción, Misty jura que atrapará a uno algun día,
luego Ash llama al profesor Oak para contarle lo sucedido. Nuestros héroes se despiden y el capitán Marius les dice que el próximo barco que sale a Isla Roca Roja esta en Ciudad Blufinland y así nuestros héroes se van.
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Psyduck el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
Marill (de entrenador Pokémon desconocido): Brock charla con un entrenador que tiene un Marill.
Skarmory y Scizor (imaginación): Son mencionados cuando recuerdan a los tipo acero.
Staryu y Psyduck(de Misty): Son utilizados contra el segundo combate del Team/Equipo Rocket.
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Cuando Meowth suplanta a Wobbuffet en el lema se oye como si hubiera salido de una Poké Ball, esto es un error ya que él es solo el acompañante de Jessie y James pero no su Pokémon.
Cuando Ash examina a Corsola en su Pokedex, este dice una combinación de topos roca y agua, en vez de decir tipos roca y agua.
En el idoma hispanoamericano Misty (anime) le dice a staryu que use ``Ataque Veloz´´, pero este ataque se llama velocidad en ese idioma (rapidez en españa).
Editar sección
