Wikia

WikiDex

EP544

12.555artículos 
en el wiki
Discusión0
¡Una copa de concurso! (ES) / La Copa Wallace (HA)
Inglés: Our Cup Runneth Over! | Japonés: コンテストマスター・ミクリ登場!! Kontesuto Masutā - Mikuri toujou (Entra el maestro de los concursos Mikuri!!)
EP544.png
Imagen del episodio
< EP anterior | EP siguiente >
Lista de episodios
Temporada Undécima (Serie Diamante y Perla) Canciones japonesas
Canción Opening Juntos
Opening Seremos héroes Ending 風のメッセージ
Fechas de emisión Créditos
Japón 17 de abril de 2008 Escritor Atsuhiro Tomioka
EE.UU. 6 de septiembre de 2008 Guión gráfico Hiroyuki Yamada
España 16 de mayo de 2009 Director Hiroyuki Yamada
Hispanoamérica 13 de abril de 2009 Animación Kunihiko Natsume
Tabla de contenidos
Sinopsis | Hechos importantes | Apariciones > Personas > Pokémon > Movimientos usados | Curiosidades > Errores | En otros idiomas

¡Una copa de concurso! en España o La Copa Wallace en Hispanoamérica (コンテストマスター・ミクリ登場!! en japonés; Our Cup Runneth Over! en inglés), es el episodio 23 de la undécima temporada de Pokémon.

Sinopsis Editar sección

Advertencia: a partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama y el argumento.

Mientras Ash, Dawn/Maya y Brock se encuentran en un Centro Pokémon, Dawn/Maya ve un anuncio de que la Copa Wallace/Plubio, cuyo promotor es el campeón de la Liga Hoenn y mejor coordinador, Wallace/Plubio, se hará en el puerto del Lago Valor. Por su parte Ash y sus Pokémon entrenan afuera para su batalla de gimnasio en Ciudad Pastoria/Pradera y Brock observa.

Luego aparece Dawn/Maya que al sentirse mal su Piplup y su Ambipom la ayudan a que esté alegre, entonces ella se propone hacer un gran entrenamiento ordenándole a Piplup que use Torbellino, a Buneary que use Rebote, a Pachirisu usar Descarga/Chispazo y a Ambipom usar Velocidad/Rápidez. Después les ordena que lo hagan más grande, todo iba bien, pero Dawn/Maya recuerda lo que le dijo Zoey/Zoe en el concurso Solaceon/Sosiego y le pide a sus Pokémon que paren y entonces recibe el chispazo, rapidez y el torbellino, dejándola mojada y luego su Buneary se le cae encima con bote.

EP544 Plubio sobre Hoenn.png

Rhonda dice que Wallace/Plubio viaja por Kanto y Hoenn para asistir a sus propios concursos.

Dawn/Maya le explica a sus amigos que lo primero que estaba haciendo era lucir los ataques de sus Pokémon, cuando en realidad debía lucir a sus Pokémon. En eso aparece Rhonda y su equipo, junto con la enfermera Joy, preguntándoles si vieron a Wallace/Plubio, Dawn/Maya se emociona, ya que es su fan, Rhonda les explica que Wallace/Plubio suele viajar por Kanto y Hoenn anunciando concursos que lleven su nombre y que el listón/cinta de la Copa Wallace/Plubio cuenta como un listón/cinta oficial para entrar en el Gran Festival de Sinnoh. Rhonda les dice que Wallace/Plubio estuvo caminando por esos alrededores así que nuestros héroes salen a buscarlo.

El Team/Equipo Rocket se encuentra en la azotea de un edificio cuando escuchan los rumores de Wallace/Plubio, Jessie está tan emocionada por conocerlo y quitarle toda la suerte pensando así entrar a la competencia y dedicarle su victoria a su enamorado y liberado Dustox, planeando también usar la estrategia que le hizo ganar en el concurso Solaceon/Sosiego, cosa que no fue así ya que James y Meowth saben que ella ganó porque estuvo muy calmada y confiada.

Mientras lo buscan Piplup ve una especie de neblina y señala que se dirijan hacia un pequeño lago ubicado allí. Ahí estaba Wallace/Plubio junto a su bello Milotic. Wallace/Plubio los ve y habla con ellos sobre su llegada a la región Sinnoh y que aún no tuvo la oportunidad de jugar un rato con su Milotic debido a que estuvo muy ocupado con entrevistas, presentaciones, etc.

