El Encinar (Bosque Ilex en Hispanoamérica por el anime, Ilex Forest en inglés, ウバメのもりBosque Ubame en japonés) es un lugar localizado al oeste del Pueblo Azalea, en la región de Johto. Es un enorme bosque que, como su nombre indica, está lleno de encinas. Es un buen lugar para atrapar Pokémon de los tipos bicho y planta.
El Encinar es un gran laberinto de árboles en el que también se puede encontrar un lago. Allí se encuentra el santuario del guardián del Encinar, que no es otro que el Pokémon Celebi. Justo antes de entrar al Encinar, una anciana te advierte de que no hagas nada que pueda provocar la ira del guardián del Encinar.
Bosque Encinar en Pokémon Oro HeartGold
Es el lugar al que va el carbonero de Pueblo Azalea en busca de madera para fabricar carbón junto a su Pokémon cortador Farfetch'd. Al llegar allí, en Pokémon Oro, Plata, Cristal, Oro HeartGold y Plata SoulSilver tendrás que ayudar a los guardias a encontrar a su Farfetch'd y llevarlo hasta ellos. Al lograrlo, te premiarán con la MOCorte, que no podrás utilizar hasta vencer a Antón, el líder de gimnasio de Pueblo Azalea. En Pokémon Oro HeartGold y Plata SoulSilver, en vez de ser un Farfetch'd son dos, y hay que atraparlos por la espalda haciendo ruidos con las ramas, ya que, si te está viendo de frente o de lado, cambiará de posición.
En una parte del bosque hay un hombre al lado de un árbol. Si hablas con él, le enseñará el movimiento golpe cabeza a uno de tus Pokémon, el cual sirve para bajar Pokémon de cualquier árbol de Johto. La salida del Encinar conecta con la ruta 34, la cual lleva directamente a Ciudad Trigal. Antes de salir por primera vez te encontrarás a una chica Kimono a la que deberás guiar hasta la salida.
En las versiones japonesas de Pokémon Cristal, consiguiendo la GS Ball e introduciéndola en el santuario del Encinar, Celebi aparece y se puede capturar. La GS Ball solo se podía conseguir por evento. Consistía en emplear un código especial que se enviaba a los jugadores mediante SMS, a través de un accesorio para Game Boy Color durante un evento especial que hubo en Japón, solo y únicamente para la versión japonesa de Pokémon Cristal. Este evento no ha sido realizado fuera de Japón, como tampoco llegó fuera de Japón el accesorio para conectar la Game Boy Color al teléfono móvil/celular. Sin embargo, el evento puede desbloquearse introduciendo códigos Gamesharks.
Después de activar el evento y obtener la GS Ball, el jugador se deberá dirigir al santuario del encinar y acercarse. Al pulsar saldrá un mensaje preguntando si desea introducir la GS Ball por un agujero que tiene la base del monumento. Al aceptar se podrá observar cómo Celebi baja levitando lentamente desde las alturas para retarnos. Esta es nuestra oportunidad para atraparlo.