Wikia

WikiDex

Lista de episodios de la segunda temporada

11.847artículos 
en el wiki
Discusión8
Artículo de calidad
Lista de episodios de la segunda temporada
Segunda temporada
Las Islas Naranja (ES)
Liga Naranja (HA)
Datos de la temporada
Serie original | Episodios: 35 (EP084 al EP118)
Región: Archipiélago Naranja | Protagonistas: Ash Ketchum, Misty y Tracey Sketchit

Pokémon: Las Islas Naranja en España; Pokémon: Liga Naranja en Hispanoamérica y Orange League en inglés, es la segunda temporada de episodios de Pokémon. Esta temporada no consta de ningún episodio censurado, a diferencia de la anterior. Pertenece a la serie original.

Esta temporada empieza tras el fin de la Liga Pokémon celebrada en la Meseta Añil, donde Ash queda entre los 16 mejores entrenadores. El profesor Oak le pedirá a Ash que le haga un favor. Se trata de traerle la GS Ball de la profesora Ivy, que vive en Isla Valencia. Una vez allí, Brock decidirá quedarse con la profesora Ivy. Ash y Misty se quedarán solos hasta la aparición de un nuevo personaje, Tracey, un observador Pokémon que trata de obtener datos de ellos dibujándolos.

Episodios de la segunda temporada Editar sección

Esta es la lista de episodios pertenecientes a la segunda temporada. Se adjunta una imagen representativa de cada episodio, su número en Japón y en España e Hispanoamérica. Además de los títulos en Japón, junto con su romanización, EE.UU., España e Hispanoamérica.

