Este artículo trata sobre un episodio de Pokémon que está incompleto. Puedes ayudar a WikiDex completándolo, recordando emplear una buena ortografía y expresión en la sinopsis y utilizar un estilo adecuado en las demás secciones. También puedes ayudar corrigiendo las faltas de ortografía en caso de que las haya.

¡Un huevo revuelto! (ES) / ¡Huevo revuelto! (HA) Inglés: An egg scramble! | Japonés: ジョウトフェスタ！ チコリータとワニノコ登場！！ Jouto Festa! Chikorīta to Waninoko tōjō!! (Festival de Johto! Chikoriita y Waninoko aparecen!)
Imagen del episodio < EP anterior | EP siguiente > Lista de episodios
	Temporada	Duodécima (Serie Diamante y Perla)	Canciones japonesas
	Canciones		Opening	High touch! 2009
	Opening	Grito de Batalla (¡Hazlo!)	Ending	Get Fired up, Spiky-eared Pichu!
	Fechas de emisión		Créditos
	Japón	17 de septiembre de 2009	Escritor	Shinzō Fujita
	EE.UU.	06 de febrero de 2010	Guión gráfico	Hideaki Ōba
	España	06 de julio de 2010	Director	Nobutaka Chikahashi
	Hispanoamérica	13 de octubre de 2010	Animación	Kazue Kinoshita
Tabla de contenidos
Sinopsis | Hechos importantes | Apariciones > Personas > Pokémon > Movimientos usados | Curiosidades > Errores | En otros idiomas

¡Huevo revuelto! (en Hispanoamérica), ¡Un huevo revuelto! (en España), (ジョウトフェスタ！ チコリータとワニノコ登場！！ en japonés; An egg scramble! en inglés), es el trigésimo noveno episodio de la Duodécima temporada.

Sinopsis Editar sección

El episodio comienza cuando Ash, Dawn/Maya y Brock están caminando en una calle y sienten que tienen mucha hambre y de pronto ven a un Marill que estaba intentado salir de un callejón estrecho y gracias a su Pistola agua pudo salir, luego aparece una chica llamada Lyra, que busca a su Pokémon, ella ve que su Marill está con nuestros héroes y va a saludarlos y luego Lyra ve que Dawn/Maya posee un Piplup y lo identifica con su Pokédex.Además ella les dice que es de la región Johto y además les invita al festival de la región Johto.

Continuando con la historia ellos observan el festival y derrepente le llaman a Lyra de su Pokégear y además le responde su amigo Khoury.Y nuestros amigos se sorprenden de que Lyra estaba en la presentación para anunciar todo acerca de esa región (explicaba a cerca de ciudades, pokemones , líderes de gimnasio , etc). Luego de eso va a una tienda donde está su mejor amigo Khoury el cual posee un Totodile como Pokémon inicial y Dawn/Maya lo identifica con su Pokédex, además quería ser un Criador Pokémon (ya que le inspiraba en que cómo Brock le ayuda a como obtener la comida perfecta para el Totodile).

Lyra explica que necesita pelear contra algún espectador como parte del festival y si logran derrotarla les dará un "fabuloso premio" que resulta ser un Huevo Pokémon, entonces Dawn/Maya es elegida para pelear. Lyra utiliza a su Chikorita y Dawn/Maya a su Piplup y comienzan la batalla, en la cual sale victoriosa Dawn/Maya, entonces Lyra le entrega su premio. Más tarde, el Team Rocket ve que nuestra amiga Dawn/Maya posee un huevo Pokémon el cual lo roban, pero después lo rescatan, Dawn/Maya ve que su huevo empezó a brillar. Ya en el almacén del amigo de Lyra el huevo de Dawn/Maya empieza a brillar completamente del cual nace un Cyndaquil.

Hechos importantes Editar sección

• Ash y Dawn/Maya conocen a Lira/Lyra y a su amigo Khoury.
• Dawn/Maya recibe un Huevo Pokémon al ganar a Lira/Lyra.
• Dawn/Maya obtiene un Cyndaquil recién nacido del huevo.
• Se revela la nuevo Pokédex de Johto (de Pokémon Oro HeartGold y Plata SoulSilver) y también el PokéGear.
• El lanzamiento de este episodio tiene mucho en relación con el lanzamiento de los juegos Pokémon Oro HeartGold y Plata SoulSilver, haciendo su Debut Lira/Lyra como nuevo personaje femenino del juego, al igual que la nueva Pokédex.
• Khoury posee la misma mochila que tiene el personaje masculino del juego Pokémon Oro HeartGold y Plata SoulSilver (a diferencia que la de Khoury es azul), mientras que Lira/Lyra tiene el bolsón del personaje femenino del juego.
• Lira/Lyra y Khoury empiezan a viajar con Dawn/Maya, Ash y Brock.

