Tengo que ser un maestro Pokémon/Maestro Pokémon

Tengo que ser un maestro Pokémon en Hispanoamérica o Maestro Pokémon en España (2.B.A. Master en inglés) es el primer ending que se emitía una vez por semana a partir del episodio Paparazzi de Pokémon (ES) / Paparazzi Pokémon (HA) ^‹№› en la primera temporada y durante toda la segunda temporada en el segmento La rockola de Pikachu/Pikachu's Jukebox. Proviene del álbum Pokémon: ¡Para ser un Maestro!/¿Eres capaz de aprenderte el PokéRAP?.

• Voces: Enrique Gil y Miguel Ángel Varela (España)
• Coros: Enrique Gil, Pedro Gil, Vicky Bodega, Luisi Bodega y Javier Marchante (España)

Letra

Versión normal

España ¡Maestro Pokémon, uh! ¿Así que quieres ser un Maestro Pokémon? Tengo que ser el mejor y solo yo seré quien pueda superar la prueba. Mantener y soportar, ¡ser Maestro, uh! Y ha de tener habilidad y no voy a parar, hasta tener por fin a todos. Mi estilo nuevo será en la caza (de los Pokémon). ¡Seré un Maestro, un buen Maestro! ¡Yo daré un nuevo (yo daré un nuevo) y mejor concepto (y mejor concepto)! ¡Seré un Maestro (¡Yeah!), un buen Maestro! ¡Echaré el resto en ser el más experto! ¡Na, na, na, na, na, na, na, na! ¡Na, na, na, na, na, na, na, na! ¡Na, na, na, na, na, na, na, na! ¡Un gran Maestro Pokémon!

Hispanoamérica Pokémon sí, sí Wuh ¿Así que quieres ser un maestro Pokémon? Yo quiero ser el ser un ser que ha de vencer, las pruebas porque soy el mejor. Sin descansar voy a lograr ser maestro. Mi gran ingenio usaré y pronto míos haré, 150 Pokémon pues un arte es en mí, el secuestro de un Pokémon Ser un maestro, Pokémon muy diestro. Y hacer historia, eso es lo nuestro. Ser un maestro, Pokémon muy diestro. Y hacer historia, eso es lo nuestro. Na na na na na na na na na na Na na na na na na na na na na Na na na na na na na na na na Ser un maestro Pokémon.

Versión completa

España ¡Maestro Pokémon, uh! ¿Así que quieres llegar a ser un maestro Pokémon? Ja ja ja ja! Tengo que ser el mejor y solo yo seré, quien pueda superar la prueba. Mantener y soportar, ser maestro. Se ha de tener habilidad y no voy a parar, hasta tener por fin a todos. Mi estilo nuevo será, en la caza (de los Pokémon). Seré un maestro, ¡hey!, un buen maestro. Yo daré un nuevo y mejor concepto. Maestro Pokémon, niños a cantar. ¡Na, na, na, na, na, na, na, na! ¡Na, na, na, na, na, na, na, na! ¡Yeah! ¡Uh! Es todo sobre la evolución, ¡de Pokémon! ¡Na, na, na, na, na, na, na, na! ¡Na, na, na, na, na, na, na, na! ¡Maestro Pokémon! (¡Pokémon!) Tengo insignia, propia Poké Ball y a Pikachu mi colega que me ayuda a cazar (los voy a capturar). Yo sé todo sobre la evolución de Pokémon, entrenarte y ser parte de este fenómeno es un gran honor. Serás maestro Pokémon sí, ¡ah! y el Team Rocket no estará ya. Antes has de aprender los diferentes tipos normal, fuego, tierra, agua, volador, planta, piedra, eléctrico, fantasma, dragón. No olvides los psíquicos. Seré un maestro, ¡hey!, un buen maestro. Yo daré un nuevo y mejor concepto. Seré un maestro, un buen maestro. Echaré el resto en ser el más experto. Maestro Pokémon, niños a cantar. ¡Na, na, na, na, na, na, na, na! ¡Na, na, na, na, na, na, na, na! ¡Yeah! Como te dije ya en otra ocasión, es todo sobre la evolución, ¡de Pokémon! ¡Na, na, na, na, na, na, na, na! ¡Na, na, na, na, na, na, na, na! ¡Na, na, na, na, na, na, na, na! ¡Na, na, na, na, na, na, na, na! Seré un maestro Pokémon. Algo impresionante, ahora has alcanzado el poder, pero aún no eres un héroe. ¿Estás preparado para conocer y batir a la élite? ¡Je! Pero salir airoso. Je je je je! Y recuerda, tienes hacerte con todos. A ver, ¿qué es lo que quieres? ¡Maestro Pokémon! (¡Vamos Pokémon!) Seré un maestro, ¡hey!, un buen maestro. Yo daré un nuevo y mejor concepto. Seré un maestro, un buen maestro. Echaré el resto en ser el más experto. Vamos niños, ¡yeah!, un buen maestro. Yo daré un nuevo y mejor concepto. Seré un maestro, un buen maestro. Echaré el resto en ser el más experto. Vamos niños. ¡Na, na, na, na, na, na, na, na! ¡Na, na, na, na, na, na, na, na! ¡Na, na, na, na, na, na, na, na! ¡Na, na, na, na, na, na, na, na! ¡Na, na, na, na, na, na, na, na! ¡Na, na, na, na, na, na, na, na! ¡Na, na, na, na, na, na, na, na! ¡Na, na, na, na, na, na, na, na! Seré un maestro Pokémon.