Por nombre   Por fecha de emisión
< Primera (EP001 - EP083) Segunda temporada (EP119 - EP159) Tercera > Cuarta >>
Imagen Nº JA Nº ESP/HA Nº SO Nº Temp. Títulos
EP084 084 081 084 01
  • Japón: ひこうせんはふこうせん!?
  • Transcripción en rōmaji: Hikōsen wa Fukōsen!?
  • EE.UU.: A Scare in the Air
  • España: Susto en el aire
  • Hispanoamérica: Un susto en el aire
EP085 085 082 085 02
  • Japón: なんごくポケモンとGSボール
  • Transcripción en rōmaji: Nangoku Pokemon to GS Bōru
  • EE.UU.: Poké Ball Peril
  • España: Peligro: Poké Ball
  • Hispanoamérica: ¡Peligro Pokébola!
EP086 086 083 086 03
  • Japón: ラプラスをたすけろ!
  • Transcripción en rōmaji: Rapurasu o tasukero!
  • EE.UU.: The Lost Lapras
  • España: El Lapras perdido
  • Hispanoamérica: El Lapras perdido
EP087 087 084 087 04
  • Japón: オレンジリーグ!ナツカンジム!
  • Transcripción en rōmaji: Orenji Rīgu! Natsukan Jimu!
  • EE.UU.: Fit to be Tide
  • España: Nacido para navegar
  • Hispanoamérica: Duelo en la marea
EP088 088 085 088 05
  • Japón: きえたポケモンたちのナゾ!
  • Transcripción en rōmaji: Kieta Pokemon-tachi no nazo!
  • EE.UU.: Pikachu Re-Volts
  • España: Pikachu se rebela
  • Hispanoamérica: Pikachu se rebela
EP089 089 086 089 06
  • Japón: クリスタルのイワーク
  • Transcripción en rōmaji: Kurisutaru no Iwāku
  • EE.UU.: The Crystal Onix
  • España: El Onix de cristal
  • Hispanoamérica: El Onix de cristal
EP090 090 087 090 07
  • Japón: ピンクのポケモンじま
  • Transcripción en rōmaji: Pinku no Pokemon shima
  • EE.UU.: In the Pink
  • España: De color rosa
  • Hispanoamérica: Pokémon en rosa
EP091 091 088 091 08
  • Japón: カブトのかせきのひみつ!
  • Transcripción en rōmaji: Kabuto no kaseki no himitsu!
  • EE.UU.: Shell Shock!
  • España: Impacto caparazón
  • Hispanoamérica: ¡El misterio de Kabuto!
EP092 092 089 092 09
  • Japón: おどる!ポケモンショーボート!
  • Transcripción en rōmaji: Odoru! Pokemon Shōbōto!
  • EE.UU.: Stage Fight!
  • España: ¡Lucha escénica!
  • Hispanoamérica: ¡Lucha en el escenario!
EP093 093 090 093 10
  • Japón: さよならコダック!またきてゴルダック?
  • Transcripción en rōmaji: Sayonara Kodakku! Matakite Gorudakku?
  • EE.UU.: Bye Bye Psyduck
  • España: Adiós, Psyduck
  • Hispanoamérica: Adiós, Psyduck
EP094 094 091 094 11
  • Japón: セイリングジョーイ!あらなみをこえて!
  • Transcripción en rōmaji: Seiringu Jōi! Aranami o koete!
  • EE.UU.: The Joy of Pokémon
  • España: La Joy de los Pokémon
  • Hispanoamérica: La Joy de los Pokémon
EP095 095 092 095 12
  • Japón: ネーブルジム!ゆきやまのたたかい!
  • Transcripción en rōmaji: Nēburu Jimu! Yukiyama no tatakai!
  • EE.UU.: Navel Maneuvers
  • España: Maniobras en isla Navel
  • Hispanoamérica: Maniobras en Isla Ombligo
EP096 096 093 096 13
  • Japón: おおぐいカビゴン!だいパニック!
  • Transcripción en rōmaji: Ōgui Kabigon! Dai Panikku!
  • EE.UU.: Snack Attack
  • España: Ataque de hambre
  • Hispanoamérica: Robo de comida
EP097 097 094 097 14
  • Japón: ゆうれいせんとゆうれいポケモン!
  • Transcripción en rōmaji: Yūreisen to yūrei Pokémon!
  • EE.UU.: A Shipful of Shivers
  • España: Un barco de escalofrío
  • Hispanoamérica: Un barco lleno de escalofrío
EP098 098 095 098 15
  • Japón: おニャースさまのしま!?
  • Transcripción en rōmaji: O-Nyāsu-sama no shima!?
  • EE.UU.: Meowth Rules!
  • España: ¡Meowth al poder!
  • Hispanoamérica: ¡Meowth es el jefe!
EP099 099 096 099 16
  • Japón: ストライクせんしのほこり
  • Transcripción en rōmaji: Sutoraiku Senshi no hokori
  • EE.UU.: Tracey Gets Bugged
  • España: Tracey captura un insecto
  • Hispanoamérica: Tracey se apasiona
EP100 100 097 100 17
  • Japón: みなみのしまだよぜんいんしゅうごう!
  • Transcripción en rōmaji: Minami no shima da yo! Zenin shūgō!
  • EE.UU.: A Way Off Day Off
  • España: Menudo día libre
  • Hispanoamérica: Un día libre
EP101 101 098 101 18
  • Japón: してんのうカンナ!こおりのたたかい!!
  • Transcripción en rōmaji: Shitennō Kanna! Kōri no tatakai!!
  • EE.UU.: The Mandarin Island Miss Match
  • España: El combate femenino de Isla Mandarina
  • Hispanoamérica: Duelo en Isla Mandarín
EP102 102 099 102 19
