Pokémon Wiki

¿Quieres ayudar pero no sabes por dónde comenzar? ¡Revisa cómo colaborar!
También puedes unirte a nuestro servidor de Discord.

LEE MÁS

Pokémon Wiki
Registrarse
Advertisement
[[WD:PP]]

La intención del Proyecto Pokédex es completar una guía de los Pokémon, completamente en español, para ello será bastante útil que ocupes cualquiera de tus cartuchos de Pokémon en español y completemos cada uno de los datos requeridos.

Utilidad[]

Para uso de todos quien tengan cartuchos de Pokémon en español no se compliquen con la traducción de algunos movimientos, habilidades, grupos de huevo, ciudades y muchas cosas más que a veces se conocen en inglés, japonés, etc... pero que en el cartucho salen en español. Tambien sirve para lograr ver todos los Pokémon capturados y vistos.

Información requerida[]

Todos los datos técnicos posibles que se obtengan de la Pokédex de tu cartucho, por favor no robes información de otras páginas, ya que estarías dañando el proyecto. Además será útil algunos datos triviales como la participación de ese Pokémon en películas, TCG, cómics, parodias, anime, páginas de fans, etc... toda esta información miscelánea será incluida después de la información técnica.

Localización[]

Todas las fichas deben contar con la localización del Pokémon en cada uno de los juegos. También en Pokémon Mundo Misterioso y Pokémon Ranger.

Ejemplo[]

Puedes revisar la página de Pokémon Wiki:Modelo Pokémon, que será la página a la que se deberán parecer todos los artículos.

Puedes crear un nuevo artículo sobre un Pokémon escribiendo su nombre en el siguiente recuadro. Aparecerá automáticamente en la caja de edición el contenido del modelo para que puedas completar la información siguiendo una pauta:

También puedes usar uno de los enlaces que aparecen al editar una página que aun no existe.

Nota: Esto sólo funciona si el artículo aun no existe. Para agregar la estructura a un artículo existente, introduce cualquier nombre (que no exista aun) y copia el código o las partes del código que te interese al artículo que quieras editar. O sigue Wiki:Modelo_Pok%C3%A9mon&editintro=Pokémon Wiki:Modelo_Pok%C3%A9mon/Instrucciones este enlace (procura no guardar la página si no es el artículo que quieres crear)

Otros Ejemplos:

Imagen[]

Si es posible, subir pequeñas imágenes de no más de 150 x 150 px para ayuda del Pokédex. La idea es que sean imágenes tuyas, pero si no, no olvides colocar la fuente o el autor original de la imagen a la hora de subirla aquí.

MT y MO[]

Pronto la lista completa guía de las MT de las seis generaciones para que sea más fácil el completar la guía.

Plantilla:Cuadro Pokémon[]

Esta plantilla será usada para reducir el espacio de la información relevante y corta del Pokémon.

Letra cursiva[]

Si tienes alguna información, pero no está en español por favor escríbela con letra cursiva (por ejemplo: example) y al momento de actualizar, detalla qué requiere traducción. Por lo mismo, si tienes algunos datos en español completa los que no estén óptimos.

Para no caer en contradicciones[]

Revisa la Lista de Pokémon para conocer el número oficial y el nombre en japonés.

Material de ayuda[]

  • Hoja de cálculo en formato Excel 2007 o Hoja de cálculo en formato OpenDocument (Se puede abrir con Libre Office) para generar de forma rápida y fácil el código para pegar la información de MT y MO en los artículos.
    • Nueva versión: 20-noviembre-2016: Agregando séptima generación
    • Anterior: 6-abril-2015: Se diferencia la MO05 en la cuarta generación entre despejar y torbellino, y se agrega también edición en buceo para la tercera indicando que solo es en RZE

Páginas del proyecto[]

Páginas de imágenes
Páginas con imágenes relacionadas con los Pokémon que figuran en Especial:ImágenesSinUso, es decir, que no se usan. Pero si las ponemos en estas páginas, desaparecen de ahí. Hay una explicación más detallada de este método en Pokémon Wiki:Proyecto Anime/Imágenes del anime.
Tipo Juego/Gen. Posición Variocolor Animados Otros Página
Iconos Todos - No - Iconos animados
Sprites DP Frontal No Secundarios Sprites variocolores secundarios DP
Sprites Pt Frontal No Secundarios Sprites variocolores secundarios Pt
Sprites HGSS Frontal No Secundarios Sprites variocolores secundarios HGSS
Sprites G4 Espaldas No Secundarios Sprites espaldas secundarios DPPtHGSS
Sprites G5 Frontal No No - Sprites G5 (estáticos)
Sprites G5 Espaldas No No - Sprites espaldas G5 (estáticos)
Sprites G5 Frontales No - Sprites variocolores G5 (estáticos)
Sprites G5 Espaldas No - Sprites variocolores espaldas G5 (estáticos)
Sprites G6 Frontales No No - Sprites G6 (estáticos)
Sprites G6 Frontales No - Sprites variocolores G6 (estáticos)
Sprites G6 Espaldas No No - Sprites espaldas G6 (estáticos)
Sprites G6 Espaldas No - Sprites variocolores espaldas G6 (estáticos)
Sprites G6 Frontales No - Sprites G6 (animados)
Sprites G6 Frontales - Sprites variocolores G6 (animados)
Sprites G6 Espaldas No - Sprites espaldas G6 (animados)
Sprites G6 Espaldas - Sprites variocolores espaldas G6 (animados)
Ilustraciones - - No No - Primeras imágenes de Ken Sugimori
Mini G4/G5 - No No - Mini sprites (estáticos)
Mini G4/G5 - No - Mini sprites (animados)
Mini HGSS - No - Mini sprites variocolores (estáticos)
Mini HGSS - - Mini sprites variocolores (animados)
Caras MM - No No - Caras de Pokémon Mundo Misterioso
Sprites Conquest - No No - Sprites de Pokémon Conquest
Sprites Link! - No No - Sprites de Pokémon Link!
Sprites Rumble - No No - Sprites de Pokémon Rumble
Sprites Pinball - No No - Sprites de Pokémon Pinball
Dream World DW (G1-G3) - No No - Ilustraciones de Pokémon en el Dream World (1ª - 3ª gen)
Dream World DW (G4-G6) - No No - Ilustraciones de Pokémon en el Dream World (4ª - 6ª gen)
Dream World DW (G7) - No No - Ilustraciones de Pokémon en el Dream World (7ª gen)
Páginas de secciones
Hay algunas secciones que requieren una especial atención a la hora de completar, especialmente ante la salida de nuevos juegos. Estas son:

Otros proyectos[]

Advertisement