¡Protegiendo al Guardián de la Montaña! (ES) / No emitido aún (HA) Inglés: Guarding the Guardian of the Mountain! | Japonés: ハチク登場!ウルガモスの聖なる山 ! ! Hachiku tojo! Urugamosu no hijiri naru yama!! (¡Hachiku Aparece! ¡La Montaña Sagrada de Urugamosu!)
¡Protegiendo al Guardián de la Montaña! (en España) o No emitido aún (en Hispanoamérica) (ハチク登場!ウルガモスの聖なる山 ! ! en japonés; Guarding the Guardian of the Mountain! en inglés), es el trigésimo episodio de la decimoquinta temporada.
Advertencia: a partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama y el argumento.
El episodio comienza con nuestros héroes continuando su viaje hacia Ciudad Teja, mientras caminan por una zona rocosa ven que dos rocas gigantes se van cayendo hacia ellos pero son salvados por Brycen/Junco y su Beartic. Cilan/Millo se emociona al reconocer su cara y les revela que él es Brycen/Junco el superhéroe de una antigua película; en la que Brycen/Junco va a una isla para una competencia de artes marciales y tiene una pelea con un Beartic en donde al final los dos desarrollan una conexión y juntos destruyen a una organización malvada.
Cilan/Millo también les cuenta que una vez supo que Brycen/Junco se cansó de hacer películas, abandonando su carrera de actor y que desapareció misteriosamente. Brycen les dice que dejó todo eso para seguir con su entrenamiento con Beartic, el cual Ash tiene curiosidad de aprender.
El entrenamiento comienza, Ash usará a Krokorok y Brycen/Junco a su Beartic. El entrenamiento fue así:
1) Pararse en una mano: Brycen/Junco y Beartic logran pararse en una sola mano pero Ash y Krokorok no lo logran y se caen.
2) Saltar sobre unas rocas: Brycen/Junco y Beartic saltan con facilidad pero Ash y Krokorok se resbalan y se caen.
3) Romper una roca de un golpe: Brycen/Junco rompe una roca con su puño y Beartic rompe otra con Golpe de hielo pero Ash y Krokorok, al intentarlo, se lastiman la mano.
4) Saltar desde una cascada: Brycen y Beartic saltan desde la cascada y caen de pie sobre unas rocas. Ash trata de que Krokorok salte, pero al estar este último muy aterrado, hace que Ash se caiga al agua.
Al terminar el entrenamiento, el clima va cambiando de despajado a tornarse nublado, lo que para Brycen/Junco significa que algo malo sucede con el Guardián de la Montaña. En ese momento se ve a Rizzo, un cazador Pokémon, y su Jellicent (macho) persiguiendo a un Volcarona, el cual lanza Giro de fuego pero su Jellicent lo detiene con Rayo de confusión y con Hidrobomba, logrando atrapar a Volcarona con una red resistente a sus ataques de fuego. Ash y los demás llegan hasta encontrarse cara a cara con el cazador Pokémon; Brycen/Junco le ordena liberar a Volcarona y de irse de la montaña pero esté niega su propuesta y le hace una apuesta: de retarlo a Brycen/Junco a una batalla contra su Jellicent y si logra vencerlo, se irá de la montaña y liberará a Volcarona. Ash decide pelear con Rizzo en lugar de Brycen/Junco.
La batalla entre Ash y Rizzo da comienzo, Jellicent lanza Hidrobomba, pero Krokorok esquiva y usa Triturar, Jellicent contrarresta con Hidrobomba. Krokorok lanza Roca afilada dos veces causandole daño y cuando va a atacar con Triturar Jellicent usa Infortunio contra Krokorok arrojándolo al piso; después usa Rayo confuso pero Krokorok logra salir usando Exacavar y le lanza Triturar 2 veces hasta que Jellicent usa de nuevo Infortunio y lo golpea contra las rocas y por último lanzando otro Rayo confuso. Krokorok logra otra vez esquivar el ataque con Cavar y lanza otro Triturar hacia Jellicent dejandolo incapaz de pelear.
Cuando la batalla estaba a punto de finalizar, Rizzo saca a su otro Jellicent (hembra), lo que para Ash es hacer trampa, pero Rizzo nuca dijo que tenía un Jellicent. Los dos Jellicent lanzan Rayo confuso contra Krokorok, dejandolo confundido y lanzan un doble Hidrobomba enjaulando a Krokorok y a Volcarona en su jaula. Brycen/Junco se mete en la doble batalla y los dos Jellicent lanzan Hidrobomba pero es destruido por el Salmuera del Beartic de Brycen/Junco, luego Beartic usa Puño hielo pero es atrapado por el Infortunio de Jellicent, aunque Beartic logra liberarse del ataque y golpear a los dos Jellicent; los Jellicent usan Rayo confuso pero Beartic los esquiva y lanza Puño hielo contra los dos hacia la jaula, liberando al Krokorok de Ash y a Volcarona. Por último Beartic lanza su último Puño hielo contra Rizzo y sus Jellicent y los enjaula en su propia trampa. Al final Volcarona se aleja y el cielo se despeja.
Al atardecer, la Oficial Jenny/Agente Mara arresta a Rizzo y a sus Pokémon y se los lleva a la cárcel. Brycen/Junco le dice a Ash que la Ciudad Teja queda muy cerca y le revela que él es el lider del gimnasio de la ciudad, sorprendiendo a Ash, Iris y Cilan/Millo, finalizando así el episodio.
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Jellicent el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Así mismo, podrás encontrar adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.