Fandom

WikiDex

EP270

12.867artículos 
en el wiki
Crear una página
Discusión0 Compartir

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

¡Atados uno a otro! (ES) / ¡Un Empate! (HA)
Inglés: Tie One On! | Japonés: メガニウムVSフシギダネ!くさタイプのいじ! Meganiumu VS Fushigidane! Kusa Taipu no iji! (¡Meganium VS Fushigidane! ¡El orgullo de los tipo hierba!)
EP270.png
Imagen del episodio
< EP anterior | EP siguiente >
Lista de episodios
Temporada Quinta (Serie original) Canciones japonesas
Canción Opening Ready Go!
Opening Believe in Me Ending ポケッターリ・モンスターリ
Fechas de emisión Créditos
Japón 3 de octubre de 2002 Escritor Shōji Yonemura
EE.UU. 19 de septiembre de 2003 Guión gráfico Yūji Asada
España Desconocida Director Yūji Asada
Hispanoamérica 12 de enero del 2004 Animación Masaaki Iwane
Tabla de contenidos
Sinopsis | Hechos importantes | Apariciones > Personas > Pokémon > Movimientos usados | Curiosidades > Errores | En otros idiomas

¡Atados uno a otro! (en España) o ¡Un Empate! (en Hispanoamérica) (メガニウムVSフシギダネ!くさタイプのいじ! en japonés; Tie One On! en inglés), es el episodio 59 perteneciente a la quinta temporada.

Sinopsis Editar

Advertencia: a partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama y el argumento.
EP270 Vicent vs Macey.jpg

Vicent vs Macey.

La segunda batalla del Grupo H enfrentaba a Macey y a Jackson de Pueblo Primavera (el chico que completaba el grupo) que saludaba alocado a toda su familia en la cámara. Ash tiene el día libre y quiere estar atento a la batalla para ver los puntos que necesitaba para el duelo de él contra Jackson. Ash está sorprendido por la actitud de Jackson. La batalla de Macey y Jackson estaba dos a dos, ya con Magcargo y Starmie de Masey fuera al igual que Golduck y Quagsire de Jackson, por lo que el duelo decisivo se da entre el Quilava de Masey y el Poliwhirl de Jackson. Quilava usa lanzallamas y derrota a Poliwhirl que estaba agotado por su batalla contra Starmie. Macey gana la batalla y quedando el Grupo H así: Ash 1 batalla, 3 puntos; Masey 2 batallas, 3 puntos y Jackson 1 batalla, 0 puntos. Con eso Ash necesita el empate para clasificarse y a Jackson sólo le sirve el triunfo para que el grupo se defina en muerte súbita.

Después de la batalla Ash deja a Squirtle y Bulbasaur jugando ya que no se veían desde hace tiempo y se dirige al Centro Pokémon, ahí vemos a Jackson hablando con el Profesor Elm acerca del torneo y luego Ash y Jackson se saludan. Jackson cuenta que el Profesor Elm le dio un Chikorita como inicial y que ahora es un Meganium, pero él no lo usó para reservarlo en la ronda final.

EP270 Squirtle colocándose las gafas de sol.png

Squirtle con las gafas de sol enfadado.

En tanto Bulbasaur y Squirtle van por una manzana pero al cogerla con su látigo cepa se topa con un Meganium y un Azumarill que querían la misma manzana. La fuerza de los látigos cepa hace que la manzana se parta en dos. Squirtle se come su parte pero a Azumarill no le gustó y lanza su parte hacia Squirtle burlándose de él, luego los 3 se ponen a discutir y Bulbasaur decide irse con Squirtle. Sin embargo, Meganium y Azumarill lo hacen resbalar y ambos se ríen de él, Bulbasaur y Squirtle se molestan e inician una fuerte pelea.

