FANDOM


OP04

Ese es mi destino/Quiero siempre el triunfo

OP04 HA

Opening 4 en hispanoamérica.

Ese es mi destino (en España) o Quiero siempre el triunfo (en Hispanoamérica) (Born to Be a Winner en inglés), es el cuarto opening de la serie Pokémon, empezó a emitirse desde el primer episodio de la cuarta temporada hasta el final de ésta. La versión para España es cantada por Enrique Gil con Miguel Ángel Varela en los coros y en Hispanoamerica es interpretada por Nicolás Silva y Ricardo Silva.

Apariciones

Personas

Pokémon

Legendarios

Lugia XY
Lugia
Salvaje
Articuno XY
Articuno
Salvaje
Zapdos XY
Zapdos
Salvaje
Moltres XY
Moltres
Mewtwo XY
Mewtwo
Mew XY
Mew
Celebi XY
Celebi
Ho-Oh XY
Ho-Oh
Entei XY
Entei
Suicune XY
Suicune
Raikou XY
Raikou

Otros

De Ash
Cyndaquil XY
Cyndaquil
De Ash
Totodile XY
Totodile
De Ash
Pikachu XY
Pikachu
De Misty
Togepi XY
Togepi
De Brock
Vulpix XY
Vulpix
Del T./E. Rocket
Meowth XY
Meowth
Magby XY
Magby
Smoochum XY
Smoochum
Cleffa XY
Cleffa
Igglybuff XY
Igglybuff
De Chigusa
Hitmontop XY
Hitmontop
De Morty/Morti
Gengar XY
Gengar
De Bugsy/Antón
Scyther XY
Scyther
De Whitney/Blanca
Miltank XY
Miltank
De Clair/Débora
Dragonair XY
Dragonair
De Ash
Charizard XY
Charizard
Blastoise XY
Blastoise
Houndoom XY
Houndoom
Rhydon XY
Rhydon
Steelix XY
Steelix
Magnemite XY
Magnemite
Magneton XY
Magneton
Aerodactyl XY
Aerodactyl
Scizor XY
Scizor
De Ash
Noctowl XY variocolor
Noctowl
De Gary
Umbreon XY
Umbreon
De Brock
Onix XY
Onix
Stantler XY
Stantler
Nidoking XY
Nidoking
Sunflora XY
Sunflora
De Ash
Bulbasaur XY
Bulbasaur
De Ash
Heracross XY
Heracross
Bellossom XY
Bellossom
Weezing XY
Weezing
Ursaring XY
Ursaring
De Ash
Snorlax XY
Snorlax
Nidoqueen XY
Nidoqueen
De Misty
Psyduck XY
Psyduck
De Ash
Chikorita XY
Chikorita
De Misty
Staryu XY
Staryu

Letra

Inglés

(Pokémon, Pokémon, Pokémon... Let's do it!)
I wanna be the very best
like no one ever was (no one never was)
To catch them is my real test,
to train them is my cause...
My whole life is lead to this
time to test my skills...
I know I just can't miss
to show the world...
Born to be the winner! (winner!)
Born to be a champion!
Born to be a winner
Born to be the very best
Born to be the winner!
Pokémon!

España

(Pokémon, Pokémon, Pokémon... ¡En marcha!)
Llegaré a ser el mejor,
el mejor que habrá jamás. (que habrá jamas, habrá jamas)
Mi causa es ser su entrenador,
tras poderlos capturar...
Sólo pienso en entrenar
y desarrollar mi don...
Al mundo he de mostrar
quién es el mejor...
¡Ese es mi destino! (Johto)
Vine a ser el campeón.
Ese es mi destino,
pues nací para ganar. (Pokémon, Johto)
Ese es mi destino.
¡Pokémon!

Hispanoamérica

(Pokémon, Pokémon, Pokémon... ¡Ahora!)
Yo quiero ser lo máximo,
de todos el mejor (el mejor, el mejor).
Vencer en toda prueba,
sin sentir temor...
Mi meta es ser audaz,
la perfección mi fin.
Que el mundo sepa que yo soy así...
Quiero siempre el triunfo (¡triunfo!).
Quiero ser un gran campeón.
Quiero siempre el triunfo,
ser mejor cada ocasión (Pokémon, sí, sí)
Quiero siempre el triunfo
¡Pokémon!
Interpretado por: Nicolás Silva y Ricardo Silva

Película

Inglés

(Pokémon, Pokémon, Pokémon... Let's do it!)
I wanna be the very best
like no one ever was (no one never was)
To catch them is my real test,
to train them is my cause...
My whole life is lead to this
time to test my skills...
I know I just can't miss
to show the world...
Born to be the winner!
Born to be a champion!
Born to be a winner
Born to be the very best
Born to be the winner!
Pokémon!
Every challenge along the way
With courage I will face (courage I will face)
I will battle every day
To claim my rightful place
Come with me, the time is right
There's no better team (there's no better team!)
Arm in arm we'll win the fight
Gonna live our dream
Born to be a winner
Born to be a champion
Born to be a winner
Born to be the very best (the very best)
I was born to be a winner
Born to be a champion
Born to be a winner!
Born to be the very best
Born to be a winner!
Born to be the very best
Born to be a winner!
Pokémon!

Hispanoamérica

(Pokémon, Pokémon, Pokémon... ¡Ahora!)
Yo quiero ser lo máximo,
de todos el mejor (el mejor, el mejor).
Vencer en toda prueba,
sin sentir temor...
Mi meta es ser audaz,
la perfección mi fin.
Que el mundo sepa que yo soy así...
Quiero siempre el triunfo (¡triunfo!)
Quiero ser un gran campeón
Quiero siempre el triunfo.
Ser mejor cada ocasión (Pokémon, sí, sí)
Quiero siempre el triunfo
¡Pokémon!
En mi camino todo cambió.
Con fuerza al frente iré
¡Al frente iré, al frente iré!
Yo lucharé por siempre,
sin sentir temor.
Ya es tiempo. Ven a mí
¡No hay equipo mejor!
Hombro con hombro lograré
Mi sueño al fin
¡Quiero siempre el triunfo!
¡Triunfo!
Quiero ser un gran campeón
¡Quiero siempre el triunfo!
Ser mejor cada ocasión (Pokémon, sí, sí)
¡Quiero siempre el triunfo!
¡Triunfo!
Quiero ser un gran campeón
¡Quiero siempre el triunfo!
Ser mejor cada ocasión (Pokémon, sí, sí)
¡Quiero siempre el triunfo!
¡Pokémon!

Imágenes


Videos

version hispanoamérica
version española
version en ingles

Enlaces externos

Véase también

Openings occidentales