¡Combatiendo por amor a los Pokémon de tipo bicho! (en España) o ¡Luchando por el amor de los tipo insecto! (en Hispanoamérica) (ヒウンジム戦純情ハートの虫ポケモンバトル！ en japonés; Battling For The Love of Bug-Types! en inglés), es el vigésimo quinto episodio de la decimocuarta temporada.
Sinopsis
Advertencia: a partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama y el argumento.
El episodio comienza con los chicos llegando al Gimnasio de Ciudad Castelia/Porcelana, donde hay muchos árboles y plantas del Bosque Azulejo que Burgh/Camus plantó para sus Pokémon Insecto y para tener mucha mas inspiración.
Burgh/Camus empieza la batalla sacando a Dwebble, y Ash a Tepig. Tepig usa placaje, y Dwebble lo esquiva con excavar, y al salir de la tierra, lo golpea con tijera X. Tepig lanza ascuas, y Dwebble usa protección. Tepig usa nitrocarga, y Dwebble romperrocas, debilitando a Tepig, demostrando ser muy rápido en combate debido al poco peso de su capazarón de roca. Iris recuerda que la Tranquill de Ash está con la Profesora Juniper/Encina, por lo que Ash tiene algo de desventaja. Ash saca a Sewaddle, quien usa hoja afilada, pero Dwebble usa protección y luego tijera X, Sewaddle lo esquiva con disparo demora, luego de una intensa batalla, Sewaddle le tumba el caparazón a Dwebble con tacleada, dejando a este último sin protección, luego lo derrota con hoja afilada.
Burgh/Camus saca a Whirlipede, pero éste evita todos los ataques de Sewaddle usando rodillo púas, y después de dejar débil a Sewaddle, intenta rematarle con rayo solar, pero Sewaddle resiste el ataque y acto seguido evoluciona a Swadloon y aprende el movimiento Energibola, luego de varios ataques entre ambos Pokémon, Whirlipede cae debilitado por el placaje de Swadloon.
El recién evolucionado Swadloon de Ash debilitado.
Mientras tanto, Jessie, James y Meowth se encuentran en una bodega hasta que reciben un mensaje de la secretaria de Giovanni, Matori, la cual les dice que Giovanni se encuentra muy ocupado, Jessie le dice que le pregunte cuál es su próxima misión, Matori le dice que ya lo hizo, pero que dependía de ellos que Giovanni le asignara una misión pronto, también les dice que hagan lo mejor para el Team/Equipo Rocket. Ellos deciden volver a su antiguo propósito: atrapar a Pikachu; en ese momento aparece un Yamask y se queda mirando un bote de comida, y James se lo ofrece, después de comer, James le sugiere unirse a él y éste acepta, dejándose atrapar.
Volviendo a la batalla del gimnasio, en la última ronda, Burgh/Camus saca a su Leavanny y derrota a Swadloon con un potente hiperrayo; Oshawott sale de su Poké Ball de golpe para combatir, pero Ash elige a Pikachu, dejando algo abatido a Oshawott. Burgh/Camus limita la velocidad de Pikachu atando su cola a su cuerpo con disparo demora, ya que el equilibrio y velocidad de un Pokémon con cola grande, reside de ésta; acto seguido, ataca continuamente con lluevehojas, y en uno de esos ataques, Pikachu se deshace de los hilos, y Leavanny trata de atarlo de nuevo, pero Pikachu esquiva los disparo demora con ataque rápido, y finalmente consigue golpearle con cola férrea, después ataca con bola voltio, dejando debilitado a Leavanny y ganando la Medalla Insecto/Élitro.
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Minccino el primero y Oshawott el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
Este episodio debió ser emitido el 31 de marzo de 2011 en Japón, pero por motivos del tsunami y terremoto que azotó a Japón el 11 de marzo de 2011, se emitió el 17 de marzo de 2011.
El Team/Equipo Rocket vuelve a usar sus uniformes blancos anteriores, lo que hace significar que fueron degradados, aunque no se sabe el motivo, estos debían ser revelados en los EP683 y EP684 que fueron censurados, aunque al final se puede deducir que ellos quisieron regresar a sus trajes blancos ya que en la Serie original dijeron que el negro no les quedaba.
Desde el episodio A la sombra de Zekrom (ES), (HA)‹№› hasta este episodio, fue la mayor duración que un personaje principal (James) está sin un Pokémon en su equipo (sin contar a Max).
De forma cronológica, este episodio pasaría a ser en realidad el episodio 23 de la temporada 14 por la no emisión de los dos anteriores, afectando así a los episodios futuros de la serie.
En la transmisión de Tooncast. este capitulo se emite con el OP13
Errores
Cuando Jessie saca a su Woobat y toma la Poké Ball, esta es completamente roja, y en la siguiente escena es de color normal.
