Wikia

WikiDex

EP402

12.554artículos 
en el wiki
Discusión2
Un Meowth salva la antorcha (ES) / La curiosidad mató al Meowth (HA)
Inglés: Like a Meowth to a Flame | Japonés: サイユウシティ到着!長靴をはいたニャース!? Saiyuu Shiti Touchaku! Chouka o Haita Nyāsu!? (¡Llegada a Ciudad Saiyuu! ¿¡Nyaasu en Botas!?)
EP402.png
Imagen del episodio
< EP anterior | EP siguiente >
Lista de episodios
Temporada Octava (Serie Advanced Generation) Canciones japonesas
Canción Opening ポケモン シンフォニック メドレー
Opening Invencible Ending GLORY DAY 〜輝くその日〜
Fechas de emisión Créditos
Japón 21 de abri de 2005 Escritor Aya Matsui
EE.UU. 4 de marzo de 2006 Guión gráfico Yoshito Hata
España Desconocida Director Yoshito Hata
Hispanoamérica 20 de septiembre de 2006 Animación Izumi Shimura
Megumi Yamashita
Tabla de contenidos
Sinopsis | Hechos importantes | Apariciones > Personas > Pokémon > Movimientos usados | Curiosidades > Errores | En otros idiomas

Un Meowth salva la antorcha (en España) o La curiosidad mató al Meowth (en Hispanoamérica) (サイユウシティ到着!長靴をはいたニャース!? en japonés; Like a Meowth to a Flame en inglés) es el episodio trigésimo cuarto perteneciente a la octava temporada.

Sinopsis Editar sección

Advertencia: a partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama y el argumento.

Ash, May/Aura, Max y Brock llegan a ciudad Siempre Grande/Colosalia a falta de una semana del inicio del Campeonato de la Liga Hoenn, Ash quiere ser el mejor. May/Aura dice que hay una gran comida en el lugar, sopa de pollo con fideos. Por otro lado, el Team/Equipo Rocket los sigue desde su submarino en forma de Magikarp. En la ciudad están buscando el restaurante para probar esa comida, May/Aura lo supo a través de una guía. De repente, Ash y los demás son atacados por muchos Murkrow, Pikachu los ahuyenta con rayo pero vuelve unn segundo grupo de Murkrow, en la tercera aparece un Meowth más poderoso que el del Team/Equipo Rocket, derrota a los Murkrow con golpes furia.

Ese Meowth tenía ropa parecida a la del gato con botas. Ese entrenador los lleva al restaurante, May/Aura revela que el nombre de ese entrenador es Tyson, es un entrenador de buen apetito como May/Aura, dijo que competirá en el campeonato lo que lo hace rival con Ash. A su Meowth le gusta la comida de Brock y Tyson quiere probar su comida. Tyson ve la hora y corre apurado ya que es portador de la antorcha del fuego de Moltres.

En la zona alrededor del centro Pokémon, vemos a la gente expectante por la llegada de la antorcha, la enfermera Joy y la oficial Jenny/agente Mara están seguros de que no habrán problemas; pero el Team/Equipo Rocket decide robarles la antorcha y dársela a su jefe. Tyson llega donde se encuentra Charles Goodshow, pero le dice que llegó a tiempo. Luego, Ash llegó y saludó al señor Goodshow, éste vio por televisión el Gran Festival y la actuación de May/Aura en el evento. Tyson parte con la antorcha hacia el estadio, mientras que Ash y compañía parten hacia allá en el carro de Goodshow donde les muestra el estadio Siempre Grande/Colosalia: el estadio tiene uno principal y dos arcos de estadios; muchas tiendas y un Centro Pokémon propio. May/Aura queda encantada con la pastelería y el pie de fresa con crema.

Ash va al centro Pokémon registrarse, acepta su registro y revisa la guía Max ya que Brock estaba como loco con cada Joy y Jenny/Mara del Centro Pokémon. A continuación, Ash le pregunta a Joy si Morrison se inscribió a la competencia, pero ella le dice que no lo hizo, en eso ve a Tyson llegando a la ciudad con la antorcha. Ash habla con el Profesor Oak y le dice que no necesitará a los Pokémon que dejó en pueblo Paleta para el torneo. Se siente a gusto con el equipo que tiene de la región Hoenn y como premio a su mérito en las batallas, Ash decide competir con sus Pokémon de Hoenn en el torneo.

De repente, se oye una alarma, la antorcha ha sido robada. Tyson les explica como fue el robo, fue en su propia cara, "Jenny/Mara" y "Joy" cogieron la antorcha luego de avisarles de manera falsa de un Moltres en el cielo y escaparon con ella. Las auténticas Jenny los rodean pero "Jenny/Mara" y "Joy" toman un atajo, van al mar, saltan al globo y "Jenny/Mara" y "Joy" eran de verdad Jessie y James del Team/Equipo Rocket. Tyson saca a su Metagross y lo detiene con confusión después de que Pikachu fuera dañado por su propio rayo tras chocar con un pararrayo. Goodshow aconseja a Ash que saque un Pokémon tipo hielo, antes el Team/Equipo Rocket trata de volar con más fuerza.