Mientras tanto, el Profesor Elm felicita a Ash por lo que hizo con Larvitar al dejarlo en la Reserva Pokémon con su madre, luego un señor avisa de la pelea y tanto Ash como Jackson van hacia el sitio del pleito ya que pensaban que eran sus Pokémon y no se equivocaron. El Miltank de Harrison con su campana sanadora hace que se calmen los cuatro Pokémon. La Agente Jenny/Mara llega tarde y Harrison y Gary le dicen que era una práctica. ya que ella había advertido de una pérdida de puntos o descalificación si se ven peleas fuera de los estadios.

Gary luego llama "aficionado" a Ash, que le cuenta a Jackson y Harrison que los dos crecieron en Pueblo Paleta, en tanto el Team Rocket hablan de los diseños de las nuevas medallas para vender. Ash analiza a Jackson la noche previa, éste tenía a sus dos que pelearon en el pleito y un Magneton. Llegó el día de la batalla, Jackson es elegido para que ataque primero y elige a Azumarill, en tanto Ash elige a Pikachu, la batalla inicia cuando Azumarill hace pistola agua pero Pikachu hace ataque rápido y lo esquiva. Igualmente, Pikachu lanza impactrueno pero es bloqueado por el rayo burbuja de Azumarill quien daña a continuación a Pikachu con su viento hielo y enseguida con su cola férrea. Pikachu puede seguir al sujetar la cola de Azumarill y en eso lanza su trueno, con eso Azumarill pierde en la primera batalla. Ash 1 a 0 arriba.

EP270 Magneton de Vincent.jpg

Jackson y su Magneton variocolor.

Jackson pone a Magneton en la batalla (uno variocolor), Pikachu usa impactrueno que no daña a Magneton, lo mismo pasó en inversa. Pikachu usa su ataque rápido pero Magneton lo esquiva y usa onda trueno que da en el blanco a Pikachu y luego con su triataque Pikachu queda fuera. Jackson empata el marcador a 1. Ash escoge a Cyndaquil y Magneton usa impactrueno pero Cyndaquil lo esquiva y usa lanzallamas. Magneton lo esquiva y hace onda trueno pero Cyndaquil usa pantalla humo que confunde a Magneton y que lo hace recibir rapidez. Magneton usa doble equipo y Cyndaquil busca al real pero Magneton hace onda trueno desde todos sus ángulos y triataque debilitando a Cyndaquil. Jackson se pone arriba 2 a 1.

Con eso Ash, Macey y Jackson estaban empatados en tres puntos cada uno por el momento. Ash escoge a Bulbasaur para terminar. Magneton usa impactrueno pero Bulbasaur esquiva y usa hoja afilada pero Magneton usa doble equipo. Bulbasaur usa látigo cepa y encuentra al real, luego usa hoja afilada y ese ataque choca con la onda trueno de Magneton que luego lanza triataque, pero Bulbasaur salta con sus látigos y usa drenadoras que debilita a Magneton que pierde con el látigo cepa de Bulbasaur. Ash empata a dos y con eso parcialmente clasificaba: Ash 4, Masey 3 y Jackson 1 hasta el momento.

Jackson escoge a Meganium para terminar y ambos usan sus hoja afilada siendo el de Meganium más potente, después hacen látigo cepa y comienzan a tirar ambos hasta que Meganium lanza al suelo a Bulbasaur. Meganium usa golpe cuerpo varias veces seguidas siendo esquivadas todas por Bulbasaur que usa hoja afilada que daña a Meganium. Esta usa látigo cepa pero Bulbasaur salta y Meganium usa hoja afilada que tira al suelo a Bulbasaur. Este atrapa a Meganium con sus látigos y lo lanza al suelo. Bulbasaur lo sujeta y lanza sus hoja afilada, luego los dos caen al suelo pero se levantan y ambos se atacan a base de látigo cepa sin ceder terreno ya que pelean por el orgullo de los Pokémon hierba. Ambos usan rayo solar que hace explotar el campo y ambos reciben el daño pero se levantan y vuelven a caer, con eso el duelo termina en empate y al final la estadística es esta: Ash 4 puntos, Masey 3 puntos y Jackson 1 punto, Ash se clasifica para octavos de final.

