De WikiDex
| INCOMPLETO
El autor de este artículo terminó su trabajo, pero faltan
algunos detalles.
Por favor, si los conoces, añádelos.
Si lo terminas recibirás la bendición del Trapinch Bailarín ^_^.
|
El lema del Team/Equipo Rocket es una serie de frases que suelen decir los integrantes de esta banda de villanos cuando revelan su verdaderas identidades a los personajes principales.
[editar] Lema original
El lema original fue recitado por Jessie, James y Meowth hasta la sexta temporada.
- Jessie: Para proteger al mundo de la devastación.
- James: Para unir a todos los pueblos en una sola nación.
- Jessie: Para denunciar a los enemigos de la verdad y el amor.
- James: Para extender nuestro poder más allá del espacio exterior.
- Jessie: ¡Jessie!
- James: ¡James!
- Jessie: El Team Rocket despega a la velocidad de la luz.
- James: Rendíos ahora o preparaos para luchar.
- Meowth: ¡Meowth!¡Bien dicho!
|
[editar] Hispanoamérica
- Jessie: Prepárense para los problemas
- James: Y mas vale que teman
- Jessie: Para proteger al mundo de la devastación.
- James: Para unir a los pueblos dentro de nuestra nación.
- Jessie: Para denunciar los males de la verdad y el amor.
- James: Para extender nuestro reino hasta las estrellas.
- Jessie: ¡Jessie!
- James: ¡Jamememes!
- Jessie: El Equipo Rocket viajando a la velocidad de la luz.
- James: Ríndanse ahora o prepárense a luchar.
- Meowth: ¡Meowth! ¡Así es!
|
- ムサシ: なんだかんだと聞かれたら
- コジロウ: 答えてあげるのが世の情け
- ムサシ:: 世界の破壊を防ぐため
- コジロウ:: 世界の平和を守るため
- ムサシ:: 愛と真実の悪をつらぬく
- コジロウ: ラブリー・チャーミーな敵役
- ムサシ: ムサシ
- コジロウ: コジロウ
- ムサシ: 銀河をかけるロケット団の二人には……
- コジロウ: ホワイトホール、白い明日が待ってるぜ
- ニャース: にゃんでにゃ
|
- Jessie: Prepare for trouble...
- James: ...and make it double!
- Jessie: To protect the world from devastation!
- James: To unite all peoples within our nation!
- Jessie: To denounce the evils of truth and love!
- James: To extend our reach to the stars above!
- Jessie: Jessie!
- James: James!
- Jessie: Team Rocket, blasting off at the speed of light!
- James: Surrender now or prepare to fight!
- Meowth: Meowth! That's right
|
[editar] Lema de la saga Advanced Generation
El lema de la saga Advanced Generation fue recitado por Jessie, James y Meowth hasta la novena temporada.
- Jessie: Tenéis problemas.
- James: Escuchad nuestro lema.
- Jessie: Viajamos por la galaxia con una misión.
- James: Que es robar a todos sin compasión.
- Meowth: Y para ladrón, yo.
- Jessie: Para denunciar a los enemigos de la verdad y el amor.
- James: Para extender nuestro poder más allá del espacio exterior.
- Jessie: Jessie.
- James: James.
- Meowth: Y Meowth soy yo.
- Jessie: En cualquier sitio del universo donde haya paz.
- James: El Team Rocket.
- Meowth: Allí estará.
- Todos: Y esa paz estropeará.
|
[editar] Hispanoamérica
|
[editar] Lema de la saga Diamante y Perla
El lema de la saga Diamante y Perla es recitado por Jessie, James y Meowth a partir de la décima temporada.
|
Debe tenerse en cuenta que las primeras dos líneas siempre suelen variar según a quien vaya dirigido al lema, ya que es su forma de presentarse. Cuando por ejemplo lo recitaban para Malta, se cambiaba la primera línea por ¿Es la voz de una buenecita lo que oigo por ahí?. También suelen variar en algunas palabras según la situación.
- Jessie: ¿Oigo una voz desde aquí?
- James: Yo la oigo alto y claro de aquí
- Jessie: ¡Flotando en el viento!
- James: ¡Ha llegado el momento!
- Meowth: ¡Estamos aquí!
- Jessie: ¡Traemos el caos con un ritmo nuevo!
- James: ¡Cambiamos la esperanza por miedo!
- Jessie: ¡La rosa roja nos hace distintos y especiales!
- James: ¡Si todo es un caos al jefe habremos sido leales!
- Jessie: ¡Jessie!
- James: ¡James!
- Meowth: ¡Y yo me llamo Meowth!
- Jessie: ¡Poniendo a los buenos en terribles apuros!
- James: ¡El Team Rocket!
- Todos: ¡Siempre pelea duro!
|
[editar] Hispanoamérica
- Jessie: ¿Acaso es una voz la que oigo?
- James: ¿Me habla a mí y no con odio?
- Jessie: Por el viento.
- James: Y los luceros.
- Jessie: Inspirando miedo, pues yo soy la reina.
- James: Trayendo caos donde la paz reina.
- Jessie: Una rosa con otro nombre es igual de dulce.
- James: Cuando todo empeora es que llegamos.
- Jessie: ¡Jessie!
- James: ¡James!
- Meowth: ¡Y el guapo Meowth!
- Jessie: Pondremos a los buenos a echarse un coyotín.
- James: Y el Equipo Rocket.
- Todos: ¡Se pondrá a robar!
- Jessie: ¡Prepárense para los problemas del pasado!
- James: Y que sean dobles porque hemos regresado.
- Jessie: ¡Para proteger el mundo de la devastación!
- James: Y unir a los pueblos dentro nuestra nación.
- Jessie: ¡Para denunciar a los males de la verdad y el amor!
- James: Y extender nuestro reino hasta Pikaflash.
- Jessie: ¡Jessie!
- James: Y Jhonny.
- Jessie: ¡El equipo Rocket viajando a la velocidad de la luz!
- James: ¡(Canta una canción)!
- Meowth: ¡Y Meowth, es cierto!
|