Ash saca Glalie y hace rayo hielo, congelando al Team/Equipo Rocket. Ash salta al globo y rescata la antorcha que cae accidentalmente pero el Meowth de Tyson lo salva. Jessie lanza a Meowth del Team/Equipo Rocket para recuperar la antorcha. Ambos Meowth usan golpes furia pero el Meowth del Team/Equipo Rocket es derrotado y mandado a volar con la cola férrea del Meowth de Tyson. Ash salta del globo y la confusión de Metagross amortigua la caída. Posteriormente, el Meowth de Tyson lanza rayo y manda a volar al resto del Team/Equipo Rocket. La antorcha queda sana y salva. Luego, Goodshow los felicita por lo que pasó.

Hechos importantes Editar sección

  • Ash decide que por primera vez no transportará Pokémon de pueblo Paleta para una liga Pokémon de cualquier región.
  • Primera aparición de Tyson en el anime y al mismo tiempo portador de la llama de Moltres.
  • Tropius y Metagross debutan en el anime.

Apariciones Editar sección

Personas Editar sección

Pokémon Editar sección

A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Glalie el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

El Pokémon elegido de la pregunta "Elección de entrenador" es, en este caso, Horsea. • (ver imagen
EP402 Elecciones.png

¿Cuál de estos Pokémon es la primera evolución de Kingdra

) → (ver imagen
EP402 Elección.png

¡Horsea!

)
De Ash
Pikachu
Pikachu
EP401
De entre. desc.
Machamp
Machamp
EP273
De entre. desc.
Swampert
Swampert
EP399
De entre. desc.
Tropius
Tropius
Debut
De entre. desc.
Aggron
Aggron
EP310
De entre. desc.
Blaziken
Blaziken
EP279
Del T./E. Rocket
Meowth
Meowth
EP401
Salvajes
Murkrow
Murkrow
EP360
De Tyson
Meowth
Meowth
EP401
De Jessie
Wobbuffet
Wobbuffet
EP401
De James
Chimecho
Chimecho
EP401
De Tyson
Metagross
Metagross
Debut
De Ash
Glalie
Glalie
EP401
  • Pikachu (de Ash): Aparece durante todo el episodio junto con Ash.
  • Machamp, Swampert, Tropius, Aggron y Blaziken (de entrenadores desconocidos): Ash se imagina a varios Pokémon con sus entrenadores.
  • Meowth (del Team/Equipo Rocket): Junto con James y Jessie.
  • Murkrow (salvajes): Unos Murkrow salvajes atacan a Ash, May/Aura, Brock y Max.
  • Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio.
  • Chimecho (de James): Chimecho aparece al lado de James, en varios momentos del capítulo.
  • Metagross (de Tyson): Tyson utiliza a su Metagross para recuperar la llama.
  • Glalie (de Ash): Glalie usa su rayo hielo para congelar el globo del Team/Equipo Rocket.

En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.

Del T./E. Rocket
Magikarp
Magikarp
Submarino
Del T./E. Rocket
Meowth
Meowth
Globo

Movimientos usados Editar sección

Curiosidades Editar sección

EP402 Ash y Tison en el atasque de fideos.jpg

Imagen en la que puede verse la diferencia entre la versión japonesa y la occidental

  • En el doblaje de Hispanoamérica, James volvió a hacer mención del Guajolote Macías (otra broma de José Antonio Macías, director de doblaje de este personaje).
  • El título del capítulo en Hispanoamérica hace referencia a la frase "La curiosidad mató al gato". El título en japonés hace referencia al "Gato con Botas" y el inglés a la frase "como polilla al fuego".
  • El Meowth de Tyson es una referencia al Gato con Botas.
  • Fuera de Japón, se eliminan las palabras en japonés en el restaurante de fideos (véase imagen).
  • Cuando Ash está hablando con el Profesor Oak dice Charizard y los demás... y luego termina la frase refiriéndose a sus Pokémon como "Grovyle y los otros..." dando a entender que es su Pokémon más fuerte como lo fue Charizard en campeonatos anteriores.
  • Para el Meowth de Tyson se usa al mismo actor de doblaje del Meowth del Team/Equipo Rocket, algo que no se hacía cuando se vieron otros Meowth no parlantes en la serie.

Errores Editar sección

  • En una escena la enfermera Joy que atiende a los chicos tiene la cruz roja pero en otra escena se vuelve amarilla.
  • En una escena Ash dice que su Pikachu puede evolucionar por sí mismo, esto es un error ya que Pikachu necesita la piedratrueno para evolucionar.
  • En Hispanoamerica,llaman al Señor Woodshow en todo el episodio, Profesor Woodshow.

En otros idiomas Editar sección

Imágenes de EP402 WikiDex alberga contenido
multimedia sobre EP402.
  • Alemán: Das gestiefelte Mauzi
  • Chino (Taiwán): 抵達彩幽市!穿著長靴的喵喵!?
  • Danés: Den Bestøvlede Meowth
  • Finés: Meowth't käy kuumana
  • Francés europeo: Miaouss à plume
  • Italiano: Arrivo a Iridopoli
  • Neerlandés: Zet een Meowth voor je Raam Vannacht
  • Noruego: En Meowth mot flammen
  • Portugués brasileño: De Meowth para uma Chama
  • Portugués europeo: Como um Meowth para uma Chama
  • Sueco: Cowboy-Meowth
Episodios de la octava temporada
Octava temporada

Spotlights de otras wikias
Solicita el tuyo aquí

Wikia aleatoria