Hispanoamérica ¡Sí Sí! ¡Woah! ¿Así que quieres ser un Maestro Pokémon? ¡Ha ha ha ha! Yo quiero ser el ser, el ser que ha de vencer Las pruebas porque soy el mejor Sin descansar voy a lograr... Ser maestro, ¡Woah, oh, oh, woah, oh! Mi gran ingenio usaré Y pronto míos haré... 150 pokémon Pues un arte es del... secuestro... De los pokémon Ser un maestro Pokémon muy diestro Y hacer historia Eso es lo nuestro (¡Pokémon!) ¡Sí, sí! Na, na, na, na, na, na, na, na Na, na, na, na, na, na, na, na ¡Ah! ¡Sí! ¡Llegó el momento de la evolución... de Pokémon! Na, na, na, na, na, na, na, na Na, na, na, na, na, na, na, na ¡Pokémon! ¡Sí, sí! ¡Pokémon! Con mi medalla y Pokébola ya ¡Jah! Pikachu, mi amigo a atraparlos me... ayudará (¡Me ayudará!) Llegó el momento de la evolución de Pokémon De este fenómeno en todos lados hay una invasión Ser Maestro Pokémon ¡Non! ¡Jah! Los del Equipo Rocket son... Muy malos y de ellos yo me encargaré Planta, fuego, tierra, eléctrico, agua, roca, aire, hielo Normal, insecto, fantasma, luchador, dragón ¡Y psíquicos, no olviden! Ser un maestro Pokémon muy diestro Y hacer historia (¡Y hacer historia!) Eso es lo nuestro (Eso es lo nuestro) Ser un maestro (¡Ser un maestro!) Pokémon muy diestro Y hacer historia Eso es lo nuestro ¡Pokémon! ¡Sí, sí! ¡Niños, a cantar! Na, na, na, na, na, na, na, na Na, na, na, na, na, na, na, na Todo el mundo en acción Llegó el momento de la evolución... de Pokémon Na, na, na, na, na, na, na, na Na, na, na, na, na, na, na, na Na, na, na, na, na, na, na, na Na, na, na, na, na, na, na, na Ser un Maestro Pokémon... Hmm... Muy impresionante Has ganado una batalla ¡Pero el juego aún no ha terminado! ¿Estás preparado para ser derrotado? ¡Ja, ja! ¡Qué osado! ¿Crees poder sobrevivir ante el que te viene a hundir? ¡Ha ha ha ha! Recuerda: ¡Tienes que atraparlos a todos! ¡Enséñame qué tan bueno eres! ¡Mua ha ha ha ha! ¡Pokémon! ¡Sí, sí! (¡Pokémon, sí!) Ser un maestro (¡Eh-eh!) Pokémon muy diestro Y hacer historia (¡Y hacer historia!) Eso es lo nuestro (Esto será lo nuestro) Ser un maestro (¡Eeh!...) Pokémon muy diestro Y hacer historia (Esto será, esto será...) Eso es lo nuestro (¡Esto será lo nuestro!) ¡Canten niños! Pokémon muy diestro (Pokémon diestro, ¡Eh-eeh! ¡Eh-eeh!) Eso es lo nuestro (¡Pokémon diestro! ¡Ha-aah! ¡Ha-aah!) Pokémon muy diestro ¡Hacer historia! Eso es lo nuestro ¡Canten ya! Na, na, na, na, na, na, na, na Na, na, na, na, na, na, na, na Na, na, na, na, na, na, na, na (¡Woh! ¡Ser un maestro!) Na, na, na, na, na, na, na, na (¡Ay, ay!) Na, na, na, na, na, na, na, na Na, na, na, na, na, na, na, na Na, na, na, na, na, na, na, na Na, na, na, na, na, na, na, na Ser un Maestro Pokémon...