Dawn/Maya menciona que participará ahí y Wallace/Plubio pide ver alguna combinación suya, como Dawn/Maya aún estaba algo nerviosa y preocupada, Ash le dijo que tenga una batalla de concurso con él usando a Buizel y a Piplup. Wallace/Plubio presencia la batalla y los felicita a ambos por sus excelentes ataques y le pide a Ash que participe en la Copa Wallace/Plubio y que vio que Dawn/Maya se concentró más en los ataques de Piplup y que debería jugar mas con él y con sus Pokémon.

En eso aparece Jessilina mostrándole a su Seviper disfrazado de Milotic para que Wallace/Plubio opine sobre su Pokémon. Luego Wallace/Plubio le muestra una presentación suya y todos quedan asombrados con la belleza de Milotic, más tarde se despide de todos y desaparece junto a su Milotic. Dawn/Maya ya no está tan triste como antes.

Mientras, Rhonda y su equipo estaban filmando, aunque en realidad no filmaron nada ya que la cámara no tenía batería. De nuevo en el Centro Pokémon, la enfermera Joy le avisa a Ash que tiene una llamada pendiente desde Ciudad Punta nieve/Puntaneva, y no es nada menos que... ¡May/Aura! ¿Qué pasará en adelante? Ya lo veremos.

Hechos importantes Editar sección

Apariciones Editar sección

Personas Editar sección

Por orden de aparición en el capítulo:

Pokémon Editar sección

A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Milotic el primero y Seviper el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

De Wallace/Plubio
Milotic
Milotic
EP512
De Dawn/Maya
Piplup
Piplup
EP543
De Dawn/Maya
Pachirisu
Pachirisu
EP542
De Dawn/Maya
Ambipom
Ambipom
EP542
De Ash
Buizel
Buizel
EP542
De Ash
Pikachu
Pikachu
EP543
De Ash
Turtwig
Turtwig
EP542
De Ash
Staravia
Staravia
EP541
De Ash
Gligar
Gligar
EP539
De Brock
Happiny
Happiny
EP542
De Brock
Sudowoodo
Sudowoodo
EP542
De Ash
Chimchar
Chimchar
EP542
De Dawn/Maya
Buneary
Buneary
EP542
De Brock
Croagunk
Croagunk
EP543
De T./E. Rocket
Meowth
Meowth
EP543
De Jessie (recuerdo)
Dustox
Dustox
EP542
De Jessie
Wobbuffet
Wobbuffet
EP543
De Jessie
Seviper
Seviper
EP542

Movimientos usados Editar sección

Curiosidades Editar sección

Errores Editar sección

  • En el doblaje español:
  • En el doblaje Hispanoamericano:
    • Al principio del episodio, el narrador dice que Ash y compañía se preparan para el concurso Pokémon en Pastoria/Pradera, sin embargo, se dirigían allí para una batalla de gimnasio este error ocurrió en la mayoría de doblajes.
    • Ash le ordena a Buizel utilizar supersónico, cuando lo correcto era que diga explosión sónica.
    • Cuando Rhonda habla sobre la/el Cinta/Listón Aqua, dice "Cuenta como un listón oficial para las competencias de todo el país", cuando debió decir: "En toda la Región".
    • Cuando Jessie expresa su deseo de participar en la Copa Wallace/Plubio, dice "Le dedicaré mi triunfo a mi recién enamorado Dustox", cuando se sabe que la Dustox de Jessie es hembra.
    • Cuando Brock le cuenta a Wallace/Plubio que Ash y Dawn/Maya intercambiaron, dijo "Ella tiene el Aipom de Ash" lo cual es falso, ya que se sabe que Aipom es hembra.

En otros idiomas Editar sección

Imágenes de EP544 WikiDex alberga contenido
multimedia sobre EP544.
  • Alemán: Lucia sucht den Superstar!
  • Francés: La coupe est pleine!
  • Polaco: Puchar Mistrza
  • Italiano: La visita del maestro!
  • Checo: Přihlaste se do soutěže
  • Neerlandés: De beker is overgelopen!
  • Portugués Brasileño: Lições De Um Mestre!
Episodios de la undécima temporada
Undécima temporada, Diamante &amp; Perla

Spotlights de otras wikias
Solicita el tuyo aquí

Wikia aleatoria