Ash y Jackson luego se saludan al igual que Meganium y Bulbasaur y en la tribuna Macey apoyaba a Ash con todo su amor, en tanto el Team Rocket volvió a tener éxito con la venta de sus medallas. Más tarde vemos las parejas de los octavos de final y vemos que Harrison pasó y se enfrenta con otro entrenador y en el cuadro vemos que Ash tiene de rival nada más y nada menos que su rival de toda la vida: Gary. Con eso los tres se sorprenden y Gary le dice a Ash que perderá la batalla, finalizando el episodio.

Hechos importantes Editar

Apariciones Editar

Personas Editar

Por orden de aparición en el capítulo:

Pokémon Editar

A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Slugma el primero y Cyndaquil el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

El Pokémon elegido de la pregunta "¿Quién es ese Pokémon?" es, en este caso, Azumarill (ver imagen
EP270 Pokémon.png

).
De Macey
Quilava
Quilava
EP269
De Ash
Squirtle
Squirtle
EP269
De Ash
Pikachu
Pikachu
EP269
De Misty
Togepi
Togepi
EP269
De Jackson
Poliwhirl
Poliwhirl
EP249
De Ash
Bulbasaur
Bulbasaur
EP257
De Jackson
Meganium
Meganium
EP268
De Jackson
Azumarill
Azumarill
EP218
De Harrison
Miltank
Miltank
EP257
Salvajes
Murkrow
Murkrow
EP255
Del T./E. Rocket
Meowth
Meowth
EP269
De Jessie
Wobbuffet
Wobbuffet
EP269
De Jackson
Magneton
Magneton
EP201
De Ash
Cyndaquil
Cyndaquil
EP268
  • Squirtle (de Ash): Squirtle se pelea contra Azumarill.
  • Quilava Quilava derrotando a Poliwhirl.
  • Pikachu (de Ash) y Togepi (de Misty): Aparecen durante todo el episodio junto con sus entrenadores.
  • Poliwhirl (de Jackson): Poliwhirl termina perdiendo contra Quilava.
  • Bulbasaur (de Ash): Se pelea al principio contra Meganium y Azumarill junto con Squirtle. Luego, participa en el combate derrotando a Magneton y empatando contra Meganium.
  • Meganium, Azumarill y Magneton (de Jackson): Al principio Meganium y Azumarill se pelean con Bulbasaur y Squirtle. Luego, Jackson utiliza a esos tres Pokémon en el combate contra Ash y termina empatando.
  • Miltank (de Harrison): Harrison lo utiliza para calmar a los Pokémon de Ash y Jackson.
  • Murkrow (salvajes): Aparecen unos cuantos Murkrow cerca de donde se encontraba el Team/Equipo Rocket.
  • Meowth (del Team/Equipo Rocket): Junto con James y Jessie.
  • Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio.
  • Cyndaquil (de Ash): Es utilizado por Ash junto con Pikachu y Bulbasaur. Pierde contra Magneton.

En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.

De Jackson
Magneton
Magneton
En el PC
EP270 Jackson y sus Pokémon en el PC.png

Magneton en el PC

De Jackson
Azumarill
Azumarill
En el PC
EP270 Jackson y sus Pokémon en el PC.png

Azumarill en el PC

De Jackson
Meganium
Meganium
En el PC
EP270 Jackson y sus Pokémon en el PC.png

Meganium en el PC

Movimientos usados Editar

En el recuerdo
Quilava vs. Poliwhirl
en la pelea de los pokemon de Ash y Jackson
Azumarill vs. Pikachu
Magneton vs. Pikachu
Magneton vs. Cyndaquil
Magneton vs. Bulbasaur
Meganium vs. Bulbasaur

