Sneasel el centinela (ES) / Sneasel y el fuego sagrado (HA) Inglés: Pop Goes The Sneasel | Japonés: ニューラとせいなるほのお! Nyula to seinaru honoo! (¡Nyula y la llama sagrada!)
Sneasel el centinela (en España) o Sneasel y el Fuego Sagrado (en Hispanoamérica) (ニューラとせいなるほのお! en japonés; Pop Goes The Sneasel en inglés), es el episodio 56 de la quinta temporada.
Advertencia: a partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama y el argumento.
El capitulo comienza cuando Ash, Misty y Brock van andando por el bosque. De repente ven a un montón de gente esperando en una puerta para ver salir la antorcha con el fuego de Ho-oh y dar comienzo la Conferencia Plateada/Congreso Plata. Pero en ese momento un hombre sale por la puerta y les comunica a todos que la salida de la antorcha se va a retrasar, entonces en ese momento Pikachu y Togepi salen corriendo y entran por la puerta. Entonces el hombre al ver a los dos Pokémon correr, sale detrás de ellos y les dice que no pueden estar ahí, de repente Ash, Misty y Brock entran siguiendo a sus Pokémon y allí se disculpan con el hombre.
A continuación aparecen unos entrenadores asustadísimos porque un Pokémon ha debilitado a sus Pokémon y el hombre les cuenta a Ash y compañía que hay un Sneasel acompañado por un Machop y un Machoke en la zona donde se encuentra el fuego de Ho-oh y que no lo pueden coger porque ellos te atacan. Entonces aparece otro entrenador llamado Harrison. (Harrison es de Villa Raíz en Hoenn) con un Houndoom y decide ayudarles a vencer a esos Pokémon.
Mientras tanto el Team/Equipo Rocket está andando por el bosque cuando se encuentran con Sneasel, Machop y Machoke, Jessie saca a Arbok apara atacarles usando golpe cabeza y entonces Sneasel, Machop y Machoke les atacan y el Team/Equipo Rocket sale disparado. Ahora aparecen Ash y sus amigos acompañados por Harrison, ven aparecer a Sneasel, Machop y Machoke entonces deciden luchar contra ellos.
La primera en atacar es Misty que saca a su Corsola y le ordena usar clavo cañón contra Machoke, después Harrison le ordena a Houmdoom usar lanzallamas contra Machop, y Ash saca a Totodile y le ordena pistola agua contra Sneasel. Después Misty le ordena placaje contra Machoke y Harrison le ordena de nuevo lanzallamas hacia Machop, dejándolos así debilitados. Aunque eso no es suficiente debido a que Sneasel continua luchando contra el Totodile de Ash dejándolo debilitado. Ahora vuelve a aparecer el Team/Equipo Rocket y deciden sustituir a Meowth por Sneasel debido a que él es más fuerte.
De nuevo Ash y compañía aparecen para coger la antorcha pero Machop y Machoke se han recuperado del combate anterior. Ahora Ash saca a Phanpy y le ordena derribo, Harrison le ordena a Houndoom golpe cabeza y los dos acaban con Machop y Machoke. Pero de repente aparece el Team/Equipo Rocket para defender a Sneasel e intentar convencerle de que se una al Team/Equipo Rocket por la fuerza. Pero al montarse en el globo salen despegados por las afiladas garras de Meowth que lo pinchan.
Ahora Harrison saca a Blaziken y todos se quedan sorprendidos por ese Pokémon tan extraño que ni siquiera la Pokedex lo reconoce. Harrison le ordena ataque rápido y después Sneasel lanza dos bola sombra a la vez, pero Blaziken vuelve atacar dejando al Sneasel debilitado, rápidamente le lanza la Poké Ball y le atrapa. Al fin la antorcha es rescatada y el corredor sale corriendo con la antorcha dando comienzo al congreso plata.
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Blaziken el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
Pikachu (de Ash) y Togepi (de Misty): Aparecen durante todo el episodio junto con sus entrenadores.
Poliwrath (de entrenador Pokémon desconocido): Un entrenador dispone de un Poliwrath que es derrotado por Sneasel, Machop y Machoke.
Fearow, Scyther, Ursaring y Rhydon (recuerdo de la leyenda): La leyenda que le cuentan a Ash y sus amigos, aparecen varios Pokémon derrotados.
Ho-oh (recuerdo de la leyenda): Ho-oh aparece en la leyenda cuando trajo brotes a los lugares devastados.
Houndoom (de Harrison): Al igual que Ash con Pikachu, Houndoom se encuentra fuera de la Poké Ball y cerca de Harrison.
Meowth (del Team/Equipo Rocket): Junto con James y Jessie.
Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio.
Machoke y Machop (salvajes): Ayudan a Sneasel, al final del episodio son contratados para vigilar la llama sagrada.
Sneasel (de Harrison): Un Sneasel se adueñó del lugar pero acabó siendo derrotado por Blaziken y atrapado por Harrison.
Arbok (de Jessie): Jessie intenta derrotar a Sneasel con Arbok.
Corsola (de Misty): Junto con Houndoom, se enfrenta a Machoke y Machop.
Totodile (de Ash): Se enfrenta y pierde contra Sneasel.
Phanpy (de Ash): También pelea contra Machoke y Machop.
Blaziken (de Harrison): Con Blaziken, Harrison derrota a Sneasel y lo captura.
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
El Team/Equipo Rocket llama a sneasel "gatito" un animal del mundo real
James en el doblaje hispanoamericano habla como chabelo un personaje mexicano
Meowth menciona un Pokémon de la cuarta generación (Chimchar), cuando los Pokémon de esta generación todavía no existen, ya que están en la segunda generación, dándolo a conocer mucho antes.