¡Última llamada-Primera Ronda! (ES) / ¡Última llamada, Primera Ronda! (HA) Inglés: Last Call-First Round! | Japonés: グランドフェスティバル開幕！炎と氷のアート！！ Gurando fesuteibaru kaimaku ! Honō to Kōri no Art!! (¡El Gran Festival comienza! ¡El arte de la llama y el hielo!)
"Última llamada-Primera Ronda!" (en España) "¡Última llamada, Primera Ronda!" (en Hispanoamérica), ("グランドフェスティバル開幕！炎と氷のアート！！" en japonés; "Last Call-First Round!" en inglés) es el décimo séptimo episodio de la decimotercera temporada.
Al fin, Dawn/Maya llega al Gran Festival, donde solo pueden competir los coordinadores que tienen 5 cinta/listón. Al llegar, Brock como siempre se enamora de cualquier chica que ve y Croagunk lo ataca con puya nociva. En tanto, Ronda entrevista a Nando el que se pone a cantar para todos en la televisión. Ash le pregunta a Nando cuántas medallas tiene y este último le muestra 7 de las 8 que se necesitan para competir en la Liga Sinnoh.
Dawn/Maya al ver la televisión saca su espejo personal para arreglarse, ya que será entrevistada. Desde Pueblo Hojaverde, Johanna/Casilda y su Glameow ven a Dawn/Maya por televisión. Más tarde, aparece Kenny diciendo Dee Dee a Dawn/Maya. Ella dice que ya superó lo de Plusle y Minun. De repente, aparece el Plusle y el Minun de Úrsula, usando estática. Luego, se escucha la voz de Zoey/Zoe llamando a Dawn/Maya. Todos se saludan.
Mientras tanto, Úrsula está comiendo flan y se sorprende de Jesselina que está siendo entrevistada por Ronda. James, Meowth y Wobbuffet están como sus ayudantes. Mucho más tarde por la noche, Dawn/Maya les agradece a Ash, Brock, Pikachu y a todos sus Pokémon, Piplup, Buneary, Pachirisu, Mamoswine, Cyndaquil y Togekiss por haberle ayudado a ganar sus concursos. En ese momento, Dawn/Maya vuelve a mostrar la cinta de su madre.
Todos pasan a la siguiente ronda, menos Kenny quien se equivocó al final de su presentación lastimando a su Floatzel con el ataque de foco resplandor de Empoleon.
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Piplup el primero y Floatzel el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
La forma en que se desarrolla la primera ronda es similar a la de los Súper concursos de Pokemon Diamante, Perla y Platino. Ya que cada participante elige a que juez mostrar su presentación.
Aquí, Jesselina se ríe mientras Yanmega usa Viento Plateado pero en la versión original sufría.
Un coordinador usó un Blaziken y un Sceptile en la ronda de exhibiciones, haciendo una clara referencia al combate de Ash y May en el que cada uno usó a su respectivo Pokémon, ya que en ambos casos era el último concurso visto en la región.
En Hispanoamérica cuando Ash dice que hace mucho tiempo no veían a Kenny este dice "Como 50 capítulos", lo cual es cierto, ya que pasaron 50 capítulos desde ¡Viejos Rivales, Trucos Nuevos!.
Kricketot usa Canto aunque no puede aprender ese movimiento (sólo cuando evoluciona).
Los colores de los escenarios son los mismos que los de los primeros videojuegos (Rojo, Verde y Azul).
En el doblaje hispanoamericano Kenny dice "ustedes tienen una historia engarzada", haciendo referencia al programa de TV Azteca.
En el final, Kenny dice me voy de aquí con el entrenamiento de Gible, Ash cuando lo lógico sería decir buena suerte con el entrenamiento de Gible, Ash y entonces Ash responde: buena suerte a ti también.
Editar sección
.jpg){kind=link}