Inglés Go! Go! Whoo! So you want to be a Pokémon Master? I got 2 B the one, the only one who can withstand the test 'n B the best. I got 2 strive, keep up the drive, B a Master. It takes a different kind of skill and I won't stop until 150 Pokémon are mine. I must define the art of capture (of all Pokémon). 2 B a Master... Pokémon Master! I will B writin' a brand new chapter! Poké Ball Go...Go... (all the children sing) Na na na na na na na na Na na na na na na na na It's all about the evolution of Pokémon Na na na na na na na na Na na na na na na na na Poké Ball Go...Go... Pokémon Got my badges and my Poké Ball. Got my buddy Pikachu 2 help me try 2 catch 'em all (Gotta catch 'em all!). Yo, it's all about the evolution of the Pokémon The training attaining N' bein' part of the phenomenon. B a Pokémaster icon... Ha! Team Rocket will B long gone But first U gotta know about the different types: Grass, Fire, Ground, Flame, Electric, Water, Rock, Flying, Ice, Normal, Bug, Ghost, Fighting & Dragon... Don't forget about Psychic! 2 B a Master... Pokémon Master! I will B writin' a brand new chapter! 2 B a Master... Pokémon Master! I will B strivin' to be the greatest Master! Poké Ball Go...Go... (all the children sing) Na na na na na na na na Na na na na na na na na Yo, like I said before, it's all about the evolution of Pokémon Na na na na na na na na Na na na na na na na na Na na na na na na na na Na na na na na na na na Greatest master of Pokémon Mmmm... Somewhat impressive Now you've reached the Plateau But not yet a hero R U ready 2 meet and defeat... The Elite? Can I expect survival against your Rival? And remember... Gotta catch 'em all! Show me what you've got! Poké Ball Go...Go... Poké Ball Go! 2 B a Master... Pokémon Master I will B writin' a brand new chapter 2 B a Master... Pokémon Master I will B strivin' to be the greatest Master. Pokémon Master The greatest Master Pokémon Master I will be writin' The greatest Chapter Sing it Na na na na na na na na... Greatest Master of Pokémon

Vídeos

Maestro Pokémon (versión completa)	Tengo que ser un maestro Pokémon (versión completa)
2.B.A Master (versión completa)

Curiosidades

• Cuando nombran los tipos elementales, no mencionan al tipo veneno, y el tipo lucha (solo en la versión de España).
• En la versión de Hispanoamérica mencionan al tipo volador como tipo aire y en la de España el tipo roca como tipo piedra.

En otros idiomas

• Alemán: Wie Wird Man Meister?
• Danés: Pokémonmester
• Hebreo: להיות מאמן
• Húngaro: Legyél te is mester
• Italiano: Tu Sei Un Master
• Noruego: Pokémon Mester
• Polaco: Będę Mistrzem
• Portugués: Para Ser um Mestre
• Ruso: Я буду Мастер