España
- Es siempre duro,
- empezar otra vez,
- decidir que hacer,
- y recomponer.
- Pero no hay porque temer
- al saber que tú tienes el poder.
- Es muy difícil,
- la decisión,
- estar callado,
- o alzar la voz.
- Hay un momento que es crucial
- una luz en ti empezó a brillar.
- No todo esta bien o mal,
- si aguantas hasta el final,
- y no es ganar o perder
- solo hay que saber
- que pista elegir.
- Ni blanco ni negro es
- pero tu sabes escoger
- el camino a seguir.
- Tantas opciones,
- por decidir.
- Tantos lugares
- a los que ir.
- ¿Que les diré?
- ¿A donde voy?
- Lo haremos juntos
- tu y yo.
- No todo esta bien o mal,
- si aguantas hasta el final,
- y no es ganar o perder
- solo hay que saber
- que pista eligir.
- Ni blanco ni negro es
- pero tu sabes escoger
- el camino a seguir.
- Pokémon.
- Lo vas a conseguir,
- el poder se esconde dentro de ti.
- No todo esta bien o mal,
- si aguantas hasta el final,
- y no es ganar o perder
- solo hay que saber
- que pista eligir.
- Ni blanco ni negro es
- pero tu sabes escoger
- el camino a seguir.
- Pokémon.
|
Hispanoamérica
- Es siempre duro,
- empezar otra vez.
- Decidir el viaje,
- que tú vas a hacer.
- Nada te va a detener
- al saber que tú tienes el poder.
- No es sencilla,
- la elección.
- Guardar silencio,
- o alzar tu voz.
- Pero el momento llegará
- tu luz interior te lo dirá.
- No siempre está bien o mal,
- si tu interior fuerte está.
- Y no es ganar o perder,
- sólo elige bien.
- La respuesta está ahí.
- Ni blanco ni negro verás,
- pero tu intuición te guiará.
- Deja todo fluir.
- Tantas opciones.
- ¿Cuál elegir?
- Tantos lugares.
- ¿A dónde ir?
- ¿Qué hay qué decir?
- ¿Qué debo hacer?
- Estamos juntos
- esta vez.
- No siempre está bien o mal,
- si tu interior fuerte está.
- Y no es ganar o perder,
- sólo elige bien.
- La respuesta está ahí.
- Ni blanco ni negro verás,
- pero tu intuición te guiará.
- Deja todo fluir.
- ¡Pokémon!
- Nada te va a detener
- al saber que tú tienes el poder.
- No siempre está bien o mal,
- si tu interior fuerte está.
- Y no es ganar o perder,
- sólo elige bien.
- La respuesta está ahí.
- Ni blanco ni negro verás,
- pero tu intuición te guiará.
- Deja todo fluir.
- ¡Pokémon!
|
Inglés
- It's always hard,
- When the journey begins.
- Hard to find your way,
- Hard to make amends.
- But there's nothing you can't do
- Cause you've got the power inside of you.
- It's never easy,
- To make a choice.
- To keep things inside,
- Or raise your voice.
- For everyone there comes a time
- When the light inside begins to shine.
- It's not always right or wrong,
- As long as your spirit's strong.
- It's not always win or lose,
- It's the road you choose.
- The answer's within.
- It's not always black and white,
- But your heart always knows what's right.
- But let the journey begin.
- So many choices.
- How do we know?
- So many places.
- Where do we go?
- What should I say?
- What should I do?
- Still, we're together
- Me and you.
- It's not always right or wrong,
- As long as your spirit's strong.
- It's not always win or lose,
- It's the road you choose.
- The answer's within.
- It's not always black and white,
- But your heart always knows what's right.
- But let the journey begin.
- Pokémon!
- There's nothing you can't do
- Cause you've got the power inside of you.
- It's not always right or wrong,
- As long as your spirit's strong.
- It's not always win or lose,
- It's the road you choose.
- The answer's within.
- It's not always black and white,
- But your heart always knows what's right.
- But let the journey begin.
- Pokémon.
|