  • Japón: ニドランのこいものがたり
  • Transcripción en rōmaji: Nidoran no koimonogatari
  • EE.UU.: Wherefore Art Thou, Pokémon?
  • España: ¿Por qué existís, Pokémon?
  • Hispanoamérica: ¡Los Pokémon de Ralph y Emily!
EP103 103 100 103 20
  • Japón: だいへいげんのコイルたち!
  • Transcripción en rōmaji: Dai heigen no Koiru-tachi!
  • EE.UU.: Get Along, Little Pokémon
  • España: Sigue, pequeño Pokémon
  • Hispanoamérica: Emergencia eléctrica
EP104 104 101 104 21
  • Japón: ちかどうのかいぶつ!?
  • Transcripción en rōmaji: Chikadō no kaibutsu!?
  • EE.UU.: The Mystery Menace
  • España: La amenaza misteriosa
  • Hispanoamérica: La amenaza misteriosa
EP105 105 102 105 22
  • Japón: ユズジム!タイプバトル3VS3!!
  • Transcripción en rōmaji: Yuzu Jimu! Taipu Batoru! 3 VS 3!!
  • EE.UU.: Misty Meets Her Match
  • España: Misty conoce a su media naranja
  • Hispanoamérica: Misty encuentra pareja
EP106 106 103 106 23
  • Japón: ピカチュウVSニャース!?
  • Transcripción en rōmaji: Pikachū VS Nyāsu!?
  • EE.UU.: Bound For Trouble
  • España: Destinados a tener problemas
  • Hispanoamérica: Mi amigo Pikachu
EP107 107 104 107 24
  • Japón: リザードン!きみにきめた!!
  • Transcripción en rōmaji: Rizādon! Kimi ni kimeta!!
  • EE.UU.: Charizard Chills
  • España: Charizard congelado
  • Hispanoamérica: Charizard se enfría
EP108 108 105 108 25
  • Japón: ひけしたいけつ!ゼニガメVSカメール
  • Transcripción en rōmaji: Hikeshi taiketsu! Zenigame vs. Kamēru
  • EE.UU.: The Pokémon Water War
  • España: La guerra de los pokémon de agua
  • Hispanoamérica: La guerra de agua Pokémon
EP109 109 106 109 26
  • Japón: もえよ!カビゴン!!
  • Transcripción en rōmaji: Moe yo! Kabigon!!
  • EE.UU.: Pokémon Food Fight!
  • España: Combate por comida Pokémon
  • Hispanoamérica: Duelo por la comida Pokémon
EP110 110 107 110 27
  • Japón: タッグバトル!さいごのジム!!
  • Transcripción en rōmaji: Taggu Batoru! Saigo no Jimu!!
  • EE.UU.: Pokémon Double Trouble
  • España: Doble problema Pokémon
  • Hispanoamérica: Prepárense para los problemas Pokémon
EP111 111 108 111 28
  • Japón: コイキング!しんかのひみつ!!
  • Transcripción en rōmaji: Koikingu! Shinka no himitsu!!
  • EE.UU.: The Wacky Watcher!
  • España: El observador chiflado
  • Hispanoamérica: El observador loco
EP112 112 109 112 29
  • Japón: ニョロモとカスミ
  • Transcripción en rōmaji: Nyoromo to Kasumi
  • EE.UU.: The Stun Spore Detour
  • España: La espora paralizadora
  • Hispanoamérica: La desviación paralizadora
EP113 113 110 113 30
  • Japón: ウィナーズカップ!フルバトル6VS6!!
  • Transcripción en rōmaji: Whināzu Kappu! Furu Batoru 6 VS 6!!
  • EE.UU.: Hello, Pummelo!
  • España: Hola, Pomelo
  • Hispanoamérica: Hola, Pummelo
EP114 114 111 114 31
  • Japón: ファイナルバトル!カイリューとうじょう!!
  • Transcripción en rōmaji: Fainaru Batoru! Kairyū tōjō!!
  • EE.UU.: Enter The Dragonite
  • España: Adelante, Dragonite
  • Hispanoamérica: Entra, Dragonite
EP115 115 112 115 32
  • Japón: さよならラプラス!
  • Transcripción en rōmaji: Sayonara Rapurasu!
  • EE.UU.: Viva Las Lapras
  • España: ¡Vivan los Lapras!
  • Hispanoamérica: Viva las Lapras
EP116 116 113 116 33
  • Japón: マルマインだいばくは!?
  • Transcripción en rōmaji: Marumain daibakuha!?
  • EE.UU.: The Underground Round Up
  • España: El rodeo subterráneo
  • Hispanoamérica: La patrulla subterránea
EP117 117 114 117 34
  • Japón: かえってきたマサラタウン!
  • Transcripción en rōmaji: Kaettekita Masara Taun!
  • EE.UU.: A Tent Situation
  • España: Metidos en una carpa
  • Hispanoamérica: Reencuentros
EP118 118 115 118 35
  • Japón: ライバルたいけつ!サトシVSシゲル!!
  • Transcripción en rōmaji: Raibaru taiketsu! Satoshi VS Shigeru!!
  • EE.UU.: The Rivalry Revival
  • España: El resurgir de una rivalidad
  • Hispanoamérica: La rivalidad revive
< Primera (EP001 - EP083) Segunda temporada (EP119 - EP159) Tercera > Cuarta >>


Véase también Editar sección

Lista de episodios completa | Episodios no emitidos o censurados

Spotlights de otras wikias
Solicita el tuyo aquí

Wikia aleatoria