Apariciones Editar sección

Personas Editar sección

Por orden de aparición en el capítulo:

• Ash (aparición anterior más reciente en EP611)
• Dawn/Maya (aparición anterior más reciente en EP611)
• Brock (aparición anterior más reciente en EP611)
• Lira/Lyra (Debut)
• Khoury (Debut)
• Padre de Khoury (Debut)
• Clair/Débora (en la Televisión)
• James (aparición anterior más reciente en EP611)
• Jessie (aparición anterior más reciente en EP611)

Pokémon Editar sección

A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo el Pikachu de Ash el primero y el Cyndaquil de Dawn/Maya el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon

De Ash Pikachu EP611	De Dawn/Maya Piplup EP611	De Lira/Lyra Marill EP606	De Jasmine/Yasmina (en la TV) Ampharos EP599	De Clair/Débora (en la TV) Dragonair EP429	De Khoury Totodile EP558
Del T./E. Rocket Meowth EP611	Ilusión de James Celebi EP561	Ilusión de Jessie Lugia EP224	Ilusión de Meowth Entei EP261	De Lira/Lyra Chikorita EP593	Salvaje Teddiursa EP604
Salvaje Ursaring EP610	De Ash Staraptor EP606	De James Carnivine EP606	Salvajes (x7) Ursaring EP610	De Dawn/Maya Cyndaquil EP435

Movimientos usados Editar sección

• Pistola agua (ES) / Pistola de agua (HA) (usado por el Marill de Lira/Lyra y por el Totodile de Khoury)
• Hoja afilada (ES) / Hojas navaja (HA) (usado por el Chikorita de Lira/Lyra)
• Rayo burbuja (ES), (HA) (usado por el Piplup de Dawn/Maya)
• Pantalla luz (ES) / Pantalla de luz (HA) (usado por el Chikorita de Lira/Lyra)
• Picotazo (ES), (HA) (usado por Piplup de Dawn/Maya)
• Hiperrayo (ES), (HA) (usado el Ursaring salvaje)
• Recurrente (ES) / Bala semilla (HA) (usado por el Carnivine de James)
• Impactrueno (ES), (HA) (usado por el Pikachu de Ash)

CuriosidadesEditar sección

• En la tienda de Khoury se ve una Caja bonguri, los envases de Bongurchata y las Plantabayas de Pokémon Oro HeartGold y Plata SoulSilver.
• Lyra/Lira llama a Dawn/Maya "Mayita" en España y "Dane" en Latinoamerica.
• Quien hace la voz de Lyra/Lira es la misma que hace la voz de Shaymin en la P11.

Errores Editar sección

• En el doblaje Español, cuando Khoury intenta registrar al Carnivine de James en su Pokédex no suena nada. Pero en el Doblaje Hispanoamericano no pasa eso, se puede escuchar la información de Carnivine en la Pokédex perfectamente.
• Cuando en la pantalla de la TV aparecen Cyndaquil, Chikorita y Totodile, a Cyndaquil no se le ven los agujeros rojos de su espalda.
• Cuando Brock ve que Totodile no quería comer su comida, le pide una baya ataina a Khoury en vez de atania para ponerle a su alimento.
• En un momento, mientras Lyra/Lira presenta a sus nuevos amigos a Khoury, llama a Brock Bruk en vez de Brock.
• El Picotazo del Piplup de Dawn/Maya rompe el Pantalla luz del Chikorita Lira/Lyra, cosa que en los videojuegos no puede hacer.

En otros idiomas Editar sección

WikiDex alberga contenido multimedia sobre EP612.

• Alemán:
• Francés:
• Italiano:
• Portugués brasileño:
• Neerlandés:
• Polaco:

Episodios de la duodécima temporada

574 (105) • 575 (106) • 576 (107) • 577 (108) • 578 (109) • 579 (110) • 580 (111) • 581 (112) 582 (113) • 583 (114) • 584 (115) • 585 (116) • 586 (117) • 587 (118) • 588 (119) • 589 (120) 590 (121) • 591 (122) • 592 (123) • 593 (124) • 594 (125) • 595 (126) • 596 (127) • 597 (128) 598 (129) • 599 (130) • 600 (131) • 601 (132) • 602 (133) • 603 (134) • 604 (135) • 605 (136) 606 (137) • 607 (138) • 608 (139) • 609 (140) • 610 (141) • 611 (142) • 612 (143) • 613 (144) 614 (145) • 615 (146) • 616 (147) • 617 (148) • 618 (149) • 619 (150) • 620 (151) • 621 (152) 622 (153) • 623 (154) • 624 (155) • 625 (156) • 626 (157) Leyenda: EP (DP) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio