Eduardo del Hoyo en el doblaje de Runaway: a road aventure
Eduardo del Hoyo es un actor de doblaje español que ha participado en muchas películas y series de televisión y videojuegos, tales como House, Numbers, Anatomía de Grey, Monk, Boat Trip, Terapia de familia, Runaway: a road adventure... En Pokémon da voz al narrador, aunque también ha doblado a personajes menores o de las películas, tales como Kai, Flint, Astin o al vendedor de Magikarp. De vez en cuando, ha doblado también a la Pokédex.
Narrador[]
« ¿Qué aventuras les esperarán a Ash y sus amigos? ¡Seguid con nosotros! ».
El narrador es una persona, cuya voz está siempre en off y en tercera persona, dirigiéndose al público; introduce y finaliza los episodios y sólo introduce las películas. Siempre introduce la acción inicial y preliminar en todos los episodios y a veces recuerda acontecimientos pasados, otras veces realiza pequeñas síntesis al concluir los episodios e insta a seguir viéndolos.
Otros papeles[]
- Padre de Andrea (Un Corsola Travieso).
- Capitán (Islas Naranja).
- Carter (Bulbasaur, el Embajador).
- Joven Fredo.
- Joven Gan Gogh.
- Jeeves.
- Joven Marcelo.
- Scuz.
- Eusine (La Leyenda del Trueno).
- Profesor Elm (La Leyenda del Trueno).
- Flint (Espacios Chirriantes).
- Jamero (Mucha Acción y Buenas Vistas).
- Kain (Buscando a un Spinda).
- Vendedor de Magikarp (Las Perlas son las Mejores Amigas de un Spoink, ¿Quién Viene Volando?, Enfrentamiento en el Rancho de Oak, Adelante con esa Evolución).
- Sr. Sukizo.
- Robert (Ganar, Perder o Drew).
- Samuel (1ra. voz).
- Padre de Stephanie (Salvar a Wailord).
- Tommy Grimm.
- Víctor (Tácticas Teatrales).
- Vitorio Estratega.
- Zacarías (Arbitro del Gimnasio Arborada).
- Padre de Angie (El Monstruo de la Bufanda, se va de Parranda).
- Astin.
- Chatot (Disfrazados para el Concurso Pokémon, Robando Conversación, Pokémon Mundo Misterioso: Exploradores del Tiempo y Exploradores de la Oscuridad).
- Connally.
- Experto.
- Maestro Caza Goldeen (Gira Histórica Misteriosa).
- Ian.
- Padre de James (El Tesoro es Mío).
- Padre de Leona (El Balneario tiene una Fuga).
- Mario.
- Mr. Cheeves.
- Olivier (Poniendo al Límite, Evolucionando Estrategias).
- Kai.
- Raúl Contesta (Entrenamiento Doble, para la Batalla de Dobles).
- Yuzo (Salvando al Mundo desde las Ruinas, Son Necesarios los Tres, La Batalla Final de Leyenda).
- Capitán (El Mundo Perdido de Gothitelle).
- Sr. Garrison (¿A Dónde Habéis Ido Audino?).
- Omega.
- Pokédex (modelos de Kanto, Johto y Teselia).
- Voces incidentales.