Fandom

WikiDex

EP334

12.823artículos 
en el wiki
Crear una página
Discusión0 Share

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

¡Con Torkoal no se juega! (ES) / Un Torkoal en problemas (HA)
Inglés: All Torkoal, No Play | Japonés: ハガネの谷を突破せよ!コータスVSハガネール!! Hagane no tani o toppase yo! Kōtasu Vs. Haganēru!! (¡Atravesando el Valle Acero! ¡Kōtasu contra Haganēru!)
EP334.png
Imagen del episodio
< EP anterior | EP siguiente >
Lista de episodios
Temporada Séptima (Serie Advanced Generation) Canciones japonesas
Canción Opening アドバンス・アドベンチャー
Opening Este sueño Ending スマイル
Fechas de emisión Créditos
Japón 8 de enero de 2004 Escritor Atsuhiro Tomioka
EE.UU. 27 de noviembre de 2004 Guión gráfico Yoshito Hata
España Desconocida Director Yoshito Hata
Hispanoamérica 27 de abril de 2005 Animación Kumiko Shishido
Tabla de contenidos
Sinopsis | Hechos importantes | Apariciones > Personas > Pokémon > Movimientos usados | Curiosidades > Errores | En otros idiomas

¡Con Torkoal no se juega! (en España) o Un Torkoal en problemas (en Hispanoamérica) (ハガネの谷を突破せよ!コータスVSハガネール!! en japonés; All Torkoal, No Play en inglés), es el decimoctavo episodio de Pokémon perteneciente a la séptima temporada.

Sinopsis Editar

Advertencia: a partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama y el argumento.

Ash, May/Aura, Max y Brock van de camino a ciudad Malvalona para reencontrarse con Wattson y Watt, ya que Ash acordó pelear con su Electrike cuando creciera. En eso llegan a un valle que no parece amistoso y ven a un Skarmory y a dos Magnemite que atacan sin cesar a un Torkoal que vive por allí. Éste no puede defenderse ni con su lanzallamas, Ash dice que lo rescatará. En eso los Magnemite siguen atacando a Torkoal y luego lo lanzan poniendo su caparazón de espaldas. De repente, los Magnemite atacaron a Ash cuando él quería ayudar a Torkoal, luego se retiran. A continuación, los muchachos voltean a Torkoal y éste llora y lanza su humo para expresar su agradecimiento, quedando todos sucios, luego Torkoal oye un ruido y se va corriendo hacia ese lugar.

El Team/Equipo Rocket está en su globo y en eso aparece ese Skarmory que al verlos destroza el globo. Más tarde, May/Aura se queja por el camino pero Brock dice que es el correcto. Aparecen dos Magnemite que atacan al grupo y se usa el rayo de Pikachu que no sirve. Max le aconseja a May/Aura que saque a Torchic para solucionar el problema, May/Aura lo hace y Torchic con ascuas soluciona el problema. Brock analiza lo que pasa en el valle y se oye una explosión, Skarmory ataca a Torkoal junto a tres Magnemite. Ash y Pikachu van a ayudar, May/Aura también pero Skitty sale de forma inesperada y usa ayuda con el disparo demora de Beautifly. El ataque sirve junto al ascuas de Torchic para derrotar a los Magnemite. Pikachu hace rayo frente a Skarmory pero cae y se levanta, atacando a Torchic y Skitty pero Torkoal los defiende con su lanzallamas, Skarmory huye despavorido.

Luego Ash y los demás van a curar a Torkoal ya que estaba algo cansado por la batalla, Max pregunta de la razón de no ganar, Ash dice que eran cuatro contra uno y dice que Torkoal es mejor en el uno contra uno. Brock analiza que es el Valle del/de Acero y Max recuerda que debían alejarse del lugar pero decidieron seguir adelante junto a Torkoal que piensan que se perdió en el lugar. Torkoal decide ir con los muchachos y Ash y May/Aura reciben su humo. Brock supone que Torkoal fue dañado por un Pokémon de acero mas fuerte. Mientras tanto, un Magneton ataca al Team/Equipo Rocket y con su rayo los manda a otro lado, ahí se encuentran con un Steelix que se pone molesto con ellos. Intentan una actitud más cariñosa pero Steelix con cola férrea los hace volar.

Torkoal con lanzallamas y Torchic con ascuas derrotan a tres Magnemite que vieron y descubren que hay un cañón y deciden parar. Ahí ven al Team/Equipo Rocket cayendo y rebotan en el borde, de ahí caen hacia el río. May/Aura se para en el borde pero para su desgracia se produce una grieta y cae junto a Torchic, luego se sostienen con una rama pero un Magneton los ataca. Por suerte, Torchic defiende a May/Aura con ascuas pero luego May y Torchic reciben el rayo de Magneton. Torkoal decide ayudar alejando a Magneton del lugar. Planean el rescate de May/Aura, Ash se sostiene en una cuerda que la amarra en Torkoal,. Por desgracia, reaparece el Magneton que Pikachu lo aleja con rayo, Ash alcanza a May/Aura y le dice que lo sostenga de la mano, May/Aura lo hace, el mismo Magneton reaparece y Torkoal lo aleja con lanzallamas. Brock, Max y Pikachu estiran bien la cuerda y salvan a Ash y May/Aura. Luego, Torkoal derrota definitivamente a Magneton y vuela donde Steelix que está furioso.