Curiosidades Editar

  • En el capítulo anterior, Macey se mete con Misty por ser una entrenadora de Pokémon de agua a pesar que la propia Macey posee un Starmie, un Pokémon de tipo agua.
  • Cuando Bulbasaur y Squirtle se topan con el Meganium y el Azumarill de Jackson, se puede observar la faceta de Bulbasaur de pacificador, motivo por el cual fue requerido en el laboratorio del Profesor Oak.
  • Varias personas exclaman que el Bulbasaur de Ash y el Meganium de Jackson se están peleando, pero nadie menciona la pelea entre Squirtle y Azumarill.
  • El Team/Equipo Rocket se dedica a vender medallas y no intenta robar ningún Pokémon.
  • Sucede el primer empate en una liga Pokémon. Curiosamente es la única liga con fases de grupo en las que el empate daba un solo punto.
  • En la versión española, Jessie llama a James «Vincent Van Bobo» y en el doblaje hispanoamericano le llama «Jimmy Picasso», en referencia a Vincent Van Gogh y Pablo Picasso, dos famosísimos pintores.

Errores Editar

  • Al inicio del episodio, el locutor dice que Ash pasa a la siguiente vuelta por haber ganado los tres puntos de combate a Macey, siendo que todavía le quedaba un combate por disputar. Aun así, es cierto que tenía la clasificación casi al alcance de su mano.
  • El narrador del combate entre Jackson/Vincent y Macey dice «El Psyduck y el Quagsire de Jackson han sido derrotados, al igual que el Magcargo y el Starmie de Macey». Esto es un error ya que Jackson posee un Golduck, no un Psyduck.
  • El Profesor Elm dice que ahora el Chikorita de Jackson/Vincent ha evolucionado a Meganium, cuando en realidad evoluciona primero en Bayleef y al final en Meganium.
  • Al caer eliminado Pikachu, en el doblaje de España Brock dice «El viento hielo de Magneton ha bloqueado los mejores ataques de velocidad de Pikachu» cuando de hecho fue el Azumarill de Jackson quien realizó dicho movimiento. En el doblaje hispanoamericano Brock (anime) dice: «el onda trueno de Magneton de Jackson/Vincent impidió lo ataques rápidos de Pikachu de Ash)».
  • Cuando el Magneton de Jackson usa triataque contra el Cyndaquil de Ash, se puede ver una hoja que se dirige a él. La explicación se debe a que esa misma escena se repite poco después, esta vez en su ubicación normal, en el combate contra el Bulbasaur de Ash, que es quien realizó la Hoja Afilada, así que se deduce que se les coló ese corte de escena antes de tiempo.
  • Cuando Bulbasaur salta para esquivar el Triataque de Magneton, se observa que su ojo izquierdo está mal definido, siendo rojo por completo.
  • En algunas escenas al Magneton de Jackson/Vincent le faltan los ojos.
  • En el doblaje Hispanoamericano, nombran a Jackson/Vincent Jackson, pero en La Leyenda del Trueno lo llaman Vincent.

En otros idiomas Editar

Imágenes de EP270 WikiDex alberga contenido
multimedia sobre EP270.
  • Alemán: Ein entschiedenes Unentschieden
  • Checo: První remíza
  • Chino (Taiwán): 大菊花對抗妙蛙種子!草系神奇寶貝的志氣
  • Danés: At Spille Lige Op
  • Finés: Tiukka taistelu
  • Francés europeo: La lutte des plantes
  • Hebreo: הפסד, תיקו או ניצחון' hefsed, teko, o nitsakhon
  • Italiano: Una sfida d'orgoglio
  • Neerlandés: Erop of Eronder
  • Noruego: Ansikt til ansikt
  • Polaco: Jeden na jednego
  • Portugués brasileño: Essa Dá Empate!
  • Portugués europeo: Empate!
  • Sueco: Oavgjort
Episodios de la quinta temporada
Quinta temporada

Spotlights de otros wikis

Wiki al azar