Ash, May, Max y Brock llegan a un río, que al cruzarlo significa la continuación de su camino pero antes aparece el peligro mayor del valle: Steelix junto al resto de Pokémon de tipo acero. Torkoal hace lanzallamas pero Steelix lo evita con tormenta arena. Steelix hace dragoaliento y luego cola férrea, tras eso Steelix lo esquiva y ataca pero Torkoal lo esquiva, de inmediato Torkoal usa lanzallamas pero no le hace nada a Steelix. Ash se da cuenta de que ésto no es suficiente y trata de recordar su batalla con Flannery/Candela, recuerda el ataque sofoco y le dice a Torkoal que lo use cuando Steelix salga. Cuando sale Steelix, Torkoal usa dicho ataque que es efectivo, pero Steelix lo para con cola férrea, sin embargo se cae y luego se para otra vez pero se retira con los otros Pokémon de acero. Luego de salir del valle, Ash le ofrece a Torkoal formar parte de su equipo y éste acepta poniéndose feliz.

Hechos importantes Editar

Apariciones Editar

Personas Editar

Por orden de aparición en el capítulo:

  • Ash (aparición anterior más reciente en EP333)
  • May/Aura (aparición anterior más reciente en EP333)
  • Max (aparición anterior más reciente en EP333)
  • Brock (aparición anterior más reciente en EP333)
  • Jessie (aparición anterior más reciente en EP333)
  • James (aparición anterior más reciente en EP333)

Pokémon Editar

A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Steelix el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

El Pokémon elegido de la pregunta "Elección de entrenador" es, en este caso, Numel.

De Ash
Pikachu
Pikachu
EP333
Salvaje
Skarmory
Skarmory
EP212
Salvaje
Magnemite
Magnemite
EP316
Salvaje → De Ash
Torkoal
Torkoal
EP332
De T./E. Rocket
Meowth
Meowth
EP333
De May/Aura
Torchic
Torchic
EP331
De May/Aura
Skitty
Skitty
EP329
Salvaje
Magneton
Magneton
EP316
De Jessie
Wobbuffet
Wobbuffet
EP333
Salvaje
Steelix
Steelix
EP273
  • Pikachu (de Ash): Aparece durante todo el episodio junto con Ash.
  • Skarmory, Magnemite y Magneton (salvajes): En el lugar viven varios Pokémon tipo acero y muy territoriales.
  • Torkoal (salvaje → de Ash): Un Torkoal salvaje se perdió por el lugar y junto con Ash consigue cruzarlo. Finalmente, se unen a Ash.
  • Meowth (del Team/Equipo Rocket): Junto con James y Jessie.
  • Torchic y Skitty (de May/Aura): Ambos Pokémon ayudan a derrotar a los Pokémon de tipo acero.
  • Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio.
  • Steelix (salvaje): El líder es un Steelix que es derrotado por el Torkoal de Ash.

Movimientos usados Editar

Curiosidades Editar

  • Cuando el Skitty de Aura usa Ayuda contra los tres Magnemite, éstos quedan enredados en el Disparo Demora y quedan unidos accidentalmente. En el anime se supone que Magneton se forma tras la unión de tres Magnemite si sus cargas de atracción son lo suficientemente fuertes, pero en este caso no se da la evolución.
  • Max incita a May/Aura para que use el movimiento Ayuda de Skitty puesto que él cree que puede ser de utilidad, pero tras usarlo le dice a su hermana que ha tenido suerte por haber logrado un resultado positivo a pesar de haber sido él quien la incentivó a usar esa estrategia.
  • El Equipo/Team Rocket no dice su lema en ningún momento del episodio, sale volando por los aires cuatro veces y en ninguna ocasión a consecuencia de algún movimiento usado por algún Pokémon de nuestros protagonistas.

Errores Editar

  • Cuando el Skitty de May/Aura usa ayuda contra los tres Magnemite y su entrenadora celebra que la estrategia ha salido bien, Skitty hace un gruñido sin abrir la boca.
  • En el doblaje español, el Team/Equipo Rocket pronuncia su clásica frase de derrota "¡El Team Rocket despega de nuevo!" cuando en realidad están cayendo por un precipicio.
  • En la versión española, tras aparecer el Steelix ante nuestros protagonistas, Max dice que tienen problemas porque también le acompañan varios Magnemite y Skarmory, pero se olvida de mencionar a los varios Magneton que también acuden a proteger a Steelix.
  • Justo antes del inicio del combate entre Torkoal y Steelix, Ash menciona que Torkoal es suyo antes de que éste se le uniera.

En otros idiomas Editar

Imágenes de EP334 WikiDex alberga contenido
multimedia sobre EP334.
  • Alemán: Qual aus Stahl
  • Chino (Taiwán): 突破鋼之谷!煤炭龜VS大鋼蛇!
  • Francés europeo: La vallée infernale
  • Finés: Tulinen Torkoal
  • Griego: Ένα Τόρκοαλ Δεν Αστειεύεται
  • Hebreo: עמק ברזל emek habarzel
  • Italiano: Non entrate in quella valle!
  • Neerlandés: Op hete Torkoalen zitten
  • Noruego: Bare Torkoal og ikke noe gøy!
  • Portugués brasileño: O Torkoal
  • Portugués europeo: Torkoal Sem Diversão
  • Sueco: Ståldalen
Episodios de la séptima temporada
Séptima temporada

Spotlights de otros wikis

Wiki al azar